"Lümmeltüte" meaning in Deutsch

See Lümmeltüte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʏml̩ˌtyːtə Audio: De-Lümmeltüte.ogg Forms: die Lümmeltüte [nominative, singular], die Lümmeltüten [nominative, plural], der Lümmeltüte [genitive, singular], der Lümmeltüten [genitive, plural], der Lümmeltüte [dative, singular], den Lümmeltüten [dative, plural], die Lümmeltüte [accusative, singular], die Lümmeltüten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lümmel (in Bedeutung [4] dort) und Tüte
  1. Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex, das der Mann vor dem Geschlechtsverkehr über den Penis rollt Tags: colloquial
    Sense id: de-Lümmeltüte-de-noun-EBPlz3GQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gummi, Kondom, Pariser, Präser, Präservativ, Überzieher, Verhüterli Translations (Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann): condom (Englisch), rubber (Englisch), sheath [British] (Englisch), préservatif [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lümmel (in Bedeutung [4] dort) und Tüte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lümmeltüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lümmeltüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lümmeltüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lümmeltüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lümmeltüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lümmeltüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lümmeltüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lümmeltüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüm·mel·tü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Till Haase: Sex – Drei Orgasmen mit einem Kondom. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2015 (Deutschlandfunk Nova, URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
          "text": "„Nun muss die Wettbewerbskammer des Düsseldorfer Landgerichts entscheiden, wie viele Orgasmen denn nun mit so einer Lümmeltüte möglich sind und was auf der Verpackung stehen darf.“"
        },
        {
          "author": "Angy Hoelters",
          "isbn": "9783847652540",
          "pages": "217",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Angy Hoelters: Warum immer ich: Nichts ist Zufall. neobooks, 2013, ISBN 9783847652540, Seite 217 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Da Bert keine Lümmeltüte (Präservative) benutzt hatte, wahrscheinlich auch zu geizig war, sich welche zuzulegen, besorgte ich mir vorsichtshalber sofort die AntibabyPille.“[Anmerkung: 'Antibabypille' wird in einem Wort durchgehend klein geschrieben]",
          "title": "Warum immer ich: Nichts ist Zufall",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex, das der Mann vor dem Geschlechtsverkehr über den Penis rollt"
      ],
      "id": "de-Lümmeltüte-de-noun-EBPlz3GQ",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏml̩ˌtyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Lümmeltüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Lümmeltüte.ogg/De-Lümmeltüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lümmeltüte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pariser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präservativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überzieher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhüterli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "NAmE"
      ],
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "British"
      ],
      "word": "sheath"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préservatif"
    }
  ],
  "word": "Lümmeltüte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lümmel (in Bedeutung [4] dort) und Tüte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lümmeltüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lümmeltüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lümmeltüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lümmeltüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lümmeltüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lümmeltüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lümmeltüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lümmeltüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüm·mel·tü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Till Haase: Sex – Drei Orgasmen mit einem Kondom. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2015 (Deutschlandfunk Nova, URL, abgerufen am 1. März 2019) .",
          "text": "„Nun muss die Wettbewerbskammer des Düsseldorfer Landgerichts entscheiden, wie viele Orgasmen denn nun mit so einer Lümmeltüte möglich sind und was auf der Verpackung stehen darf.“"
        },
        {
          "author": "Angy Hoelters",
          "isbn": "9783847652540",
          "pages": "217",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Angy Hoelters: Warum immer ich: Nichts ist Zufall. neobooks, 2013, ISBN 9783847652540, Seite 217 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Da Bert keine Lümmeltüte (Präservative) benutzt hatte, wahrscheinlich auch zu geizig war, sich welche zuzulegen, besorgte ich mir vorsichtshalber sofort die AntibabyPille.“[Anmerkung: 'Antibabypille' wird in einem Wort durchgehend klein geschrieben]",
          "title": "Warum immer ich: Nichts ist Zufall",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex, das der Mann vor dem Geschlechtsverkehr über den Penis rollt"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏml̩ˌtyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Lümmeltüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Lümmeltüte.ogg/De-Lümmeltüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lümmeltüte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kondom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pariser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Präservativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überzieher"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Verhüterli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "word": "condom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "NAmE"
      ],
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "word": "rubber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "British"
      ],
      "word": "sheath"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verhütungsmittel und Krankheitsschutz aus Latex für den Mann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préservatif"
    }
  ],
  "word": "Lümmeltüte"
}

Download raw JSONL data for Lümmeltüte meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.