"Lüftungsteil" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskomponente"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsteilehandel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Teil, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsteile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·teil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbestandteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdetail"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftung für Autoseitenfenster www.freepatentsonline.com, German Patent DE202009006814, abgerufen am 23. November 2013",
          "text": "„Das Lüftungsteil wird in die Fensterführung eingeschoben danach wird die Fensterscheibe hochgefahren.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungshandel lgt-trier.biz, abgerufen am 23. November 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Als Hersteller und Händler von Lüftungsteilen bieten wir privaten-, gewerblichen-, industriellen Kunden und Kommunen das gesamte Spektrum der Lüftungstechnik an.“"
        },
        {
          "ref": "Wie stelle ich den Nistkasten richtig auf www.das-hummelhaus.de, abgerufen am 23. November 2013",
          "text": "„Jetzt wird das Lüftungsteil aufgesetzt und mit einem Gegenstand beschwert, damit der Nistkasten bei starkem Wind einen festen Stand hat.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsdüse www.freepatentsonline.com, German Patent DE10046721, abgerufen am 23. November 2013",
          "text": "„Dies führt jedoch zu einer derartigen Lageveränderung des Lüftungsteiles, daß dies in Offenstellung der Lüftungsklappe in den Fahrgastraum hineinragt bzw. von der Armaturentafel entsprechend weit absteht.“"
        },
        {
          "ref": "Metro 4 Station Tétényi út (PORR HU) www.porr-group.com, abgerufen am 24. November",
          "text": "„Durch eigene Dilatation sind das Eingangsbauwerk und die Ausführung des im Tunnel am Bauwerksende gebauten nördlichen Lüftungsteiles angeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand an oder in einer Lüftungsanlage"
      ],
      "id": "de-Lüftungsteil-de-noun-PUCTCPpk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Lüftungsteil.ogg/De-Lüftungsteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsteil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbauteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskomponente"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsteilehandel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Teil, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsteile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·teil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbestandteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdetail"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lüftung für Autoseitenfenster www.freepatentsonline.com, German Patent DE202009006814, abgerufen am 23. November 2013",
          "text": "„Das Lüftungsteil wird in die Fensterführung eingeschoben danach wird die Fensterscheibe hochgefahren.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungshandel lgt-trier.biz, abgerufen am 23. November 2013, Schreibfehler korrigiert.",
          "text": "„Als Hersteller und Händler von Lüftungsteilen bieten wir privaten-, gewerblichen-, industriellen Kunden und Kommunen das gesamte Spektrum der Lüftungstechnik an.“"
        },
        {
          "ref": "Wie stelle ich den Nistkasten richtig auf www.das-hummelhaus.de, abgerufen am 23. November 2013",
          "text": "„Jetzt wird das Lüftungsteil aufgesetzt und mit einem Gegenstand beschwert, damit der Nistkasten bei starkem Wind einen festen Stand hat.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsdüse www.freepatentsonline.com, German Patent DE10046721, abgerufen am 23. November 2013",
          "text": "„Dies führt jedoch zu einer derartigen Lageveränderung des Lüftungsteiles, daß dies in Offenstellung der Lüftungsklappe in den Fahrgastraum hineinragt bzw. von der Armaturentafel entsprechend weit absteht.“"
        },
        {
          "ref": "Metro 4 Station Tétényi út (PORR HU) www.porr-group.com, abgerufen am 24. November",
          "text": "„Durch eigene Dilatation sind das Eingangsbauwerk und die Ausführung des im Tunnel am Bauwerksende gebauten nördlichen Lüftungsteiles angeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstand an oder in einer Lüftungsanlage"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌtaɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Lüftungsteil.ogg/De-Lüftungsteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsteil"
}