"Lüftungsbauteil" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskomponente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Bauteil, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbauteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbauteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbauteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbauteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·bau·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selbstklebende Folien und Verhüterlis www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 31. 12. 2013",
          "text": "Ein einfaches Lüftungsbauteil ist zum Beispiel eine Rohrbogen, ein Drosselklappe oder auch ein Stück Lüftungskanal; hingegen ein kompaktes Lüftungsbauteil wie der Ventilator oder ein RLT-Gerät, bestehen selbst aus verschiedenen technischen Einzelteilen und sind dennoch ein Lüftungsbauteil."
        },
        {
          "text": "„Die strapazierfähige und universell einsetzbare Selbstklebefolie ermöglicht einen schnellen, einfachen und staubdichten Verschluss von Luftkanälen, Wickelfalzrohren und anderen Lüftungsbauteilen. “"
        },
        {
          "ref": "Wohnraumlüftung Plancal nova(PDF; 797 KB) www.ahgti.lima-city.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Im Folgenden sehen Sie eine Auflistung aller Lüftungsbauteile – Neutrale Wohnraumlüftung mit den Optionen, welche eingestellt werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Gesunde Raumluft- Voraussetzung für Ihre Gesundheit(PDF; 1,9 MB) www.ib-aton.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Erstmals bieten wir Planern und Betreibern von Abluftanlagen mit konstantem oder bedarfsabhängig geregeltem Volumenstrom ein Lüftungsbauteil mit automatischer Luftmengenregelung und selbständig wechselndem Filter an.“"
        },
        {
          "ref": "AME2eKlimax für AutoCAD MEP www.cad-development.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Mit dieser Version wurde ein neuer Katalog für Lüftungsbauteile ausgeliefert.“"
        },
        {
          "ref": "ALD - Außenwandluftdurchlass, rechteckig www.fischer-et.at, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Bei verbessertem Wärmeschutz ist dieses Lüftungsbauteil ein aus hygienischen, bauphysikalischen und energieökonomischen Gründen geeignetes Lüftungsbauteil.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Bauteil oder auch Baugruppe in einer Lüftungstechnischen Anlage oder lüftungstechnischen Einrichtung"
      ],
      "id": "de-Lüftungsbauteil-de-noun-MVRYx9kX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌbaʊ̯taɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsbauteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Lüftungsbauteil.ogg/De-Lüftungsbauteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbauteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsbauteil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungskomponente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Bauteil, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbauteile",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteils",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsbauteiles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsbauteile",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbauteilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsbauteil",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsbauteile",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·bau·teil",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Selbstklebende Folien und Verhüterlis www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 31. 12. 2013",
          "text": "Ein einfaches Lüftungsbauteil ist zum Beispiel eine Rohrbogen, ein Drosselklappe oder auch ein Stück Lüftungskanal; hingegen ein kompaktes Lüftungsbauteil wie der Ventilator oder ein RLT-Gerät, bestehen selbst aus verschiedenen technischen Einzelteilen und sind dennoch ein Lüftungsbauteil."
        },
        {
          "text": "„Die strapazierfähige und universell einsetzbare Selbstklebefolie ermöglicht einen schnellen, einfachen und staubdichten Verschluss von Luftkanälen, Wickelfalzrohren und anderen Lüftungsbauteilen. “"
        },
        {
          "ref": "Wohnraumlüftung Plancal nova(PDF; 797 KB) www.ahgti.lima-city.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Im Folgenden sehen Sie eine Auflistung aller Lüftungsbauteile – Neutrale Wohnraumlüftung mit den Optionen, welche eingestellt werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Gesunde Raumluft- Voraussetzung für Ihre Gesundheit(PDF; 1,9 MB) www.ib-aton.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Erstmals bieten wir Planern und Betreibern von Abluftanlagen mit konstantem oder bedarfsabhängig geregeltem Volumenstrom ein Lüftungsbauteil mit automatischer Luftmengenregelung und selbständig wechselndem Filter an.“"
        },
        {
          "ref": "AME2eKlimax für AutoCAD MEP www.cad-development.de, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Mit dieser Version wurde ein neuer Katalog für Lüftungsbauteile ausgeliefert.“"
        },
        {
          "ref": "ALD - Außenwandluftdurchlass, rechteckig www.fischer-et.at, abgerufen am 31. Dezember 2013",
          "text": "„Bei verbessertem Wärmeschutz ist dieses Lüftungsbauteil ein aus hygienischen, bauphysikalischen und energieökonomischen Gründen geeignetes Lüftungsbauteil.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelnes Bauteil oder auch Baugruppe in einer Lüftungstechnischen Anlage oder lüftungstechnischen Einrichtung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌbaʊ̯taɪ̯l"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsbauteil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Lüftungsbauteil.ogg/De-Lüftungsbauteil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsbauteil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsbauteil"
}