See Lüftungsmethode in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Methode, mit dem Fugenelement -s" ], "forms": [ { "form": "die Lüftungsmethode", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmethoden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsmethode", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsmethoden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsmethode", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsmethoden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungsmethode", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmethoden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handeln" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Tun" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·me·tho·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vermeiden und Entfernen von Mauerschimmel(PDF; 320 KB) www.kabelwerk.at, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Fenster gekippt halten ist eine Lüftungsmethode für den Sommer.“ Schimmel -" }, { "italic_text_offsets": [ [ 7, 22 ] ], "ref": "Lüftung www.privatimmobilien.de, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Diese Lüftungsmethode eignet sich auch dann, wenn besonders starke Gerüche in den Räumen sind, beispielweise vom Rauchen oder Kochen.“" }, { "ref": "Lüftung - Nach der polnischen PN-83 B-03430-Norm \"Lüftung in Wohngebäuden von Sammelbewohnung und Gemeinnutzung” www.lanko.pl, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Diese Ströme sollen, unabhängig von der Lüftungsmethode, mindestens Folgendes betragen: - für die Küche mit Aussenfenster, die mit einem Gas- oder Kochherd ausgestattet ist - 70 m3/h […]“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 65, 80 ] ], "ref": "Durchgehendes Firstlüftungssystem zur Ventilation www.ridder.com, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Kennzeichnend für das durchgehendes Firstlüftungssystem ist die Lüftungsmethode, die mittels zweier Lüftungsfenster pro Dach, eines an jeder Seite, stattfindet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 46, 62 ] ], "ref": "Klimaregelung www.skov.com, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Die Klimacomputer-Serie DOL 339 wird bei den Lüftungsmethoden Tunnel, LPV und Combi-Tunnel eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Lüftungsziel zu erreichen" ], "id": "de-Lüftungsmethode-de-noun-N3r~DCPt", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsmeˌtoːdə" }, { "audio": "De-Lüftungsmethode.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Lüftungsmethode.ogg/De-Lüftungsmethode.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsmethode.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsweise" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorgehensweise" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungsmethode" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Methode, mit dem Fugenelement -s" ], "forms": [ { "form": "die Lüftungsmethode", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmethoden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsmethode", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsmethoden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsmethode", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsmethoden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungsmethode", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsmethoden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handeln" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" }, { "sense_index": "1", "word": "Tun" }, { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·me·tho·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vermeiden und Entfernen von Mauerschimmel(PDF; 320 KB) www.kabelwerk.at, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Fenster gekippt halten ist eine Lüftungsmethode für den Sommer.“ Schimmel -" }, { "italic_text_offsets": [ [ 7, 22 ] ], "ref": "Lüftung www.privatimmobilien.de, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Diese Lüftungsmethode eignet sich auch dann, wenn besonders starke Gerüche in den Räumen sind, beispielweise vom Rauchen oder Kochen.“" }, { "ref": "Lüftung - Nach der polnischen PN-83 B-03430-Norm \"Lüftung in Wohngebäuden von Sammelbewohnung und Gemeinnutzung” www.lanko.pl, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Diese Ströme sollen, unabhängig von der Lüftungsmethode, mindestens Folgendes betragen: - für die Küche mit Aussenfenster, die mit einem Gas- oder Kochherd ausgestattet ist - 70 m3/h […]“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 65, 80 ] ], "ref": "Durchgehendes Firstlüftungssystem zur Ventilation www.ridder.com, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Kennzeichnend für das durchgehendes Firstlüftungssystem ist die Lüftungsmethode, die mittels zweier Lüftungsfenster pro Dach, eines an jeder Seite, stattfindet.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 46, 62 ] ], "ref": "Klimaregelung www.skov.com, abgerufen am 2. Dezember 2013", "text": "„Die Klimacomputer-Serie DOL 339 wird bei den Lüftungsmethoden Tunnel, LPV und Combi-Tunnel eingesetzt.“" } ], "glosses": [ "Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Lüftungsziel zu erreichen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsmeˌtoːdə" }, { "audio": "De-Lüftungsmethode.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Lüftungsmethode.ogg/De-Lüftungsmethode.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsmethode.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftungsweise" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorgehensweise" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungsmethode" }
Download raw JSONL data for Lüftungsmethode meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.