See Lüftungsformteil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungskanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsrohr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsformstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Formteil, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Lüftungs-Formteil",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Lüftungsformteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsformteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsformteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsformteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsformteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsformteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsformteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsformteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lüftungsformteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsformteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·form·teil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absperrklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansaugtasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deflektorhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drosselklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flansch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulissenschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduzierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückschlagklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segmentbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segmentrohrbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzweigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volumenstromregler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofflüftungsformteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hoka - Unternehmensgeschichte www.hoka.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Heute ist das Unternehmen mit modernster Technologie ausgestattet und vertreibt weltweit Lüftungsformteile aus Kunststoff.“"
},
{
"ref": "Lüftung - Lüftungsformteile www.kwerk.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Diese Lüftungsformteile aus Kunststoff, finden insbesondere Ihre Verwendung in korrosionsbeständigen Absauganlagen in der Chemischen Industrie allgemein, der Galvanischen Industrie, Papier-und Nahrungsmittelindustrie und Laboreinrichtungen.“"
},
{
"ref": "Erste Schritte mit Autodesk Building Systems(PDF; 874KB) www.weyer-edv.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Nun müssen Sie lediglich auf den Knopf Wahl klicken, ein Lüftungsformteil in der Zeichnung wählen und Anschließend die Eingabetaste drücken.“"
},
{
"ref": "Lüftungsformteile aus Kunststoffen www.bemeko.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Unsere Kunden schätzen hierbei vor allem unsere handgeschweißten Lüftungsformteile, die den Vorteil einer höheren mechanischen und chemischen Belastbarkeit mit sich bringen.“"
},
{
"ref": "PP Rohrbogen mit Muffen 90° www.membranventil.de, abgerufen am 5. Juni 2015",
"text": "„Bei den Lüftungsformteilen unterscheiden wir zwischen Rohrbogen, T-Stück, Doppelmuffe, Reduzierung, Flansche, Sattelstutzen, Hosen T-Stück, Wanddurchführung, Endboden und einer Reinigungsöffnung.“"
}
],
"glosses": [
"spezieller Gegenstand von besonderer Gestalt, der in eine Lüftungsanlage eingebaut wird und durch den Luft strömen kann"
],
"id": "de-Lüftungsformteil-de-noun-S5E2rXkK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfɔʁmtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Lüftungsformteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Lüftungsformteil.ogg/De-Lüftungsformteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsformteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsformstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsformteil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lüftungsformteil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungskanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsrohr"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsformstück"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Formteil, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Lüftungs-Formteil",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Lüftungsformteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsformteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsformteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lüftungsformteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsformteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsformteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsformteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsformteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lüftungsformteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsformteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·form·teil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Absperrklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansaugtasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deflektorhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drosselklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flansch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulissenschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reduzierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückschlagklappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sattelstutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuhstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segmentbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Segmentrohrbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzweigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volumenstromregler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofflüftungsformteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hoka - Unternehmensgeschichte www.hoka.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Heute ist das Unternehmen mit modernster Technologie ausgestattet und vertreibt weltweit Lüftungsformteile aus Kunststoff.“"
},
{
"ref": "Lüftung - Lüftungsformteile www.kwerk.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Diese Lüftungsformteile aus Kunststoff, finden insbesondere Ihre Verwendung in korrosionsbeständigen Absauganlagen in der Chemischen Industrie allgemein, der Galvanischen Industrie, Papier-und Nahrungsmittelindustrie und Laboreinrichtungen.“"
},
{
"ref": "Erste Schritte mit Autodesk Building Systems(PDF; 874KB) www.weyer-edv.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Nun müssen Sie lediglich auf den Knopf Wahl klicken, ein Lüftungsformteil in der Zeichnung wählen und Anschließend die Eingabetaste drücken.“"
},
{
"ref": "Lüftungsformteile aus Kunststoffen www.bemeko.de, abgerufen am 13. November 2014",
"text": "„Unsere Kunden schätzen hierbei vor allem unsere handgeschweißten Lüftungsformteile, die den Vorteil einer höheren mechanischen und chemischen Belastbarkeit mit sich bringen.“"
},
{
"ref": "PP Rohrbogen mit Muffen 90° www.membranventil.de, abgerufen am 5. Juni 2015",
"text": "„Bei den Lüftungsformteilen unterscheiden wir zwischen Rohrbogen, T-Stück, Doppelmuffe, Reduzierung, Flansche, Sattelstutzen, Hosen T-Stück, Wanddurchführung, Endboden und einer Reinigungsöffnung.“"
}
],
"glosses": [
"spezieller Gegenstand von besonderer Gestalt, der in eine Lüftungsanlage eingebaut wird und durch den Luft strömen kann"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌfɔʁmtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Lüftungsformteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Lüftungsformteil.ogg/De-Lüftungsformteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsformteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsformstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsformteil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lüftungsformteil"
}
Download raw JSONL data for Lüftungsformteil meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.