See Kanalschalldämpfer in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Telefonieschalldämpfer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kulissenschalldämpfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohrschalldämpfer" } ], "derived": [ { "word": "Kanalschalldämpfertyp" }, { "word": "Kanalschalldämpfertypenreihe" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Kanal und Schalldämpfer", "forms": [ { "form": "der Kanalschalldämpfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kanalschalldämpfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kanalschalldämpfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kanalschalldämpfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kanalschalldämpfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kanalschalldämpfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kanalschalldämpfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kanalschalldämpfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absorptionsschalldämpfer" } ], "hyphenation": "Ka·nal·schall·dämp·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kanalschalldämpfer www.troges.at, abgerufen am 6. August 2016", "text": "„Kanalschalldämpfer bestehen aus Kulissen, die in rechteckiges Luftleitungen eingebaut werden.“" }, { "ref": "Kanalschalldämpfer werden in lüftungstechnischen Anlagen eingesetzt www.elektronetshop.de, abgerufen am 6. August 2016", "text": "„Das Material der Maico Kanalschalldämpfer ist gemäß der DIN Norm 4102 nicht brennbar.“" }, { "ref": "Individueller Kanalschalldämpfer www.alphaakustik.de, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Aufgrund des Platzmangels in der Anlage wurde dieser Kanalschalldämpfer in Verbindung mit einer von uns gelieferten Schallschutzkapsel kombiniert.“" }, { "ref": "KSD Kulissenschalldämpfer (PDF; 269KB) www.aumayr.com, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Kanalschalldämpfer werden auftragsbezogen gefertigt und sind von Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen!“" }, { "ref": "Aktiver Kanalschalldämpfer www.google.com/patents , abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Aufgabe des erfindungsgemäßen aktiven Kanalschalldämpfers ist es, die genannten Probleme bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten, Stehwellen im Kanal und Partialresonanzen der Lautsprechermembran erheblich zu minimieren sowie zugleich die Anpassung des Dämpfungsspektrums an ein gegebenes Lärmspektrum deutlich zu vereinfachen.“" } ], "glosses": [ "Einbauteil zu einem Lüftungskanal, zur Schalldämpfung oder gezielten Verminderung der Schallübertragung einer Maschine oder Anlage" ], "id": "de-Kanalschalldämpfer-de-noun-taLAMaMX", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kaˈnaːlˌʃaldɛmp͡fɐ" }, { "audio": "De-Kanalschalldämpfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Kanalschalldämpfer.ogg/De-Kanalschalldämpfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanalschalldämpfer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kanalschalldämpfer" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Telefonieschalldämpfer" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kulissenschalldämpfer" }, { "sense_index": "1", "word": "Rohrschalldämpfer" } ], "derived": [ { "word": "Kanalschalldämpfertyp" }, { "word": "Kanalschalldämpfertypenreihe" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Kanal und Schalldämpfer", "forms": [ { "form": "der Kanalschalldämpfer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kanalschalldämpfer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kanalschalldämpfers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kanalschalldämpfer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kanalschalldämpfer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kanalschalldämpfern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kanalschalldämpfer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kanalschalldämpfer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Absorptionsschalldämpfer" } ], "hyphenation": "Ka·nal·schall·dämp·fer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kanalschalldämpfer www.troges.at, abgerufen am 6. August 2016", "text": "„Kanalschalldämpfer bestehen aus Kulissen, die in rechteckiges Luftleitungen eingebaut werden.“" }, { "ref": "Kanalschalldämpfer werden in lüftungstechnischen Anlagen eingesetzt www.elektronetshop.de, abgerufen am 6. August 2016", "text": "„Das Material der Maico Kanalschalldämpfer ist gemäß der DIN Norm 4102 nicht brennbar.“" }, { "ref": "Individueller Kanalschalldämpfer www.alphaakustik.de, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Aufgrund des Platzmangels in der Anlage wurde dieser Kanalschalldämpfer in Verbindung mit einer von uns gelieferten Schallschutzkapsel kombiniert.“" }, { "ref": "KSD Kulissenschalldämpfer (PDF; 269KB) www.aumayr.com, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Kanalschalldämpfer werden auftragsbezogen gefertigt und sind von Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen!“" }, { "ref": "Aktiver Kanalschalldämpfer www.google.com/patents , abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Aufgabe des erfindungsgemäßen aktiven Kanalschalldämpfers ist es, die genannten Probleme bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten, Stehwellen im Kanal und Partialresonanzen der Lautsprechermembran erheblich zu minimieren sowie zugleich die Anpassung des Dämpfungsspektrums an ein gegebenes Lärmspektrum deutlich zu vereinfachen.“" } ], "glosses": [ "Einbauteil zu einem Lüftungskanal, zur Schalldämpfung oder gezielten Verminderung der Schallübertragung einer Maschine oder Anlage" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kaˈnaːlˌʃaldɛmp͡fɐ" }, { "audio": "De-Kanalschalldämpfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Kanalschalldämpfer.ogg/De-Kanalschalldämpfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanalschalldämpfer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kanalschalldämpfer" }
Download raw JSONL data for Kanalschalldämpfer meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.