"Deflektorhaube" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deflektorschild"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachaufsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenhaube"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Deflektor und Haube",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deflektorhaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deflektorhauben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deflektorhaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deflektorhauben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deflektorhaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deflektorhauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deflektorhaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deflektorhauben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·flek·tor·hau·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Flüsterhaube“ – Neue strömungsoptimierte Deflektorhaube www.haustechnikdialog.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Im Gegensatz zu Deflektorhauben herkömmlicher Bauart wird bei der strömungsoptimierten Variante DFH-E-Eco die Luft von der Regenauffangeinrichtung nicht in vier Richtungen als Querströmung abgelenkt, sondern seitlich über nahezu parallele Schächte geführt.“"
        },
        {
          "ref": "eckige Deflektorhaube www.canser.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Die Deflektorhaube besteht aus zwei gegeneinander angeordneten Pyramidenstümpfen sowie einem Kanalteil zur Befestigung.“"
        },
        {
          "ref": "Deflektorhaube aus verz. Blech www.berlinerluft.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Die Deflektorhaube ist die gebräuchlichste Haube zur Ableitung von verbrauchter Luft im Dachbereich.“Produktbeschreibung:"
        },
        {
          "ref": "Deflektorhauben und Dachaufsätze www.thermoplasttechnik.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Deflektorhauben können sowohl rund als auch eckig gefertigt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deflektorartiger, senkrechter Aufsatz durch den Luft ins Frei strömt und einfallender Regen zurückgehalten wird"
      ],
      "id": "de-Deflektorhaube-de-noun-XaZvHuuI",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈflɛktoːɐ̯ˌhaʊ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Deflektorhaube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Deflektorhaube.ogg/De-Deflektorhaube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deflektorhaube.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Deflektorhaube"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deflektorschild"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachaufsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regenhaube"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Deflektor und Haube",
  "forms": [
    {
      "form": "die Deflektorhaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deflektorhauben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deflektorhaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deflektorhauben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Deflektorhaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Deflektorhauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deflektorhaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Deflektorhauben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·flek·tor·hau·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Flüsterhaube“ – Neue strömungsoptimierte Deflektorhaube www.haustechnikdialog.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Im Gegensatz zu Deflektorhauben herkömmlicher Bauart wird bei der strömungsoptimierten Variante DFH-E-Eco die Luft von der Regenauffangeinrichtung nicht in vier Richtungen als Querströmung abgelenkt, sondern seitlich über nahezu parallele Schächte geführt.“"
        },
        {
          "ref": "eckige Deflektorhaube www.canser.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Die Deflektorhaube besteht aus zwei gegeneinander angeordneten Pyramidenstümpfen sowie einem Kanalteil zur Befestigung.“"
        },
        {
          "ref": "Deflektorhaube aus verz. Blech www.berlinerluft.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Die Deflektorhaube ist die gebräuchlichste Haube zur Ableitung von verbrauchter Luft im Dachbereich.“Produktbeschreibung:"
        },
        {
          "ref": "Deflektorhauben und Dachaufsätze www.thermoplasttechnik.de, abgerufen am 22. Mai 2015",
          "text": "„Deflektorhauben können sowohl rund als auch eckig gefertigt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deflektorartiger, senkrechter Aufsatz durch den Luft ins Frei strömt und einfallender Regen zurückgehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈflɛktoːɐ̯ˌhaʊ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Deflektorhaube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Deflektorhaube.ogg/De-Deflektorhaube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deflektorhaube.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Deflektorhaube"
}