"Dachaufsatz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachaufsatzlüfter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachaufsatzlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Aufsatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachaufsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachaufsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachaufsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachaufsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachaufsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachaufsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachaufsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachaufsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·auf·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dachaufbau bringt zusätzlichen Wohnraum PR, www.esslinger-zeitung.de, abgerufen am 13. September 2013",
          "text": "„Mit markantem Dachaufsatz präsentiert sich das Gebäude Mörikeweg ab November.“"
        },
        {
          "ref": "Dachklimaanlage www.kuehler-willems.eu, abgerufen am 13. September 2013",
          "text": "„Dieses System funktioniert mit einem elektrisch betriebenen Klimakompressor, der im Dachaufsatz integriert ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedweder Aufsatz auf einem Dach"
      ],
      "id": "de-Dachaufsatz-de-noun-NyevKbPD",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ASR 5 - Lüftung Zu § 5 der Arbeitsstättenverordnung bb.osha.de, abgerufen am 13. September 2013",
          "text": "„Querlüftung mit Dachaufsätzen (Dachaufsatzlüftung), wie z. B. Kuppel, Laterne, Deflektor und Öffnungen in einer Außenwand oder gegenüberliegenden Außenwänden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Abschluss eines Raumes/Gebäudes, der zusätzlich auf dem eigentlichen Dach oberhalb des Firsts ausgebildet wird, aus Material wie Glas oder einer Holzkonstruktion besteht und der freien Lüftung dient"
      ],
      "id": "de-Dachaufsatz-de-noun-zF2xBQLZ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxʔaʊ̯fˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Dachaufsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Dachaufsatz.ogg/De-Dachaufsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachaufsatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attika"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachlaterne"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachreiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: jedweder Aufsatz auf einem Dach",
      "sense_index": "1",
      "word": "monitor roof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clerestory"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "roof attachment"
    }
  ],
  "word": "Dachaufsatz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachaufsatzlüfter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachaufsatzlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Dach und Aufsatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Dachaufsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachaufsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dachaufsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dachaufsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dachaufsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachaufsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dachaufsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dachaufsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Dach·auf·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dachaufbau bringt zusätzlichen Wohnraum PR, www.esslinger-zeitung.de, abgerufen am 13. September 2013",
          "text": "„Mit markantem Dachaufsatz präsentiert sich das Gebäude Mörikeweg ab November.“"
        },
        {
          "ref": "Dachklimaanlage www.kuehler-willems.eu, abgerufen am 13. September 2013",
          "text": "„Dieses System funktioniert mit einem elektrisch betriebenen Klimakompressor, der im Dachaufsatz integriert ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedweder Aufsatz auf einem Dach"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ASR 5 - Lüftung Zu § 5 der Arbeitsstättenverordnung bb.osha.de, abgerufen am 13. September 2013",
          "text": "„Querlüftung mit Dachaufsätzen (Dachaufsatzlüftung), wie z. B. Kuppel, Laterne, Deflektor und Öffnungen in einer Außenwand oder gegenüberliegenden Außenwänden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberer Abschluss eines Raumes/Gebäudes, der zusätzlich auf dem eigentlichen Dach oberhalb des Firsts ausgebildet wird, aus Material wie Glas oder einer Holzkonstruktion besteht und der freien Lüftung dient"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaxʔaʊ̯fˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Dachaufsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Dachaufsatz.ogg/De-Dachaufsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dachaufsatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Attika"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachlaterne"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dachreiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allgemein: jedweder Aufsatz auf einem Dach",
      "sense_index": "1",
      "word": "monitor roof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "clerestory"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "roof attachment"
    }
  ],
  "word": "Dachaufsatz"
}