See Attika in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "At·ti·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Pressemitteilung: Morgenröte der Demokratie. 31. Januar 2008, abgerufen am 28. Juli 2016.",
"text": "„Athen, mit seinem Umland Attika einer der größten Stadtstaaten, stand um 600 v. Chr. am Rand eines Bürgerkriegs.“"
}
],
"glosses": [
"eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen"
],
"id": "de-Attika-de-noun-lD6pjp79",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈatika"
},
{
"audio": "De-Attika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Attika.ogg/De-Attika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attika.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Attica"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Attikí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αττική"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attyka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Attika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аттика"
}
],
"word": "Attika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Attikaablauf"
},
{
"word": "Attikaaufkantung"
},
{
"word": "Attikadurchdringung"
},
{
"word": "Attikadurchführung"
},
{
"word": "Attikaentwässerung"
},
{
"word": "Attikafiguren"
},
{
"word": "Attikageschoß"
},
{
"word": "Attikakontrollschacht"
},
{
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Attikawohnung"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv Atticus (deutsch: attisch, athenisch) und dies zurückgehend auf das altgriechische Adjektiv Ἀττικός (Attikós) mit gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "die Attika",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attika",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attika",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Attika",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ti·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Attika (Architektur)“",
"text": "„Von der Renaissance über Barock bis zum Klassizismus war die Attika ein beliebtes Architekturelement. „"
},
{
"ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Attika (Architektur)“",
"text": "„Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein.“"
}
],
"glosses": [
"ein Aufbau über dem Abschlussgesims eines Bauwerkes zur Verdeckung des Dachs oder zur Aufnahme von Inschriften, Reliefs oder Skulpturen"
],
"id": "de-Attika-de-noun-P8wj4qd-",
"raw_tags": [
"Architektur",
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈatika"
},
{
"audio": "De-Attika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Attika.ogg/De-Attika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attique"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attyka"
}
],
"word": "Attika"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "At·ti·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Pressemitteilung: Morgenröte der Demokratie. 31. Januar 2008, abgerufen am 28. Juli 2016.",
"text": "„Athen, mit seinem Umland Attika einer der größten Stadtstaaten, stand um 600 v. Chr. am Rand eines Bürgerkriegs.“"
}
],
"glosses": [
"eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈatika"
},
{
"audio": "De-Attika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Attika.ogg/De-Attika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attika.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Attica"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Attikí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αττική"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Attyka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Attika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Аттика"
}
],
"word": "Attika"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Attikaablauf"
},
{
"word": "Attikaaufkantung"
},
{
"word": "Attikadurchdringung"
},
{
"word": "Attikadurchführung"
},
{
"word": "Attikaentwässerung"
},
{
"word": "Attikafiguren"
},
{
"word": "Attikageschoß"
},
{
"word": "Attikakontrollschacht"
},
{
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Attikawohnung"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv Atticus (deutsch: attisch, athenisch) und dies zurückgehend auf das altgriechische Adjektiv Ἀττικός (Attikós) mit gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "die Attika",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attika",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Attiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Attika",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Attiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Attika",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Attiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "At·ti·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Attika (Architektur)“",
"text": "„Von der Renaissance über Barock bis zum Klassizismus war die Attika ein beliebtes Architekturelement. „"
},
{
"ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Attika (Architektur)“",
"text": "„Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein.“"
}
],
"glosses": [
"ein Aufbau über dem Abschlussgesims eines Bauwerkes zur Verdeckung des Dachs oder zur Aufnahme von Inschriften, Reliefs oder Skulpturen"
],
"raw_tags": [
"Architektur",
"Kunstgeschichte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈatika"
},
{
"audio": "De-Attika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Attika.ogg/De-Attika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Attika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attique"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attyka"
}
],
"word": "Attika"
}
Download raw JSONL data for Attika meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.