"Lüftungsflügel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fensterlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Flügel, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsflügels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsflügeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·flü·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandlüftungsflügel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das historische Fenster in Sachsen: Entwicklungslinien www.baufachinformation.de, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Im 17. Jh. nahmen die Lüftungsflügel nicht die gesamte Breite der unteren Flügel ein, ein Höhenstück diente der Aufhängung.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsflügel www.sevesglassblock.com, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Für Glasbausteine im Format Q19/19x19x8 cm: konzipiert für die Belüftung von Räumen, der Lüftungsflügel besteht aus lackiertem Aluminium und kann 1, 2 oder 4 quadratische Glasbausteine aufnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Glasflügel(PDF; 163 KB) www.indu-light.de, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Als reiner Lüftungsflügel ist der INDU LIGHT Glasflügel beliebig dimensionierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Modellierung des Wärmeeintrags durch ein Kastenfenster(PDF;848 KB) www.equa.ch, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Der Kühlleistungsbedarf mit oder ohne Lüftungsflügel bei der CCF-Fassade ist praktisch gleich gross.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften"
      ],
      "id": "de-Lüftungsflügel-de-noun-bgZ9I7-w",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌflyːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsflügel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Lüftungsflügel.ogg/De-Lüftungsflügel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsflügel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventilationsvindue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventilation flap"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "battente di ventilazione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventilatievleugel"
    }
  ],
  "word": "Lüftungsflügel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fensterlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Flügel, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsflügels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsflügeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsflügel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·flü·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandlüftungsflügel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Das historische Fenster in Sachsen: Entwicklungslinien www.baufachinformation.de, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Im 17. Jh. nahmen die Lüftungsflügel nicht die gesamte Breite der unteren Flügel ein, ein Höhenstück diente der Aufhängung.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsflügel www.sevesglassblock.com, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Für Glasbausteine im Format Q19/19x19x8 cm: konzipiert für die Belüftung von Räumen, der Lüftungsflügel besteht aus lackiertem Aluminium und kann 1, 2 oder 4 quadratische Glasbausteine aufnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Glasflügel(PDF; 163 KB) www.indu-light.de, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Als reiner Lüftungsflügel ist der INDU LIGHT Glasflügel beliebig dimensionierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Modellierung des Wärmeeintrags durch ein Kastenfenster(PDF;848 KB) www.equa.ch, abgerufen am 16. November 2013",
          "text": "„Der Kühlleistungsbedarf mit oder ohne Lüftungsflügel bei der CCF-Fassade ist praktisch gleich gross.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌflyːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsflügel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Lüftungsflügel.ogg/De-Lüftungsflügel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsflügel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventilationsvindue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventilation flap"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "battente di ventilazione"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
      "sense_index": "1",
      "word": "ventilatievleugel"
    }
  ],
  "word": "Lüftungsflügel"
}