See Lüftungsflügel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterlüftung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Flügel, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lüftungsflügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsflügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsflügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsflügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsflügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsflügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsflügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsflügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·flü·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandlüftungsflügel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das historische Fenster in Sachsen: Entwicklungslinien www.baufachinformation.de, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Im 17. Jh. nahmen die Lüftungsflügel nicht die gesamte Breite der unteren Flügel ein, ein Höhenstück diente der Aufhängung.“"
},
{
"ref": "Lüftungsflügel www.sevesglassblock.com, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Für Glasbausteine im Format Q19/19x19x8 cm: konzipiert für die Belüftung von Räumen, der Lüftungsflügel besteht aus lackiertem Aluminium und kann 1, 2 oder 4 quadratische Glasbausteine aufnehmen.“"
},
{
"ref": "Glasflügel(PDF; 163 KB) www.indu-light.de, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Als reiner Lüftungsflügel ist der INDU LIGHT Glasflügel beliebig dimensionierbar.“"
},
{
"ref": "Modellierung des Wärmeeintrags durch ein Kastenfenster(PDF;848 KB) www.equa.ch, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Der Kühlleistungsbedarf mit oder ohne Lüftungsflügel bei der CCF-Fassade ist praktisch gleich gross.“"
}
],
"glosses": [
"offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften"
],
"id": "de-Lüftungsflügel-de-noun-bgZ9I7-w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌflyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Lüftungsflügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Lüftungsflügel.ogg/De-Lüftungsflügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsflügel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "ventilationsvindue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "ventilation flap"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "battente di ventilazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "ventilatievleugel"
}
],
"word": "Lüftungsflügel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fensterlüftung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Flügel, mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Lüftungsflügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsflügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lüftungsflügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lüftungsflügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lüftungsflügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lüftungsflügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lüftungsflügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lüftungsflügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Lüf·tungs·flü·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandlüftungsflügel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das historische Fenster in Sachsen: Entwicklungslinien www.baufachinformation.de, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Im 17. Jh. nahmen die Lüftungsflügel nicht die gesamte Breite der unteren Flügel ein, ein Höhenstück diente der Aufhängung.“"
},
{
"ref": "Lüftungsflügel www.sevesglassblock.com, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Für Glasbausteine im Format Q19/19x19x8 cm: konzipiert für die Belüftung von Räumen, der Lüftungsflügel besteht aus lackiertem Aluminium und kann 1, 2 oder 4 quadratische Glasbausteine aufnehmen.“"
},
{
"ref": "Glasflügel(PDF; 163 KB) www.indu-light.de, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Als reiner Lüftungsflügel ist der INDU LIGHT Glasflügel beliebig dimensionierbar.“"
},
{
"ref": "Modellierung des Wärmeeintrags durch ein Kastenfenster(PDF;848 KB) www.equa.ch, abgerufen am 16. November 2013",
"text": "„Der Kühlleistungsbedarf mit oder ohne Lüftungsflügel bei der CCF-Fassade ist praktisch gleich gross.“"
}
],
"glosses": [
"offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlʏftʊŋsˌflyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Lüftungsflügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Lüftungsflügel.ogg/De-Lüftungsflügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsflügel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "ventilationsvindue"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "ventilation flap"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "battente di ventilazione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften",
"sense_index": "1",
"word": "ventilatievleugel"
}
],
"word": "Lüftungsflügel"
}
Download raw JSONL data for Lüftungsflügel meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.