"Lüftungsausfall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Havarie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungsausfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdefekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Ausfall, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsausfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsausfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsausfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsausfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsausfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsausfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsausfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·aus·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Röring kündigt Stellungnahme zum Lüftungsausfall an www.topagrar.com, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Nachdem Ende Juli in einem Maststall im Westmünsterland rund 900 Schweine nach einem Lüftungsausfall verendet sind, wird das Thema zum Politikum.“"
        },
        {
          "ref": "Schadenberechnung Ertragsschadenversicherung(PDF; 178 KB) www.eilers-futtermittel.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Am 12.07.2010 wurde ein Schaden aufgrund eines Lüftungsausfalles gemeldet.“"
        },
        {
          "ref": "Abwählkalender 2013 abwaehlkalender.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„In der Massentierhaltung bleiben Tiere sich selbst überlassen und ein Lüftungsausfall unbemerkt, bis fast tausend Tiere verenden.“"
        },
        {
          "ref": "Jahresbericht 2012 des Freistaates Thüringen(PDF; 1,2 MB) www.thueringen.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„So war im Berichtszeitraum auch ein Thüringer Schweinezuchtbetrieb betroffen, in dem nach totalem Lüftungsausfall über 600 Absatzferkel verendeten.“"
        },
        {
          "ref": "240 Schweine in Kärntner Stall erstickt www.kleinezeitung.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Bei einem Lüftungsausfall sollte im Normalfall ein Ersatzsystem anspringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technisches Versagen der Lüftungstechnik"
      ],
      "id": "de-Lüftungsausfall-de-noun-0Y4jAhFA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʔaʊ̯sfal"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsausfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Lüftungsausfall.ogg/De-Lüftungsausfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsausfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsausfall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Havarie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungsausfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsdefekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Ausfall, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lüftungsausfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsausfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsausfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsausfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsausfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsausfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsausfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsausfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·aus·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Röring kündigt Stellungnahme zum Lüftungsausfall an www.topagrar.com, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Nachdem Ende Juli in einem Maststall im Westmünsterland rund 900 Schweine nach einem Lüftungsausfall verendet sind, wird das Thema zum Politikum.“"
        },
        {
          "ref": "Schadenberechnung Ertragsschadenversicherung(PDF; 178 KB) www.eilers-futtermittel.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Am 12.07.2010 wurde ein Schaden aufgrund eines Lüftungsausfalles gemeldet.“"
        },
        {
          "ref": "Abwählkalender 2013 abwaehlkalender.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„In der Massentierhaltung bleiben Tiere sich selbst überlassen und ein Lüftungsausfall unbemerkt, bis fast tausend Tiere verenden.“"
        },
        {
          "ref": "Jahresbericht 2012 des Freistaates Thüringen(PDF; 1,2 MB) www.thueringen.de, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„So war im Berichtszeitraum auch ein Thüringer Schweinezuchtbetrieb betroffen, in dem nach totalem Lüftungsausfall über 600 Absatzferkel verendeten.“"
        },
        {
          "ref": "240 Schweine in Kärntner Stall erstickt www.kleinezeitung.at, abgerufen am 24. November 2013",
          "text": "„Bei einem Lüftungsausfall sollte im Normalfall ein Ersatzsystem anspringen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "technisches Versagen der Lüftungstechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌʔaʊ̯sfal"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsausfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Lüftungsausfall.ogg/De-Lüftungsausfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsausfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lüftungsausfall"
}