See Kundin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Kunde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Kunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kundin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kundinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kundinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kundin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kun·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Bestandskundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmalkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftskundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neukundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormerkkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbekundin"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art/Produkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Autokundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltskundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leasingkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreskartenkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paketkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postgirokundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postscheckkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnehmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abonnentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klientin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leasingnehmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandantin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist schon lange Kundin bei uns."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 158.",
"text": "„Die treuesten Kundinnen sind die Mütter.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "27.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 27.",
"text": "„Ich war Taxifahrer, im Fond saß eine Kundin, jung und blühend.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "70.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 70.",
"text": "„Die beiden Kundinnen nicken zustimmend.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 250. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich lächelte die Verkäuferin an. Wusste, dass es nicht stimmte, dass es auf der ganzen Welt keinen Laden gab, wo gewünscht wurde, dass die Kundinnen ihre Kleider bis an ihr Lebensende behielten.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft"
],
"id": "de-Kundin-de-noun-tNeFv14o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊndɪn"
},
{
"audio": "De-Kundin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kundin.ogg/De-Kundin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundin.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊndɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "customer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "client"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "clientess"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "cliente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "avventrice"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "klientka"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "clienta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klientka",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "клиентка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kund"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "klientka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupowarka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupcowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "clienta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "compradora"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "müşteri"
}
],
"word": "Kundin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Substantivs Kunde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Kunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kundin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kundinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kundin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kundinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kundin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kundinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kun·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Bestandskundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmalkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftskundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neukundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormerkkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbekundin"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art/Produkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Autokundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltskundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leasingkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreskartenkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paketkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postgirokundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postscheckkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromkundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abnehmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abonnentin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klientin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leasingnehmerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandantin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Patientin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist schon lange Kundin bei uns."
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 158.",
"text": "„Die treuesten Kundinnen sind die Mütter.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "27.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 27.",
"text": "„Ich war Taxifahrer, im Fond saß eine Kundin, jung und blühend.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "70.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 70.",
"text": "„Die beiden Kundinnen nicken zustimmend.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 250. Norwegisch 2019.",
"text": "„Ich lächelte die Verkäuferin an. Wusste, dass es nicht stimmte, dass es auf der ganzen Welt keinen Laden gab, wo gewünscht wurde, dass die Kundinnen ihre Kleider bis an ihr Lebensende behielten.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊndɪn"
},
{
"audio": "De-Kundin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Kundin.ogg/De-Kundin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kundin.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊndɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "customer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "client"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "clientess"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "cliente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "avventrice"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "klientka"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "clienta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klientka",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "клиентка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kund"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "klientka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupowarka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "kupcowka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "clienta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "compradora"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person oder Institution, die bei einem bestimmten Geschäft einkauft",
"sense_index": "1",
"word": "müşteri"
}
],
"word": "Kundin"
}
Download raw JSONL data for Kundin meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.