"client" meaning in Englisch

See client in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈklʌɪənt, ˈklʌɪənts, ˈklaɪənt, ˈklaɪənts Audio: En-us-client.ogg Forms: the client [singular], the clients [plural]
Etymology: im 14. Jahrhundert über anglofranzösisch client oder clyent von lateinisch cliens
  1. eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person
    Sense id: de-client-en-noun-h8fqsPRt
  2. eine im Handel kaufende Person
    Sense id: de-client-en-noun--BhiHDkj
  3. ein Client
    Sense id: de-client-en-noun-4MzW0pwR Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: customer Derived forms: client state, client-server Translations (Informatik: ein Client): Client [masculine] (Deutsch) Translations (eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person): muʃterij(jun) [masculine] (Arabisch), kunde [masculine] (Bokmål), Klient [masculine] (Deutsch), Klientin [feminine] (Deutsch), kund (Schwedisch), müşteri (Türkisch) Translations (eine im Handel kaufende Person): ʕami:l(un) [masculine] (Arabisch), klient [masculine] (Bokmål), Kunde [masculine] (Deutsch), Kundin [feminine] (Deutsch), klient (Schwedisch), istemci (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "server"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "client state"
    },
    {
      "word": "client-server"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 14. Jahrhundert über anglofranzösisch client oder clyent von lateinisch cliens",
  "forms": [
    {
      "form": "the client",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the clients",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cli·ent",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The client had to pay reminder fees, as he didn't transfer the payment at times.",
          "translation": "Der Klient musste Mahnspesen zahlen, da er die Zahlung nicht bei Zeiten überwies."
        },
        {
          "text": "Les clients se sont plaints du mauvais service après-vente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person"
      ],
      "id": "de-client-en-noun-h8fqsPRt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine im Handel kaufende Person"
      ],
      "id": "de-client-en-noun--BhiHDkj",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Client (computing). Wikipedia, 10. Juni 2014, archiviert vom Original am 10. Juni 2014 abgerufen am 21. Oktober 2014 (HTML, Englisch).",
          "text": "„A client is a piece of computer hardware or software that accesses a service made available by a server.“",
          "translation": "Ein Client ist ein Stück Computerhardware oder Software, das auf einen Dienst zugreift, der von einem Server zur Verfügung gestellt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Client"
      ],
      "id": "de-client-en-noun-4MzW0pwR",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʌɪənt",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklʌɪənts",
      "raw_tags": [
        "Plural:",
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɪənt"
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɪənts",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-client.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-client.ogg/En-us-client.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-client.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "customer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muʃterij(jun)"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klientin"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kunde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "kund"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "müşteri"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ʕami:l(un)"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kunde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kundin"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "istemci"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: ein Client",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Client"
    }
  ],
  "word": "client"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "server"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "client state"
    },
    {
      "word": "client-server"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 14. Jahrhundert über anglofranzösisch client oder clyent von lateinisch cliens",
  "forms": [
    {
      "form": "the client",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the clients",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cli·ent",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The client had to pay reminder fees, as he didn't transfer the payment at times.",
          "translation": "Der Klient musste Mahnspesen zahlen, da er die Zahlung nicht bei Zeiten überwies."
        },
        {
          "text": "Les clients se sont plaints du mauvais service après-vente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine im Handel kaufende Person"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Client (computing). Wikipedia, 10. Juni 2014, archiviert vom Original am 10. Juni 2014 abgerufen am 21. Oktober 2014 (HTML, Englisch).",
          "text": "„A client is a piece of computer hardware or software that accesses a service made available by a server.“",
          "translation": "Ein Client ist ein Stück Computerhardware oder Software, das auf einen Dienst zugreift, der von einem Server zur Verfügung gestellt wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Client"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklʌɪənt",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklʌɪənts",
      "raw_tags": [
        "Plural:",
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɪənt"
    },
    {
      "ipa": "ˈklaɪənts",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-client.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-client.ogg/En-us-client.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-client.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "customer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "muʃterij(jun)"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Klient"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klientin"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kunde"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "kund"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine Dienste eines Anwalts oder ähnliche auch soziale Dienste nutzende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "müşteri"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ʕami:l(un)"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kunde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kundin"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "klient"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine im Handel kaufende Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "istemci"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: ein Client",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Client"
    }
  ],
  "word": "client"
}

Download raw JSONL data for client meaning in Englisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.