See Kult in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kultisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultbezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgegenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulthandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultstätte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultbuch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultfaktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultfigur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultfilm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultsendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultserie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultstatus"
},
{
"raw_tags": [
"vergleichbar mit"
],
"sense_index": "3",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kultusministerium"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch cultus ^(→ la) „Pflege, Verehrung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Kultus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kult",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kultes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kults",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kult",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kulte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kult",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verehrung"
}
],
"hyphenation": "Kult",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Götterkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexenkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mithraskult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mysterienkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenkult"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naturkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ahnenkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grabkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heiligenkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrscherkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jugendkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaiserkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personenkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitskult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatskult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Starkult"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 88.",
"text": "„Ursprünglich bestimmten eine Reihe lokaler und regionaler Kulte das religiöse Leben der Stadt. Durch Kontakte mit der Außenwelt gerieten weitere Riten in den Gesichtskreis der Römer.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 69.",
"text": "„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 35.",
"text": "„Allein im Kult wird dieser beseelte Kosmos verstanden, im Gleichgewicht gehalten, beherrscht.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 48.",
"text": "„Der Jaguar spielte im Kult daher auch eine besondere Rolle und wurde in vielen Darstellungen verewigt.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit"
],
"id": "de-Kult-de-noun-wmKOqNsV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Kult um manche Künstler kann nicht jeder nachvollziehen."
}
],
"glosses": [
"übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person"
],
"id": "de-Kult-de-noun-urATtLoH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er treibt einen wahren Kult mit seinem Boot."
}
],
"glosses": [
"besonders intensiver/sorgfältiger Umgang mit etwas"
],
"id": "de-Kult-de-noun-efTZ2KHO",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊlt"
},
{
"audio": "De-Kult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Kult.ogg/De-Kult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kult.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊlt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "cult"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "latría",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "λατρεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kults"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kultas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kult",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulʹt",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sampradaya",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्प्रदाय"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "kult"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kult",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kult",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uctievanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "kült"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalt",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"word": "καλτ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kults"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kultas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kult",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulʹt",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sampradaya",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्प्रदाय"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kult",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kult",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uctievanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
}
],
"word": "Kult"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "kultisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultbezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgegenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulthandlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultstätte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultbuch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultfaktor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultfigur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultfilm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultsendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultserie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultstatus"
},
{
"raw_tags": [
"vergleichbar mit"
],
"sense_index": "3",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kultusministerium"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch cultus ^(→ la) „Pflege, Verehrung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Kultus",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kult",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kultes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kults",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kult",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kulte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kult",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verehrung"
}
],
"hyphenation": "Kult",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Götterkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexenkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mithraskult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mysterienkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opferkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenkult"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Naturkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ahnenkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grabkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heiligenkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrscherkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jugendkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaiserkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Personenkult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitskult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatskult"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Starkult"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 88.",
"text": "„Ursprünglich bestimmten eine Reihe lokaler und regionaler Kulte das religiöse Leben der Stadt. Durch Kontakte mit der Außenwelt gerieten weitere Riten in den Gesichtskreis der Römer.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 69.",
"text": "„Es scheint, dass sich der Kult dieser Göttin mit dem der heiligen Brigit vermischte.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 35.",
"text": "„Allein im Kult wird dieser beseelte Kosmos verstanden, im Gleichgewicht gehalten, beherrscht.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Dietrich Ecklebe",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 543",
"ref": "Dietrich Ecklebe: Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1). In: philatelie. Nummer Heft 543, 2022 , Seite 47-51, Zitat S. 48.",
"text": "„Der Jaguar spielte im Kult daher auch eine besondere Rolle und wurde in vielen Darstellungen verewigt.“",
"title": "Peru: Kulturen vor den Inka (Teil 1)",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Kult um manche Künstler kann nicht jeder nachvollziehen."
}
],
"glosses": [
"übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er treibt einen wahren Kult mit seinem Boot."
}
],
"glosses": [
"besonders intensiver/sorgfältiger Umgang mit etwas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊlt"
},
{
"audio": "De-Kult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Kult.ogg/De-Kult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kult.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊlt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "cult"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "latría",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "λατρεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kults"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kultas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kult",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulʹt",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sampradaya",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्प्रदाय"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "kult"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kult",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kult",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uctievanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "kült"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"word": "kulto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalt",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"word": "καλτ"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kults"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kultas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kult",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulʹt",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sampradaya",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्प्रदाय"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kult",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kult",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uctievanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
}
],
"word": "Kult"
}
Download raw JSONL data for Kult meaning in Deutsch (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.