See Kultus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultuskongregation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroenkultus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultusministerium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultussenator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultusverwaltung"
}
],
"etymology_text": "lateinisch cultus ^(→ la) „Pflege, Bildung, Verehrung“ vom Partizip Perfekt Passiv von colere ^(→ la) „anbauen, pflegen“",
"forms": [
{
"form": "der Kultus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kultus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kultus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kultus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kul·tus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schaqqa“",
"text": "„Baulich teilweise erhalten ist eine Basilika, deren älteste Anlage nicht sicher datiert ist und möglicherweise ein nachträglich für den christlichen Kultus umgebautes antikes Kult- oder Gerichtsgebäude war.“"
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "331-332",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 331-332",
"text": "„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen"
],
"id": "de-Kultus-de-noun-cvzff8zf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sächsisches Staatsministerium für Kultus. In: Landesverband Soziokultur Sachsen e.V. Abgerufen am 22. Juli 2019.",
"text": "„Das Sächsische Staatsministerium für Kultus (SMK) ist als Kultusministerium eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden.“"
},
{
"ref": "Stefan Reinbold: Preußischer Freigeist. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 74.",
"text": "„Im Dezember 1808 erreicht ihn während eines Aufenthalts in Jena der Ruf des Königs, der ihn zum Leiter der Sektion des Kultus und öffentlichen Unterrichts macht.“"
}
],
"glosses": [
"kulturelle Angelegenheiten"
],
"id": "de-Kultus-de-noun-HuEZdDF9",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊltʊs"
},
{
"audio": "De-Kultus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Kultus.ogg/De-Kultus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kultus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kult"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"word": "cult"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kults"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kultas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kult",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulʹt",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sampradaya",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्प्रदाय"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"word": "kult"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kult",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kult",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uctievanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: kulturelle Angelegenheiten",
"sense_index": "2",
"word": "kultur"
}
],
"word": "Kultus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusfreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusgemeinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultuskongregation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroenkultus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultusministerium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultussenator"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kultusverwaltung"
}
],
"etymology_text": "lateinisch cultus ^(→ la) „Pflege, Bildung, Verehrung“ vom Partizip Perfekt Passiv von colere ^(→ la) „anbauen, pflegen“",
"forms": [
{
"form": "der Kultus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kultus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kultus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kultus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kul·tus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Schaqqa“",
"text": "„Baulich teilweise erhalten ist eine Basilika, deren älteste Anlage nicht sicher datiert ist und möglicherweise ein nachträglich für den christlichen Kultus umgebautes antikes Kult- oder Gerichtsgebäude war.“"
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "331-332",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 331-332",
"text": "„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sächsisches Staatsministerium für Kultus. In: Landesverband Soziokultur Sachsen e.V. Abgerufen am 22. Juli 2019.",
"text": "„Das Sächsische Staatsministerium für Kultus (SMK) ist als Kultusministerium eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden.“"
},
{
"ref": "Stefan Reinbold: Preußischer Freigeist. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 74.",
"text": "„Im Dezember 1808 erreicht ihn während eines Aufenthalts in Jena der Ruf des Königs, der ihn zum Leiter der Sektion des Kultus und öffentlichen Unterrichts macht.“"
}
],
"glosses": [
"kulturelle Angelegenheiten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʊltʊs"
},
{
"audio": "De-Kultus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Kultus.ogg/De-Kultus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kultus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kult"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"word": "cult"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kults"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kultas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kult",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kulʹt",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sampradaya",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सम्प्रदाय"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"word": "kult"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kult",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kult",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "култ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uctievanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kult"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "культ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: kulturelle Angelegenheiten",
"sense_index": "2",
"word": "kultur"
}
],
"word": "Kultus"
}
Download raw JSONL data for Kultus meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.