See Mithraskult in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoroastrismus"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mithras-Kultbild"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mithras und Kult",
"forms": [
{
"form": "der Mithraskult",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mithraskulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mithraskultes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mithraskults",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mithraskulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mithraskult",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mithraskulte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mithraskulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mithraskult",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mithraskulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mysterienkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mysterienreligion"
}
],
"hyphenation": "Mi·th·ras·kult",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mithraskult. Wikipedia, 4. Januar 2015, archiviert vom Original am 4. Januar 2015 abgerufen am 2. März 2015 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Mithraismus oder Mithraskult war ein seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum die Gestalt des Mithras stand. Ob diese Gestalt mit dem iranischen Gott oder Heros Mithra identifiziert oder aus ihr abgeleitet werden kann, wie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts noch allgemein angenommen wurde, ist ungewiss, denn der römische Mithraskult weist in seiner Mythologie und religiösen Praxis deutliche Unterschiede zur indisch-iranischen Mithra-Verehrung auf. Somit ist heute umstritten, ob sich der römische Mithraskult aus einer Seitenströmung des Zarathustrismus oder eigenständig entwickelt hat.“"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Klaus Böldl",
"pages": "150",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Klaus Böldl: Götter und Mythen des Nordens: Ein Handbuch. C.H.Beck, 2013, Seite 150 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Man hat auch eine Einwirkung der im germanischen Teil des römischen Imperiums verbreiteten Mithraskulte auf die Odinsreligion und -mythologie erwogen.“",
"title": "Götter und Mythen des Nordens: Ein Handbuch",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"pages": "180",
"publisher": "Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum",
"ref": "Wissenschaftliche Mitteilungen des Bosnisch-Herzegowinischen Landesmuseums. Archäologie, Band 2, Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum, 1972, Seite 180 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Die Mithraskulte sind immer an Höhlenräume gebunden.“",
"title": "Wissenschaftliche Mitteilungen des Bosnisch-Herzegowinischen Landesmuseums",
"url": "Google Books",
"volume": "Archäologie, Band 2",
"year": "1972"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Leo Kreutzer",
"pages": "137",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Leo Kreutzer: Erkenntnistheorie und Prophetie: Hermann Brochs Romantrilogie \"Die Schlafwandler\". Walter de Gruyter, 1966, Seite 137 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Am Anfang des Christentums standen die einzelnen Christus- und Mithraskulte, an seinem Ende stehen die grotesken amerikanischen Sekten, steht die Heilsarmee.“",
"title": "Erkenntnistheorie und Prophetie: Hermann Brochs Romantrilogie \"Die Schlafwandler\"",
"url": "Google Books",
"year": "1966"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Kocku von Stuckrad",
"pages": "163",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Kocku von Stuckrad: Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche Beiträge zum antiken Zeitverständnis. Walter de Gruyter, 2000, Seite 163 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Erst das christliche Rom machte den als Konkurrenz erlebten Mithraskulten ein Ende.“",
"title": "Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche Beiträge zum antiken Zeitverständnis",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Klaus-Peter Johne",
"pages": "1014",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Klaus-Peter Johne: Die Zeit der Soldatenkaiser: Krise und Transformation des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert n. Chr. (235-284). Walter de Gruyter, 2008, Seite 1014 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Der Manichäismus hat wohl durch seine Zweiteilung der Anhänger in Hörer und Auserwählte sowie durch seine Behauptung, bestehenden Religionen erst recht einen Sinn zu verleihen, im Römischen Reich zusammen mit den verbreiteten Isis- und Mithraskulten und Mysterien eine besondere Anziehungskraft auf kleine und elitäre religiöse Gemeinschaften gehabt.“",
"title": "Die Zeit der Soldatenkaiser: Krise und Transformation des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert n. Chr. (235-284)",
"url": "Google Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"ein seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum sich die Gestalt des Mithras befand"
],
"id": "de-Mithraskult-de-noun-gac6O8HN",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːtʁasˌkʊlt"
},
{
"audio": "De-Mithraskult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Mithraskult.ogg/De-Mithraskult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mithraskult.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mithraismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte de Mithra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mithraïsme"
}
],
"word": "Mithraskult"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoroastrismus"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mithras-Kultbild"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mithras und Kult",
"forms": [
{
"form": "der Mithraskult",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mithraskulte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mithraskultes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mithraskults",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mithraskulte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mithraskult",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mithraskulte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mithraskulten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Mithraskult",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mithraskulte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mysterienkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mysterienreligion"
}
],
"hyphenation": "Mi·th·ras·kult",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mithraskult. Wikipedia, 4. Januar 2015, archiviert vom Original am 4. Januar 2015 abgerufen am 2. März 2015 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Mithraismus oder Mithraskult war ein seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum die Gestalt des Mithras stand. Ob diese Gestalt mit dem iranischen Gott oder Heros Mithra identifiziert oder aus ihr abgeleitet werden kann, wie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts noch allgemein angenommen wurde, ist ungewiss, denn der römische Mithraskult weist in seiner Mythologie und religiösen Praxis deutliche Unterschiede zur indisch-iranischen Mithra-Verehrung auf. Somit ist heute umstritten, ob sich der römische Mithraskult aus einer Seitenströmung des Zarathustrismus oder eigenständig entwickelt hat.“"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Klaus Böldl",
"pages": "150",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Klaus Böldl: Götter und Mythen des Nordens: Ein Handbuch. C.H.Beck, 2013, Seite 150 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Man hat auch eine Einwirkung der im germanischen Teil des römischen Imperiums verbreiteten Mithraskulte auf die Odinsreligion und -mythologie erwogen.“",
"title": "Götter und Mythen des Nordens: Ein Handbuch",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"pages": "180",
"publisher": "Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum",
"ref": "Wissenschaftliche Mitteilungen des Bosnisch-Herzegowinischen Landesmuseums. Archäologie, Band 2, Bosnisch-Herzegowinisches Landesmuseum, 1972, Seite 180 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Die Mithraskulte sind immer an Höhlenräume gebunden.“",
"title": "Wissenschaftliche Mitteilungen des Bosnisch-Herzegowinischen Landesmuseums",
"url": "Google Books",
"volume": "Archäologie, Band 2",
"year": "1972"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Leo Kreutzer",
"pages": "137",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Leo Kreutzer: Erkenntnistheorie und Prophetie: Hermann Brochs Romantrilogie \"Die Schlafwandler\". Walter de Gruyter, 1966, Seite 137 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Am Anfang des Christentums standen die einzelnen Christus- und Mithraskulte, an seinem Ende stehen die grotesken amerikanischen Sekten, steht die Heilsarmee.“",
"title": "Erkenntnistheorie und Prophetie: Hermann Brochs Romantrilogie \"Die Schlafwandler\"",
"url": "Google Books",
"year": "1966"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Kocku von Stuckrad",
"pages": "163",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Kocku von Stuckrad: Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche Beiträge zum antiken Zeitverständnis. Walter de Gruyter, 2000, Seite 163 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Erst das christliche Rom machte den als Konkurrenz erlebten Mithraskulten ein Ende.“",
"title": "Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche Beiträge zum antiken Zeitverständnis",
"url": "Google Books",
"year": "2000"
},
{
"accessdate": "2016-08-12",
"author": "Klaus-Peter Johne",
"pages": "1014",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Klaus-Peter Johne: Die Zeit der Soldatenkaiser: Krise und Transformation des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert n. Chr. (235-284). Walter de Gruyter, 2008, Seite 1014 (Google Books, abgerufen am 12. August 2016)",
"text": "„Der Manichäismus hat wohl durch seine Zweiteilung der Anhänger in Hörer und Auserwählte sowie durch seine Behauptung, bestehenden Religionen erst recht einen Sinn zu verleihen, im Römischen Reich zusammen mit den verbreiteten Isis- und Mithraskulten und Mysterien eine besondere Anziehungskraft auf kleine und elitäre religiöse Gemeinschaften gehabt.“",
"title": "Die Zeit der Soldatenkaiser: Krise und Transformation des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert n. Chr. (235-284)",
"url": "Google Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"ein seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum sich die Gestalt des Mithras befand"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːtʁasˌkʊlt"
},
{
"audio": "De-Mithraskult.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Mithraskult.ogg/De-Mithraskult.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mithraskult.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mithraismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culte de Mithra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mithraïsme"
}
],
"word": "Mithraskult"
}
Download raw JSONL data for Mithraskult meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.