See Krimskrams in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nippes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plunder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ramsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tinnef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trödel"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.\n:Es handelt sich wohl um eine Reduplikation (speziell: Ablautdoppelung) zu Kram.",
"forms": [
{
"form": "der Krimskrams",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krimskrams",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krimskramses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krimskrams",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krimskrams",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Krims·krams",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Redensarten – Wo ist eigentlich der Holzweg?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .",
"text": "„Normalerweise hat man ein Fahrrad, die ausrangierte Kaffeemaschine und allerlei Krimskrams im Keller.“"
},
{
"ref": "Carsten Kühntopp: Bagdads erste Buchhändlerin. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2018 (URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .",
"text": "„In die Ecke hinter ihrer Kasse hat sie Krimskrams gestellt: Fotos, Herzchen, eine Plastikbüste Kleopatras, einen Weihnachtsmann.“"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-442-73978-3",
"pages": "126.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 126.",
"text": "„Der Junglehrer hatte sich wieder einmal über mich lustig gemacht, daraufhin raffte ich den ganzen Krimskrams, der vor mir auf dem Tisch lag, zusammen und warf ihn wie lästiges Geröll in meinen Ranzen.“",
"title": "Die Erfindung des Lebens",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "12. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 12. Erstauflage 2012.",
"text": "„Nur ihren ultimativen Krimskrams wollen sie loswerden, dessen Erwerb die Glücksspanne von fünf Minuten nicht überschreitet.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .",
"text": "„Jetzt kann man dort orientalischen Krimskrams kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Ansammlung nutzloser Objekte"
],
"id": "de-Krimskrams-de-noun-ETCOSQFT",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪmsˌkʁams"
},
{
"audio": "De-Krimskrams.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Krimskrams.ogg/De-Krimskrams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimskrams.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "knick-knack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "knickknack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "meuk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krimskrams"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "ıvır zıvır"
}
],
"word": "Krimskrams"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkram"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nippes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plunder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ramsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tinnef"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trödel"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Ende des 18. Jahrhunderts belegt.\n:Es handelt sich wohl um eine Reduplikation (speziell: Ablautdoppelung) zu Kram.",
"forms": [
{
"form": "der Krimskrams",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krimskrams",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krimskramses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krimskrams",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krimskrams",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Krims·krams",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Redensarten – Wo ist eigentlich der Holzweg?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .",
"text": "„Normalerweise hat man ein Fahrrad, die ausrangierte Kaffeemaschine und allerlei Krimskrams im Keller.“"
},
{
"ref": "Carsten Kühntopp: Bagdads erste Buchhändlerin. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2018 (URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .",
"text": "„In die Ecke hinter ihrer Kasse hat sie Krimskrams gestellt: Fotos, Herzchen, eine Plastikbüste Kleopatras, einen Weihnachtsmann.“"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-442-73978-3",
"pages": "126.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 126.",
"text": "„Der Junglehrer hatte sich wieder einmal über mich lustig gemacht, daraufhin raffte ich den ganzen Krimskrams, der vor mir auf dem Tisch lag, zusammen und warf ihn wie lästiges Geröll in meinen Ranzen.“",
"title": "Die Erfindung des Lebens",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "12. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 12. Erstauflage 2012.",
"text": "„Nur ihren ultimativen Krimskrams wollen sie loswerden, dessen Erwerb die Glücksspanne von fünf Minuten nicht überschreitet.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .",
"text": "„Jetzt kann man dort orientalischen Krimskrams kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Ansammlung nutzloser Objekte"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪmsˌkʁams"
},
{
"audio": "De-Krimskrams.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Krimskrams.ogg/De-Krimskrams.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimskrams.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "knick-knack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "knickknack"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "meuk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krimskrams"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte",
"sense_index": "1",
"word": "ıvır zıvır"
}
],
"word": "Krimskrams"
}
Download raw JSONL data for Krimskrams meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.