See Krimi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimiautor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimiserie"
}
],
"etymology_text": "Kurzform für den Kriminalroman",
"forms": [
{
"form": "der Krimi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krimis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krimis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krimis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krimis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krimi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krimis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterstück"
}
],
"hyphenation": "Kri·mi",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poirot-Krimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedenkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spreewaldkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Abstiegskrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichwahl-Krimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahl-Krimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalfilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalhörspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballkrimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polit-Krimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schachkrimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischtenniskrimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volleyballkrimi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir waren heute im Kino und haben uns einen spannenden Krimi angesehen."
},
{
"ref": "Schlagertext, Bill Ramsey",
"text": "„Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "13.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 13.",
"text": "„Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit kräftigen Beinen und einem Krimi unter dem Arm.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "215.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 215.",
"text": "„Die durchschnittliche staatlich finanzierte TV-Serie, ob Soap, Heimatfilm, Arztserie oder Krimi, strahlt ein hohes Maß an Vertrauen in den Staat aus, stellt die Gesellschaft als grundsätzlich heil dar und fordert uns nicht zum Nachdenken auf: Alles ist gut, wie es ist.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 267.",
"text": "„Ben hatte unzählige Krimis gesammelt und bunte Paperbacks mit Covern, die nach Fantasy und Science-Fiction aussahen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Geschichte eines schweren Verbrechens"
],
"id": "de-Krimi-de-noun-koDKpMqC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Fußballspiel zwischen dem Tabellenführenden und dem Drittplatzierten war ein echter Krimi."
}
],
"glosses": [
"() spannendes, umkämpftes Spiel"
],
"id": "de-Krimi-de-noun-vsHuwdDt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪmi"
},
{
"ipa": "ˈkʁiːmi"
},
{
"audio": "De-Krimi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Krimi.ogg/De-Krimi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimi.ogg"
},
{
"rhymes": "iːmi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thriller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "krimi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "crime novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "whodunit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pel·lícula negra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krimić"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "krim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roman politist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "deckare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "kriminalroman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela policíaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela negra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género negro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "polisiye"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "детектив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: spannendes Spiel",
"sense_index": "2",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: spannendes Spiel",
"sense_index": "2",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: spannendes Spiel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género negro"
}
],
"word": "Krimi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimiautor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krimiserie"
}
],
"etymology_text": "Kurzform für den Kriminalroman",
"forms": [
{
"form": "der Krimi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krimis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Krimis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krimis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krimis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krimi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krimis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theaterstück"
}
],
"hyphenation": "Kri·mi",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poirot-Krimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwedenkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spreewaldkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Abstiegskrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinkrimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichwahl-Krimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahl-Krimi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalgeschichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalfilm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalhörspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriminalstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fußballkrimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polit-Krimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schachkrimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischtenniskrimi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Volleyballkrimi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir waren heute im Kino und haben uns einen spannenden Krimi angesehen."
},
{
"ref": "Schlagertext, Bill Ramsey",
"text": "„Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "13.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 13.",
"text": "„Vielleicht sehen Sie blonde Haare, Frauen mit kräftigen Beinen und einem Krimi unter dem Arm.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "215.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 215.",
"text": "„Die durchschnittliche staatlich finanzierte TV-Serie, ob Soap, Heimatfilm, Arztserie oder Krimi, strahlt ein hohes Maß an Vertrauen in den Staat aus, stellt die Gesellschaft als grundsätzlich heil dar und fordert uns nicht zum Nachdenken auf: Alles ist gut, wie es ist.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 267.",
"text": "„Ben hatte unzählige Krimis gesammelt und bunte Paperbacks mit Covern, die nach Fantasy und Science-Fiction aussahen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Geschichte eines schweren Verbrechens"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Fußballspiel zwischen dem Tabellenführenden und dem Drittplatzierten war ein echter Krimi."
}
],
"glosses": [
"() spannendes, umkämpftes Spiel"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪmi"
},
{
"ipa": "ˈkʁiːmi"
},
{
"audio": "De-Krimi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Krimi.ogg/De-Krimi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krimi.ogg"
},
{
"rhymes": "iːmi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Thriller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "krimi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "crime novel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "whodunit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pel·lícula negra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krimić"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "krim"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roman politist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "deckare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "kriminalroman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela policíaca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novela negra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género negro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "polisiye"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Geschichte eines schweren Verbrechens",
"sense_index": "1",
"word": "детектив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: spannendes Spiel",
"sense_index": "2",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sport: spannendes Spiel",
"sense_index": "2",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: spannendes Spiel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género negro"
}
],
"word": "Krimi"
}
Download raw JSONL data for Krimi meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.