"Krötenvotiv" meaning in Deutsch

See Krötenvotiv in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁøːtn̩voˌtiːf Audio: De-Krötenvotiv.ogg Forms: das Krötenvotiv [nominative, singular], die Krötenvotive [nominative, plural], des Krötenvotivs [genitive, singular], der Krötenvotive [genitive, plural], dem Krötenvotiv [dative, singular], den Krötenvotiven [dative, plural], das Krötenvotiv [accusative, singular], die Krötenvotive [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kröte und Votiv, mit dem Fugenelement -n
  1. den Unterleib und diese Organe einer Frau betreffende Votivgabe durch einen Votant
    Sense id: de-Krötenvotiv-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Glaube Coordinate_terms: Gebärmuttervotiv, Votivkröte

Inflected forms

Download JSONL data for Krötenvotiv meaning in Deutsch (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gebärmuttervotiv"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Votivkröte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kröte und Votiv, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krötenvotiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krötenvotive",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krötenvotivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krötenvotive",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krötenvotiv",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krötenvotiven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krötenvotiv",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krötenvotive",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Glaube"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Amphibien & Reptilien in der Sagenwelt www.karch.ch, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Frauen brachten daher Krötenvotive als Dank- und Opfergaben in Kirchen und Kapellen, wenn ihnen bei Unterleibserkrankungen, Unfruchtbarkeit oder sexuellen Nöten geholfen wurde.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Krötenvotiv www.kurtlussi.ch, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Krötenvotiv aus Wachs - Votivgabe bei Gebärmutterleiden“"
        },
        {
          "raw_ref": "Kröte und Gebärmutter - Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 16.1906 digi-alt.ub.hu-berlin.de, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Um das Verhältnis des Krötentieres zum Krötenvotiv klarzulegen, will er drei Momente besonders auseinander halten: 1. die lebende Kröte als Seelentier, 2. die Kröte als Fetischtier, 3. die Kröte als Bild.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Wachskröte www.propatria.ch, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Krötenvotive sind Dankesgaben zur Geburt eines gesunden Kindes.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Der Tiroler Anteil des Erzbistums Salzburg - Harlaßanger(PDF; 151KB) repository.ubn.ru.nl, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Unter den Votivbildern sind viele trachtenkundlich bemerkenswert, unter den Opfergaben auch einige Krötenvotive.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Unterleib und diese Organe einer Frau betreffende Votivgabe durch einen Votant"
      ],
      "id": "de-Krötenvotiv-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Symbolisierung"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁøːtn̩voˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Krötenvotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Krötenvotiv.ogg/De-Krötenvotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krötenvotiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Krötenvotiv"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gebärmuttervotiv"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Votivkröte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kröte und Votiv, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krötenvotiv",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krötenvotive",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krötenvotivs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krötenvotive",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krötenvotiv",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krötenvotiven",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krötenvotiv",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krötenvotive",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Glaube"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Amphibien & Reptilien in der Sagenwelt www.karch.ch, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Frauen brachten daher Krötenvotive als Dank- und Opfergaben in Kirchen und Kapellen, wenn ihnen bei Unterleibserkrankungen, Unfruchtbarkeit oder sexuellen Nöten geholfen wurde.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Krötenvotiv www.kurtlussi.ch, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Krötenvotiv aus Wachs - Votivgabe bei Gebärmutterleiden“"
        },
        {
          "raw_ref": "Kröte und Gebärmutter - Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, 16.1906 digi-alt.ub.hu-berlin.de, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Um das Verhältnis des Krötentieres zum Krötenvotiv klarzulegen, will er drei Momente besonders auseinander halten: 1. die lebende Kröte als Seelentier, 2. die Kröte als Fetischtier, 3. die Kröte als Bild.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Wachskröte www.propatria.ch, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Krötenvotive sind Dankesgaben zur Geburt eines gesunden Kindes.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Der Tiroler Anteil des Erzbistums Salzburg - Harlaßanger(PDF; 151KB) repository.ubn.ru.nl, abgerufen am 26. Oktober 2014",
          "text": "„Unter den Votivbildern sind viele trachtenkundlich bemerkenswert, unter den Opfergaben auch einige Krötenvotive.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Unterleib und diese Organe einer Frau betreffende Votivgabe durch einen Votant"
      ],
      "raw_tags": [
        "Symbolisierung"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁøːtn̩voˌtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Krötenvotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Krötenvotiv.ogg/De-Krötenvotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krötenvotiv.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Krötenvotiv"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.