See Korea in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Korea meaning in Deutsch (7.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Koreakrieg"
},
{
"word": "Koreaner"
},
{
"word": "Koreanerin"
},
{
"word": "koreanisch"
},
{
"word": "Nordkorea"
},
{
"word": "Südkorea"
}
],
"etymology_text": "Der Begriff Korea geht entweder auf einen Staat Goguryeo (고구려) zurück, der im 1. bis 7. Jahrhundert existierte, oder auf die Dynastie Goryeo (고려), nach der ein von ihr 936 geschaffenes Reich bis 1392 benannt wurde",
"forms": [
{
"form": "das Korea",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korea",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koreas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korea",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Koreas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korea",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koreas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korea",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korea",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koreas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Korea",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korea",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koreas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Halbinsel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Nordkorea"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Südkorea"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Japaner besetzten Korea."
}
],
"glosses": [
"Halbinsel im Osten Asiens"
],
"id": "de-Korea-de-noun-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Gero von Randow",
"day": "03",
"month": "08",
"number": "32",
"pages": "8",
"raw_ref": "Gero von Randow: Stufe zwei. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Die demilitarisierte Zone entlang der Grenze zwischen den beiden Koreas ist nur vier Kilometer breit.“",
"title": "Stufe zwei",
"year": "2017"
},
{
"author": "Matthias Nass",
"day": "24",
"month": "05",
"number": "22",
"pages": "20",
"raw_ref": "Matthias Nass: Wie kann hier was wachsen? In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 20 .",
"text": "„Das Gefälle zwischen den beiden Koreas ist riesig, weit größer als einst zwischen der Bundesrepublik und der DDR.“",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Staat auf der Halbinsel"
],
"id": "de-Korea-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁeːa"
},
{
"audio": "De-Korea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Korea.ogg/De-Korea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korea.ogg"
},
{
"audio": "De-Korea2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Korea2.ogg/De-Korea2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korea2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Korea",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Կորեա"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Cháoxiǎn",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Lí",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "麗"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Cháoxiǎn",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鲜"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Lí",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "丽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Koreio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Corée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "koriah",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "קוריאה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"N"
],
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮半島"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"S"
],
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "한국"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"N"
],
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "조선"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Koreja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Солонгос"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Koreja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Корея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "koreahalvön"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Koreja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Kore"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Cao Ly"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Triều Tiên"
}
],
"word": "Korea"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Koreakrieg"
},
{
"word": "Koreaner"
},
{
"word": "Koreanerin"
},
{
"word": "koreanisch"
},
{
"word": "Nordkorea"
},
{
"word": "Südkorea"
}
],
"etymology_text": "Der Begriff Korea geht entweder auf einen Staat Goguryeo (고구려) zurück, der im 1. bis 7. Jahrhundert existierte, oder auf die Dynastie Goryeo (고려), nach der ein von ihr 936 geschaffenes Reich bis 1392 benannt wurde",
"forms": [
{
"form": "das Korea",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korea",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koreas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korea",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Koreas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Korea",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koreas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korea",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Korea",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koreas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Korea",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Korea",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koreas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Halbinsel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Nordkorea"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Südkorea"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Japaner besetzten Korea."
}
],
"glosses": [
"Halbinsel im Osten Asiens"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Gero von Randow",
"day": "03",
"month": "08",
"number": "32",
"pages": "8",
"raw_ref": "Gero von Randow: Stufe zwei. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .",
"text": "„Die demilitarisierte Zone entlang der Grenze zwischen den beiden Koreas ist nur vier Kilometer breit.“",
"title": "Stufe zwei",
"year": "2017"
},
{
"author": "Matthias Nass",
"day": "24",
"month": "05",
"number": "22",
"pages": "20",
"raw_ref": "Matthias Nass: Wie kann hier was wachsen? In: DIE ZEIT. Nummer 22, 24. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 20 .",
"text": "„Das Gefälle zwischen den beiden Koreas ist riesig, weit größer als einst zwischen der Bundesrepublik und der DDR.“",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Staat auf der Halbinsel"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁeːa"
},
{
"audio": "De-Korea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Korea.ogg/De-Korea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korea.ogg"
},
{
"audio": "De-Korea2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Korea2.ogg/De-Korea2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korea2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Korea",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Կորեա"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Cháoxiǎn",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Lí",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "麗"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Cháoxiǎn",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鲜"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Lí",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "丽"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Koreio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Corée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "koriah",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "קוריאה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"N"
],
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮半島"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"S"
],
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "한국"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"N"
],
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "조선"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Koreja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Солонгос"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Koreja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Корея"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "koreahalvön"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Korea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Koreja",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кореја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Corea"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Kore"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Cao Ly"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens",
"sense_id": "1",
"word": "Triều Tiên"
}
],
"word": "Korea"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.