See Nordkorea in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Nordkorea meaning in Deutsch (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nordkoreanisch"
},
{
"word": "Nordkoreaner"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nord und Korea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Nordkorea herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten."
},
{
"text": "Pjöngjang ist die Hauptstadt von Nordkorea."
},
{
"text": "Das Nordkorea des Kim Il Sung gilt als rückständig."
},
{
"accessdate": "2012-08-10",
"author": "dpa",
"day": "17",
"month": "September",
"raw_ref": "dpa: Gespräche mit Seoul über Familienzusammenführung. In: Welt Online. 17. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .",
"text": "„Die Rot-Kreuz-Verbände von Süd- und Nordkorea haben ihre ersten Gespräche über humanitäre Fragen seit fast einem Jahr ohne konkrete Einigung beendet.“",
"title": "Gespräche mit Seoul über Familienzusammenführung",
"url": "http://www.welt.de/die-welt/politik/article9714172/Gespraeche-mit-Seoul-ueber-Familienzusammenfuehrung.html",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt"
],
"id": "de-Nordkorea-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁtkoˈʁeːa"
},
{
"audio": "De-Nordkorea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nordkorea.ogg/De-Nordkorea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordkorea.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Demokratische Volksrepublik Korea"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kūriyā aš-šamāliyah",
"sense_id": "1",
"word": "كوريا الشمالية"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hjusisajin Korea",
"sense_id": "1",
"word": "Հյուսիսային Կորեա"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_id": "1",
"word": "Ipar Korea"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Cháoxiàn",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Cháoxiàn",
"sense_id": "1",
"word": "朝鲜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "Nordkorea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "North Korea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "Nord-Koreio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "Nord-Koreujo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "Põhja-Korea"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "1",
"word": "Norðurkorea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "Pohjois-Korea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "Corée du Nord"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chrdiloeti k'orea",
"sense_id": "1",
"word": "ჩრდილოეთი კორეა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vória Koréa",
"sense_id": "1",
"word": "Βόρεια Κορέα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_id": "1",
"word": "Korea Avannarleq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_id": "1",
"word": "Nord-Korea"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "Korea Utara"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_id": "1",
"word": "Chorea Twoaie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norður-Kórea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "Corea del Nord"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きたちょうせん, Kita-Chōsen",
"sense_id": "1",
"word": "北朝鮮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほくせん, Hokusen",
"sense_id": "1",
"word": "北鮮"
},
{
"lang": "Süd-",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Koreanisch"
],
"roman": "北朝鮮, Bugjoseon",
"sense_id": "1",
"word": "북조선"
},
{
"lang": "Süd-",
"lang_code": "ko",
"roman": "北韓, Bughan",
"sense_id": "1",
"word": "북한"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_id": "1",
"word": "Korea Gledh"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "Ziemeļkoreja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "Šiaurės Korėja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_id": "1",
"word": "Chóiré Thuaidh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Severna Koreja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северна Кореја"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "BNASAU",
"sense_id": "1",
"word": "БНАСАУ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "Noord-Korea"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_id": "1",
"word": "Davvi-Korea"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nord-Korea"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kore šamāli",
"sense_id": "1",
"word": "کره شمالی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korea Północna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "Coreia do Norte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coreea de Nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Severnaja Koreja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северная Корея"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_id": "1",
"word": "Coirèa a Tuath"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "Nordkorea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Severna Koreja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северна Кореја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severná Kórea"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pódpołnocna Koreja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sewjerna Koreja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "Corea del Norte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severní Korea"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "Kuzey Kore"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "Észak-Korea"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Bắc Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Bắc Hàn"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"word": "Gogledd Corea"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Paŭnočnaja Karėja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Паўночная Карэя"
}
],
"word": "Nordkorea"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nordkoreanisch"
},
{
"word": "Nordkoreaner"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Nord und Korea",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Nordkorea herrscht ein gemäßigtes Kontinentalklima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten."
},
{
"text": "Pjöngjang ist die Hauptstadt von Nordkorea."
},
{
"text": "Das Nordkorea des Kim Il Sung gilt als rückständig."
},
{
"accessdate": "2012-08-10",
"author": "dpa",
"day": "17",
"month": "September",
"raw_ref": "dpa: Gespräche mit Seoul über Familienzusammenführung. In: Welt Online. 17. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .",
"text": "„Die Rot-Kreuz-Verbände von Süd- und Nordkorea haben ihre ersten Gespräche über humanitäre Fragen seit fast einem Jahr ohne konkrete Einigung beendet.“",
"title": "Gespräche mit Seoul über Familienzusammenführung",
"url": "http://www.welt.de/die-welt/politik/article9714172/Gespraeche-mit-Seoul-ueber-Familienzusammenfuehrung.html",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɔʁtkoˈʁeːa"
},
{
"audio": "De-Nordkorea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Nordkorea.ogg/De-Nordkorea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nordkorea.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Demokratische Volksrepublik Korea"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Kūriyā aš-šamāliyah",
"sense_id": "1",
"word": "كوريا الشمالية"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hjusisajin Korea",
"sense_id": "1",
"word": "Հյուսիսային Կորեա"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_id": "1",
"word": "Ipar Korea"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Cháoxiàn",
"sense_id": "1",
"word": "朝鮮"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Cháoxiàn",
"sense_id": "1",
"word": "朝鲜"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "Nordkorea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "North Korea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "Nord-Koreio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "Nord-Koreujo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "Põhja-Korea"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_id": "1",
"word": "Norðurkorea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "Pohjois-Korea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "Corée du Nord"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "chrdiloeti k'orea",
"sense_id": "1",
"word": "ჩრდილოეთი კორეა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vória Koréa",
"sense_id": "1",
"word": "Βόρεια Κορέα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense_id": "1",
"word": "Korea Avannarleq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_id": "1",
"word": "Nord-Korea"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "Korea Utara"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_id": "1",
"word": "Chorea Twoaie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Norður-Kórea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "Corea del Nord"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きたちょうせん, Kita-Chōsen",
"sense_id": "1",
"word": "北朝鮮"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほくせん, Hokusen",
"sense_id": "1",
"word": "北鮮"
},
{
"lang": "Süd-",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"Koreanisch"
],
"roman": "北朝鮮, Bugjoseon",
"sense_id": "1",
"word": "북조선"
},
{
"lang": "Süd-",
"lang_code": "ko",
"roman": "北韓, Bughan",
"sense_id": "1",
"word": "북한"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_id": "1",
"word": "Korea Gledh"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "1",
"word": "Ziemeļkoreja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "Šiaurės Korėja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_id": "1",
"word": "Chóiré Thuaidh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Severna Koreja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северна Кореја"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "BNASAU",
"sense_id": "1",
"word": "БНАСАУ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "Noord-Korea"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_id": "1",
"word": "Davvi-Korea"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nord-Korea"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Kore šamāli",
"sense_id": "1",
"word": "کره شمالی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korea Północna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "Coreia do Norte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coreea de Nord"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Severnaja Koreja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северная Корея"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_id": "1",
"word": "Coirèa a Tuath"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "Nordkorea"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Severna Koreja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северна Кореја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severná Kórea"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pódpołnocna Koreja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sewjerna Koreja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "Corea del Norte"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severní Korea"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "Kuzey Kore"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "Észak-Korea"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Bắc Triều Tiên"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "Bắc Hàn"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"word": "Gogledd Corea"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Paŭnočnaja Karėja",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Паўночная Карэя"
}
],
"word": "Nordkorea"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.