"Kopfweh" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfwehtablette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfwehpulver"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Weh",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kopfweh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfwehs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfweh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kopfweh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weh"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Migräne"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Föhn kriege ich immer Kopfweh."
        },
        {
          "ref": "Henning Sußebach: Liebe Marie,. In: Zeit Online. Nummer 22, 26. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Januar 2012) .",
          "text": "„Ein Viertel aller Gymnasiastinnen klagt regelmäßig über Kopfweh, das hat die Krankenkasse DAK herausgefunden.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "146",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 146 .",
          "text": "„Sie hatte häufig Kopfweh, war müde und lustlos, bekam heftige Schmerzen im Rücken, in Fingern, Händen, Muskeln und Gelenken, die sich sehr oft wiederholten.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmerz(en) im Kopfbereich"
      ],
      "id": "de-Kopfweh-de-noun-6ipNzokK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fˌveː"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfweh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kopfweh.ogg/De-Kopfweh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfweh.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfschmerz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schädelweh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medizinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kephalalgie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfpein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kopfweh"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfwehtablette"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfwehpulver"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Weh",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kopfweh",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kopfwehs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kopfweh",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kopfweh",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weh"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Migräne"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Föhn kriege ich immer Kopfweh."
        },
        {
          "ref": "Henning Sußebach: Liebe Marie,. In: Zeit Online. Nummer 22, 26. Mai 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Januar 2012) .",
          "text": "„Ein Viertel aller Gymnasiastinnen klagt regelmäßig über Kopfweh, das hat die Krankenkasse DAK herausgefunden.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "146",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 146 .",
          "text": "„Sie hatte häufig Kopfweh, war müde und lustlos, bekam heftige Schmerzen im Rücken, in Fingern, Händen, Muskeln und Gelenken, die sich sehr oft wiederholten.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmerz(en) im Kopfbereich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fˌveː"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfweh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kopfweh.ogg/De-Kopfweh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfweh.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfschmerz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schädelweh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medizinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kephalalgie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfpein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kopfweh"
}