See Kopfwehtablette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopfweh und Tablette", "forms": [ { "form": "die Kopfwehtablette", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfwehtabletten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kopfwehtablette", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kopfwehtabletten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kopfwehtablette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kopfwehtabletten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kopfwehtablette", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfwehtabletten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmerztablette" }, { "sense_index": "1", "word": "Tablette" } ], "hyphenation": "Kopf·weh·ta·b·let·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wissenschaft braucht Tierversuche. Abgerufen am 7. Oktober 2017.", "text": "„Jede Kopfwehtablette sei auch irgendwann durch einen Tierversuch gegangen, vorher dürfe sie rein rechtlich gar nicht für Menschen eingesetzt werden.“" }, { "ref": "Schmerzmittel aus Bogenhausen. Abgerufen am 7. Oktober 2017.", "text": "„Togal. Im Deutschland des Wirtschaftswunders und zuvor war dieses Wort ein Synonym für Kopfwehtablette, so wie Tempo für Taschentuch und Tesa für Klebestreifen.“" }, { "ref": "Teures Wasser ein „Image-Killer“. Abgerufen am 7. Oktober 2017.", "text": "„‚Keine Frage, dass das Glas Wasser zum Kaffee, zur Kopfwehtablette oder eine Schüssel für den Hund anstandslos serviert wird‘, jedoch sehe man es nicht ein, nichts zu verlangen, wenn nur ein Wasser bestellt wird.“" } ], "glosses": [ "Tablette, die medizinische Wirkstoffe gegen Kopfschmerzen enthält" ], "id": "de-Kopfwehtablette-de-noun-uFYXzjCJ", "raw_tags": [ "Pharmazie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔp͡fveːtaˌblɛtə" }, { "audio": "De-Kopfwehtablette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Kopfwehtablette.ogg/De-Kopfwehtablette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfwehtablette.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfschmerztablette" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfwehpulver" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "headache pill" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "headache tablet" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comprimé contre la migraine" } ], "word": "Kopfwehtablette" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopfweh und Tablette", "forms": [ { "form": "die Kopfwehtablette", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfwehtabletten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Kopfwehtablette", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kopfwehtabletten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Kopfwehtablette", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kopfwehtabletten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Kopfwehtablette", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kopfwehtabletten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmerztablette" }, { "sense_index": "1", "word": "Tablette" } ], "hyphenation": "Kopf·weh·ta·b·let·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wissenschaft braucht Tierversuche. Abgerufen am 7. Oktober 2017.", "text": "„Jede Kopfwehtablette sei auch irgendwann durch einen Tierversuch gegangen, vorher dürfe sie rein rechtlich gar nicht für Menschen eingesetzt werden.“" }, { "ref": "Schmerzmittel aus Bogenhausen. Abgerufen am 7. Oktober 2017.", "text": "„Togal. Im Deutschland des Wirtschaftswunders und zuvor war dieses Wort ein Synonym für Kopfwehtablette, so wie Tempo für Taschentuch und Tesa für Klebestreifen.“" }, { "ref": "Teures Wasser ein „Image-Killer“. Abgerufen am 7. Oktober 2017.", "text": "„‚Keine Frage, dass das Glas Wasser zum Kaffee, zur Kopfwehtablette oder eine Schüssel für den Hund anstandslos serviert wird‘, jedoch sehe man es nicht ein, nichts zu verlangen, wenn nur ein Wasser bestellt wird.“" } ], "glosses": [ "Tablette, die medizinische Wirkstoffe gegen Kopfschmerzen enthält" ], "raw_tags": [ "Pharmazie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔp͡fveːtaˌblɛtə" }, { "audio": "De-Kopfwehtablette.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Kopfwehtablette.ogg/De-Kopfwehtablette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfwehtablette.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfschmerztablette" }, { "sense_index": "1", "word": "Kopfwehpulver" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "headache pill" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "headache tablet" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "comprimé contre la migraine" } ], "word": "Kopfwehtablette" }
Download raw JSONL data for Kopfwehtablette meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.