"Kopfgeburt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasieprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantasieprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnapsidee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Geburt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kopfgeburt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeburten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeburt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeburten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeburt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfgeburten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeburt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeburten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geburt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kopf·ge·burt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Verfahren kann man nur als Kopfgeburt von Bürokraten bezeichnen."
        },
        {
          "author": "Michael Sauga",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "32-33",
          "ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
          "text": "„Eine Alternative, die man getrost als Kopfgeburt geschichtsblinder Theoretiker einstufen darf.“",
          "title": "Le Pen und der Primat der Politik",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Christoph D. Richter: Sehnsuchtsort des 21. Jahrhunderts – Gutes Leben auf dem Land?. In: Deutschlandradio. 12. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, Text und Audio, Dauer 10:45 mm:ss, URL, abgerufen am 6. Oktober 2018) .",
          "text": "Sehnsuchtsort des 21. Jahrhunderts - Gutes Leben auf dem Land?: […] Das Dorf, wie wir es uns vorstellen, ist eine reine Kopfgeburt."
        },
        {
          "ref": "Enno Reins: Film & Serien - „Woman in Gold“: Der Kampf um späte Gerechtigkeit. srf.ch, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 27. Mai 2015, abgerufen am 6. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "Man muss sich klar machen, dass [der Film] „Woman in Gold“ keine Kopfgeburt eines Drehbuchautoren ist, obwohl es so klingt."
        },
        {
          "ref": "Daniel Kaiser: Die Sicht auf andere Kulturen hat sich geändert. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 11. September 2018, abgerufen am 6. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "Das Völkerkundemuseum in Hamburg war gestern. Jetzt kommt „MARKK - das Museum am Rothenbaum, Kulturen und Künste der Welt“. […] Der neue Name mit der Abkürzung ist natürlich eine Kopfgeburt."
        },
        {
          "ref": "Frank Grotelüschen: 20 Jahre Deutscher Zukunftspreis – Im Dickicht der Visionen. In: Deutschlandradio. 27. November 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 6. Oktober 2018) .",
          "text": "„Es gab große Firmen der Unterhaltungselektronik, die noch 1995 gesagt haben: mp3 ist so kompliziert, dass es nie in irgendwelche Anwendungen für die breite Masse gehen wird. Das wäre eine Kopfgeburt von irgendwelchen Leuten von Forschungsinstituten, aber nichts, was die Industrie brauchen könnte!“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Hohnsträter: Eberhard Rathgeb - Karl oder Der letzte Kommunist. WDR, Westdeutscher Rundfunk Köln AdöR, 50667 Köln, 28. August 2018, abgerufen am 6. Oktober 2018.",
          "text": "Der Kommunismus als Kopfgeburt: Eberhard Rathgeb erzählt die Geschichte eines Rationalisten."
        },
        {
          "ref": "Arne Wilsdorff: Hubert Aiwanger – \"Wir wollen keinen dritten Nationalpark in Bayern\". BR.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 16. September 2016, abgerufen am 6. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "„Was hier passiert ist eine Kopfgeburt, dass von oben her verkündet wird, man müsse einen Nationalpark ausrufen und keiner will den.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bloß Ausgedachtes, das es in der Wirklichkeit nicht gibt"
      ],
      "id": "de-Kopfgeburt-de-noun-sZ02KZ5g",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Geburt, bei der der Kopf zuerst erscheint"
      ],
      "id": "de-Kopfgeburt-de-noun-rlbU6rrL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fɡəˌbuːɐ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fɡəˌbʊʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfgeburt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Kopfgeburt.ogg/De-Kopfgeburt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfgeburt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: etwas bloß Ausgedachtes, das es in der Wirklichkeit nicht gibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin, veraltet: Geburt, bei der der Kopf zuerst erscheint",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naissance tête la première"
    }
  ],
  "word": "Kopfgeburt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einbildung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fantasieprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phantasieprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnapsidee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Geburt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kopfgeburt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeburten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeburt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeburten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kopfgeburt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kopfgeburten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeburt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kopfgeburten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Geburt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kopf·ge·burt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Verfahren kann man nur als Kopfgeburt von Bürokraten bezeichnen."
        },
        {
          "author": "Michael Sauga",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 1",
          "pages": "32-33",
          "ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
          "text": "„Eine Alternative, die man getrost als Kopfgeburt geschichtsblinder Theoretiker einstufen darf.“",
          "title": "Le Pen und der Primat der Politik",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Christoph D. Richter: Sehnsuchtsort des 21. Jahrhunderts – Gutes Leben auf dem Land?. In: Deutschlandradio. 12. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, Text und Audio, Dauer 10:45 mm:ss, URL, abgerufen am 6. Oktober 2018) .",
          "text": "Sehnsuchtsort des 21. Jahrhunderts - Gutes Leben auf dem Land?: […] Das Dorf, wie wir es uns vorstellen, ist eine reine Kopfgeburt."
        },
        {
          "ref": "Enno Reins: Film & Serien - „Woman in Gold“: Der Kampf um späte Gerechtigkeit. srf.ch, Schweizer Radio und Fernsehen, Zürich, Schweiz, 27. Mai 2015, abgerufen am 6. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "Man muss sich klar machen, dass [der Film] „Woman in Gold“ keine Kopfgeburt eines Drehbuchautoren ist, obwohl es so klingt."
        },
        {
          "ref": "Daniel Kaiser: Die Sicht auf andere Kulturen hat sich geändert. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 11. September 2018, abgerufen am 6. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "Das Völkerkundemuseum in Hamburg war gestern. Jetzt kommt „MARKK - das Museum am Rothenbaum, Kulturen und Künste der Welt“. […] Der neue Name mit der Abkürzung ist natürlich eine Kopfgeburt."
        },
        {
          "ref": "Frank Grotelüschen: 20 Jahre Deutscher Zukunftspreis – Im Dickicht der Visionen. In: Deutschlandradio. 27. November 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 6. Oktober 2018) .",
          "text": "„Es gab große Firmen der Unterhaltungselektronik, die noch 1995 gesagt haben: mp3 ist so kompliziert, dass es nie in irgendwelche Anwendungen für die breite Masse gehen wird. Das wäre eine Kopfgeburt von irgendwelchen Leuten von Forschungsinstituten, aber nichts, was die Industrie brauchen könnte!“"
        },
        {
          "ref": "Dirk Hohnsträter: Eberhard Rathgeb - Karl oder Der letzte Kommunist. WDR, Westdeutscher Rundfunk Köln AdöR, 50667 Köln, 28. August 2018, abgerufen am 6. Oktober 2018.",
          "text": "Der Kommunismus als Kopfgeburt: Eberhard Rathgeb erzählt die Geschichte eines Rationalisten."
        },
        {
          "ref": "Arne Wilsdorff: Hubert Aiwanger – \"Wir wollen keinen dritten Nationalpark in Bayern\". BR.de, Bayerischer Rundfunk, Anstalt des öffentlichen Rechts, München, Deutschland, 16. September 2016, abgerufen am 6. Oktober 2018 (Deutsch).",
          "text": "„Was hier passiert ist eine Kopfgeburt, dass von oben her verkündet wird, man müsse einen Nationalpark ausrufen und keiner will den.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bloß Ausgedachtes, das es in der Wirklichkeit nicht gibt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Geburt, bei der der Kopf zuerst erscheint"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fɡəˌbuːɐ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔp͡fɡəˌbʊʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Kopfgeburt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Kopfgeburt.ogg/De-Kopfgeburt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfgeburt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: etwas bloß Ausgedachtes, das es in der Wirklichkeit nicht gibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin, veraltet: Geburt, bei der der Kopf zuerst erscheint",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naissance tête la première"
    }
  ],
  "word": "Kopfgeburt"
}