See Konzert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "konzertant"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Konzertabend"
},
{
"word": "Konzertabonnement"
},
{
"word": "Konzertagent"
},
{
"word": "Konzertagentur"
},
{
"word": "Konzertanrecht"
},
{
"word": "Konzertante"
},
{
"word": "Konzertbeginn"
},
{
"word": "Konzertbesuch"
},
{
"word": "Konzertbesucher"
},
{
"word": "Konzertdirektion"
},
{
"word": "Konzertende"
},
{
"word": "Konzertflügel"
},
{
"word": "Konzertführer"
},
{
"word": "Konzertgitarre"
},
{
"word": "Konzertgitarrist"
},
{
"word": "Konzerthaus"
},
{
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Konzertmeister"
},
{
"word": "Konzertmitschnitt"
},
{
"word": "Konzertpianist"
},
{
"word": "Konzertreise"
},
{
"word": "Konzertsaal"
},
{
"word": "Konzertschlusspunkt"
},
{
"word": "Konzerttournee"
},
{
"word": "Konzertveranstalter"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "konzertieren"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch concerto ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt; die Bedeutung des Wortes eigentlich: Abmachung, Übereinstimmung; zu dem Verb concertare ^(→ it) = abstimmen, verabreden gebildet; aus kirchenlateinisch concertare ^(→ la) = zusammenwirken; aus lateinisch: concertare ^(→ la) = wetteifern; aus dem Präfix con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Verb certare ^(→ la) = kämpfen, streiten",
"forms": [
{
"form": "Concert",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konzerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Konzertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konzerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konzert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Konzerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konzerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benefizkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühschoppenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gospelkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubiläumskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammermusikkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkurkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Picknickkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinfoniekonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Symphoniekonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solokonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spendenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohltätigkeitskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ort"
],
"sense_index": "1",
"word": "Domkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlosskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeitpunkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abendkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adventskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittagskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neujahrskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernachtskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"nach Instrumenten"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Cellokonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Cembalokonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flötenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geigenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Harfenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Instrumentalkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klarinettenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klavierkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kontrabasskonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oboenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Orgelkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Posaunenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trio-Konzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trompetenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Violakonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Violinkonzert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnarchkonzert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paul geht regelmäßig zu Konzerten."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "212.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 212.",
"text": "„Papa sagte, dass er sich vor dem abendlichen Konzert noch etwas hinlegen wolle, sonst bekomme er das Konzert nicht richtig mit.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 156.",
"text": "„Mit über hundert Konzerten im Jahr gab Liszt ein Pensum, das bis dahin noch kein Interpret bestritten hatte.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 188.",
"text": "„April 1988: Die Scorpions spielten zehn ausverkaufte Konzerte im damaligen Leningrad, als zweite westliche Metal-Band in der UdSSR, nach Uriah Heep.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12 f.",
"text": "„Ich imitierte Maman; wenn wir in Köln Konzerte iranischer Bands besuchten, stand ich am Rand der Tanzfläche und schaute ihr stundenlang dabei zu, wie sie tanzte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden"
],
"id": "de-Konzert-de-noun-VUsLLLi5",
"raw_tags": [
"Musik",
"Veranstaltung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mehrsätziges Musikstück"
],
"id": "de-Konzert-de-noun-l16mSUHz",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈt͡sɛʁt"
},
{
"audio": "De-Konzert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Konzert.ogg/De-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzert.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Konzert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-at-Konzert.ogg/De-at-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konzert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concert"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncerto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "kontsert"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ljómleikur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsertti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ontsert'i",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "კონცერტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synavlía",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναυλία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "tusarnaartitsineq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncerto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "hljómleikar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tónleikar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncerts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncertas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsearta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concierto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konser"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "hangverseny"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "buổi hòa nhạc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: mehrsätziges Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: mehrsätziges Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "konĉerto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ontsert'i",
"sense": "Musik: mehrsätziges Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "კონცერტი"
}
],
"word": "Konzert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "konzertant"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Konzertabend"
},
{
"word": "Konzertabonnement"
},
{
"word": "Konzertagent"
},
{
"word": "Konzertagentur"
},
{
"word": "Konzertanrecht"
},
{
"word": "Konzertante"
},
{
"word": "Konzertbeginn"
},
{
"word": "Konzertbesuch"
},
{
"word": "Konzertbesucher"
},
{
"word": "Konzertdirektion"
},
{
"word": "Konzertende"
},
{
"word": "Konzertflügel"
},
{
"word": "Konzertführer"
},
{
"word": "Konzertgitarre"
},
{
"word": "Konzertgitarrist"
},
{
"word": "Konzerthaus"
},
{
"word": "Konzertkarte"
},
{
"word": "Konzertmeister"
},
{
"word": "Konzertmitschnitt"
},
{
"word": "Konzertpianist"
},
{
"word": "Konzertreise"
},
{
"word": "Konzertsaal"
},
{
"word": "Konzertschlusspunkt"
},
{
"word": "Konzerttournee"
},
{
"word": "Konzertveranstalter"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "konzertieren"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch concerto ^(→ it) im 17. Jahrhundert entlehnt; die Bedeutung des Wortes eigentlich: Abmachung, Übereinstimmung; zu dem Verb concertare ^(→ it) = abstimmen, verabreden gebildet; aus kirchenlateinisch concertare ^(→ la) = zusammenwirken; aus lateinisch: concertare ^(→ la) = wetteifern; aus dem Präfix con- ^(→ la) = mit, zusammen und dem Verb certare ^(→ la) = kämpfen, streiten",
"forms": [
{
"form": "Concert",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konzerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Konzertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konzerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konzert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Konzerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konzerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Konzert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konzerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benefizkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühschoppenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gospelkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hilfskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubiläumskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammermusikkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkurkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Picknickkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinfoniekonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Symphoniekonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solokonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spendenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohltätigkeitskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"nach Ort"
],
"sense_index": "1",
"word": "Domkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafenkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlosskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeitpunkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abendkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adventskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittagskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neujahrskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerkonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommernachtskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtskonzert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterkonzert"
},
{
"raw_tags": [
"nach Instrumenten"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Cellokonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Cembalokonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flötenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Geigenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Harfenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Instrumentalkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klarinettenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klavierkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kontrabasskonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Oboenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Orgelkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Posaunenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trio-Konzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trompetenkonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Violakonzert"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Violinkonzert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnarchkonzert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paul geht regelmäßig zu Konzerten."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "212.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 212.",
"text": "„Papa sagte, dass er sich vor dem abendlichen Konzert noch etwas hinlegen wolle, sonst bekomme er das Konzert nicht richtig mit.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 156.",
"text": "„Mit über hundert Konzerten im Jahr gab Liszt ein Pensum, das bis dahin noch kein Interpret bestritten hatte.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 188.",
"text": "„April 1988: Die Scorpions spielten zehn ausverkaufte Konzerte im damaligen Leningrad, als zweite westliche Metal-Band in der UdSSR, nach Uriah Heep.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 12 f.",
"text": "„Ich imitierte Maman; wenn wir in Köln Konzerte iranischer Bands besuchten, stand ich am Rand der Tanzfläche und schaute ihr stundenlang dabei zu, wie sie tanzte.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"Veranstaltung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"mehrsätziges Musikstück"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈt͡sɛʁt"
},
{
"audio": "De-Konzert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Konzert.ogg/De-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzert.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Konzert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-at-Konzert.ogg/De-at-Konzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Konzert.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concert"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncerto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "kontsert"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ljómleikur"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsertti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ontsert'i",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "კონცერტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synavlía",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συναυλία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "tusarnaartitsineq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncerto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "hljómleikar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tónleikar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncerts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncertas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsearta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "concert"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konsert"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "concierto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "konser"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "koncert",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "концерт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "hangverseny"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "koncert"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden",
"sense_index": "1",
"word": "buổi hòa nhạc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: mehrsätziges Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "concerto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: mehrsätziges Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "konĉerto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ontsert'i",
"sense": "Musik: mehrsätziges Musikstück",
"sense_index": "2",
"word": "კონცერტი"
}
],
"word": "Konzert"
}
Download raw JSONL data for Konzert meaning in Deutsch (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.