See Klavierkonzert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Konzert",
"forms": [
{
"form": "das Klavierkonzert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierkonzerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierkonzertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klavierkonzerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierkonzerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierkonzert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klavierkonzerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierkonzerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klavierkonzert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierkonzerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzert"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·kon·zert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hammerklavierkonzert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Johann Sebastian Bach wird als „Erfinder“ des Klavierkonzerts angesehen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "206.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 206. Zuerst 1961.",
"text": "„Der sensitive, beleibte Mann legte ein Klavierkonzert von Chopin auf das Grammophon.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "18. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 18. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Leise erklang das Klavierkonzert Nummer zwei von Rachmaninow.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"pages": "221",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Der Tanz der Ugghiutu. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 221 .",
"text": "„Einmal war ich sehr enttäuscht nach all meiner Arbeit an dem bemalten Hintergrund und den geschmolzenen Requisiten für ein Klavierkonzert, das einer unserer Mitbewohner geschrieben und aufgeführt hatte – es hieß 'Atmosphärischer Schädel fickt einen Flügel in den Arsch' nach einem Gemälde von Dalí.“",
"title": "Der Tanz der Ugghiutu",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein Solokonzert, in dem das Soloinstrument Klavier vom Orchester begleitet wird"
],
"id": "de-Klavierkonzert-de-noun-rX-~C~YG",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet"
],
"id": "de-Klavierkonzert-de-noun-MdT9xxNr",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯kɔnˌt͡sɛʁt"
},
{
"audio": "De-Klavierkonzert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Klavierkonzert.ogg/De-Klavierkonzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierkonzert.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piano concerto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piano concert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto de piano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "piano concerto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klaverkonsert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pianokonsert"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierto para piano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierto de piano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "piyano konçertosu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet",
"sense_index": "2",
"word": "pianokonsert"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet",
"sense_index": "2",
"word": "piyano konçertosu"
}
],
"word": "Klavierkonzert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Konzert",
"forms": [
{
"form": "das Klavierkonzert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierkonzerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierkonzertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klavierkonzerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierkonzerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierkonzert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klavierkonzerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierkonzerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klavierkonzert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierkonzerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzert"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·kon·zert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hammerklavierkonzert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Johann Sebastian Bach wird als „Erfinder“ des Klavierkonzerts angesehen."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "206.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 206. Zuerst 1961.",
"text": "„Der sensitive, beleibte Mann legte ein Klavierkonzert von Chopin auf das Grammophon.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "18. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 18. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Leise erklang das Klavierkonzert Nummer zwei von Rachmaninow.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"pages": "221",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Der Tanz der Ugghiutu. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 221 .",
"text": "„Einmal war ich sehr enttäuscht nach all meiner Arbeit an dem bemalten Hintergrund und den geschmolzenen Requisiten für ein Klavierkonzert, das einer unserer Mitbewohner geschrieben und aufgeführt hatte – es hieß 'Atmosphärischer Schädel fickt einen Flügel in den Arsch' nach einem Gemälde von Dalí.“",
"title": "Der Tanz der Ugghiutu",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein Solokonzert, in dem das Soloinstrument Klavier vom Orchester begleitet wird"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯kɔnˌt͡sɛʁt"
},
{
"audio": "De-Klavierkonzert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Klavierkonzert.ogg/De-Klavierkonzert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierkonzert.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piano concerto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piano concert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concerto de piano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "piano concerto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klaverkonsert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pianokonsert"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierto para piano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierto de piano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "piyano konçertosu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet",
"sense_index": "2",
"word": "pianokonsert"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: ein Konzertabend, den ein Pianist gestaltet",
"sense_index": "2",
"word": "piyano konçertosu"
}
],
"word": "Klavierkonzert"
}
Download raw JSONL data for Klavierkonzert meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.