See Konvergenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 6",
"word": "Divergenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homologie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konvergenzpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konvergenzentwicklung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konvergenzbewegung"
}
],
"etymology_text": "von neulateinisch: convergentia, in der Bedeutung „Annäherung zweier Linien“, im 18. Jahrhundert entlehnt; vergleiche konvergieren",
"forms": [
{
"form": "die Konvergenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvergenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvergenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konvergenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvergenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konvergenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konvergenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvergenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinstimmung"
}
],
"hyphenation": "Kon·ver·genz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachkonvergenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann eine Konvergenz der Medien Internet und Fernsehen feststellen, was sich nicht zuletzt in der Vielzahl an Livestream Angeboten widerspiegelt."
}
],
"glosses": [
"das Sich-Aufeinander-zu-Entwickeln von zwei oder mehreren divergierenden Ausgangszuständen auf einen gemeinsamen Endzustand hin"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-kIhf-B0d",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die in ihrem Aufbau sehr ähnlichen Augen der Wirbeltiere und der Tintenfische ist auf eine Konvergenz zurückzuführen, anatomisch erkennbar an der Lage der Netzhaut."
}
],
"glosses": [
"eine unabhängige, aber ähnliche Entwicklung von Körpermerkmalen bei verschiedenen Arten aufgrund ähnlicher Bedingungen im Verlaufe der Evolution"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-OYOr74El",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konvergenz ist dadurch verursacht, dass sich die beiden Pupillen der Augen in Richtung Nase bewegen müssen, wenn sie ein nahe liegendes Objekt betrachten wollen."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Stellung der Augen, bei der sich die Blicklinien unmittelbar vor den Augen schneiden"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-JV-vrHCR",
"raw_tags": [
"Sinnesphysiologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bildung gleicher Naturstoffe durch unterschiedliche Reaktionssequenzen im Stoffwechsel verschiedener Organismen"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-j61l1aeZ",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Auftreten gleicher Kulturerscheinungen bei unabhängig voneinander lebenden Völkern"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-lMuynR~d",
"raw_tags": [
"Ethnologie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Konvergenz ist ein grundlegendes Konzept der modernen Analysis."
}
],
"glosses": [
"die Existenz eines Grenzwertes einer Folge oder eines Netzes"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-1APthVkC",
"sense_index": "6",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"die Übereinstimmung von Oberflächenformen"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-njBaXv7o",
"raw_tags": [
"Geomorphologie"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"die gegeneinander gerichtete Drift von Kontinentalplatten"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-M9eIKK~p",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"der horizontale Massenzufluss von Luftteilchen in ein Tiefdruckgebiet"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-ZyHO4f-y",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"eine unabhängige Entwicklung von biosymmetrischer Symbiose von biologischen Organismen zusammen mit verschiedenen anorganischen Stoffen um das Überleben des Organismus zu verbessern"
],
"id": "de-Konvergenz-de-noun-phQEZyYr",
"raw_tags": [
"Biologische Chemie"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Konvergenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Konvergenz.ogg/De-Konvergenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvergenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annäherung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analogie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uzajamno približavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узајамно приближавање"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "convergence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergència"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meǵusebno približuvanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меѓусебно приближување"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzajamno približavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узајамно приближавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uzajamno približavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узајамно приближавање"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konvergenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergencia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: die Existenz eines Grenzwertes einer Folge oder eines Netzes",
"sense_index": "6",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meteorologie: der horizontale Massenzufluss von Luftteilchen in ein Tiefdruckgebiet",
"sense_index": "9",
"word": "konvergens"
}
],
"word": "Konvergenz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 6",
"word": "Divergenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Homologie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konvergenzpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konvergenzentwicklung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konvergenzbewegung"
}
],
"etymology_text": "von neulateinisch: convergentia, in der Bedeutung „Annäherung zweier Linien“, im 18. Jahrhundert entlehnt; vergleiche konvergieren",
"forms": [
{
"form": "die Konvergenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvergenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvergenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konvergenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konvergenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konvergenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konvergenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konvergenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übereinstimmung"
}
],
"hyphenation": "Kon·ver·genz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachkonvergenz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann eine Konvergenz der Medien Internet und Fernsehen feststellen, was sich nicht zuletzt in der Vielzahl an Livestream Angeboten widerspiegelt."
}
],
"glosses": [
"das Sich-Aufeinander-zu-Entwickeln von zwei oder mehreren divergierenden Ausgangszuständen auf einen gemeinsamen Endzustand hin"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die in ihrem Aufbau sehr ähnlichen Augen der Wirbeltiere und der Tintenfische ist auf eine Konvergenz zurückzuführen, anatomisch erkennbar an der Lage der Netzhaut."
}
],
"glosses": [
"eine unabhängige, aber ähnliche Entwicklung von Körpermerkmalen bei verschiedenen Arten aufgrund ähnlicher Bedingungen im Verlaufe der Evolution"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Konvergenz ist dadurch verursacht, dass sich die beiden Pupillen der Augen in Richtung Nase bewegen müssen, wenn sie ein nahe liegendes Objekt betrachten wollen."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Stellung der Augen, bei der sich die Blicklinien unmittelbar vor den Augen schneiden"
],
"raw_tags": [
"Sinnesphysiologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Bildung gleicher Naturstoffe durch unterschiedliche Reaktionssequenzen im Stoffwechsel verschiedener Organismen"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Auftreten gleicher Kulturerscheinungen bei unabhängig voneinander lebenden Völkern"
],
"raw_tags": [
"Ethnologie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Konvergenz ist ein grundlegendes Konzept der modernen Analysis."
}
],
"glosses": [
"die Existenz eines Grenzwertes einer Folge oder eines Netzes"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"die Übereinstimmung von Oberflächenformen"
],
"raw_tags": [
"Geomorphologie"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"die gegeneinander gerichtete Drift von Kontinentalplatten"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"der horizontale Massenzufluss von Luftteilchen in ein Tiefdruckgebiet"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"eine unabhängige Entwicklung von biosymmetrischer Symbiose von biologischen Organismen zusammen mit verschiedenen anorganischen Stoffen um das Überleben des Organismus zu verbessern"
],
"raw_tags": [
"Biologische Chemie"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Konvergenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Konvergenz.ogg/De-Konvergenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konvergenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Annäherung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Analogie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "uzajamno približavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узајамно приближавање"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "convergence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergència"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "meǵusebno približuvanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "меѓусебно приближување"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "uzajamno približavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узајамно приближавање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "konvergencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конвергенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "uzajamno približavanje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "узајамно приближавање"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konvergenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convergencia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: die Existenz eines Grenzwertes einer Folge oder eines Netzes",
"sense_index": "6",
"word": "konvergens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meteorologie: der horizontale Massenzufluss von Luftteilchen in ein Tiefdruckgebiet",
"sense_index": "9",
"word": "konvergens"
}
],
"word": "Konvergenz"
}
Download raw JSONL data for Konvergenz meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.