See Kontaktglas in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binokel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorgnette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorgnon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monokel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwicker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Glas",
"forms": [
{
"form": "das Kontaktglas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktgläser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontaktglases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontaktgläser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontaktglas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kontaktglase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontaktgläsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kontaktglas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktgläser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehhilfe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lupenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchungsinstrument"
}
],
"hyphenation": "Kon·takt·glas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Harpprecht: Epik des Absurden. In: DIE ZEIT. Nummer 43, 15. Oktober 1976, ISSN 0044-2070, Seite 47 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Gut aussehend, mit aristokratischen Zügen und einer festen, schlanken Erscheinung, einer hohen Stirn und großen blauen Augen, die hervorstechender zu sein schienen, da er Kontaktgläser trug …“"
}
],
"glosses": [
"als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt"
],
"id": "de-Kontaktglas-de-noun-CQwhATwD",
"raw_tags": [
"zumeist",
"iPl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Timm",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "24",
"month": "5",
"pages": "17",
"ref": "Michael Timm: Diabetes bedroht das Augenlicht. In: Berliner Zeitung. 24. Mai 2019, ISSN 0947-174X, Seite 17 .",
"text": "„Mit dem Augenspiegel, der Spaltlampe und einer Lupe oder einem Kontaktglas kann der Arzt dann den Augenhintergrund, die Netzhaut und die kleinen Gefäße stark vergrößert betrachten und etwaige Erweiterungen, Blutungen und Flüssigkeitsaustritte erkennen.“",
"title": "Diabetes bedroht das Augenlicht",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"trichterförmiges Lupenglas, das auf die zuvor lokal betäubte Hornhaut aufgesetzt wird und vor allem der Betrachtung des Augenhintergrundes (Funduskopie) oder der Untersuchung des Kammerwinkels (Gonioskopie) dient"
],
"id": "de-Kontaktglas-de-noun-vzsGulyi",
"raw_tags": [
"Augenheilkunde"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtaktˌɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Kontaktglas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Kontaktglas.ogg/De-Kontaktglas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktglas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktlinse"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Haftglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftlinse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktschale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gonioskop"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lupenglas, ein augenärztliches Untersuchungsinstrument",
"sense_index": "2",
"word": "goniolens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lupenglas, ein augenärztliches Untersuchungsinstrument",
"sense_index": "2",
"word": "gonioscope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lupenglas, ein augenärztliches Untersuchungsinstrument",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gonioscope"
}
],
"word": "Kontaktglas"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Binokel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klemmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneifer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorgnette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lorgnon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lupe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monokel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwicker"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Glas",
"forms": [
{
"form": "das Kontaktglas",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktgläser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kontaktglases",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kontaktgläser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kontaktglas",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kontaktglase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kontaktgläsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kontaktglas",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kontaktgläser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sehhilfe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lupenglas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Untersuchungsinstrument"
}
],
"hyphenation": "Kon·takt·glas",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Harpprecht: Epik des Absurden. In: DIE ZEIT. Nummer 43, 15. Oktober 1976, ISSN 0044-2070, Seite 47 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. März 2020) .",
"text": "„Gut aussehend, mit aristokratischen Zügen und einer festen, schlanken Erscheinung, einer hohen Stirn und großen blauen Augen, die hervorstechender zu sein schienen, da er Kontaktgläser trug …“"
}
],
"glosses": [
"als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt"
],
"raw_tags": [
"zumeist",
"iPl"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Timm",
"collection": "Berliner Zeitung",
"day": "24",
"month": "5",
"pages": "17",
"ref": "Michael Timm: Diabetes bedroht das Augenlicht. In: Berliner Zeitung. 24. Mai 2019, ISSN 0947-174X, Seite 17 .",
"text": "„Mit dem Augenspiegel, der Spaltlampe und einer Lupe oder einem Kontaktglas kann der Arzt dann den Augenhintergrund, die Netzhaut und die kleinen Gefäße stark vergrößert betrachten und etwaige Erweiterungen, Blutungen und Flüssigkeitsaustritte erkennen.“",
"title": "Diabetes bedroht das Augenlicht",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"trichterförmiges Lupenglas, das auf die zuvor lokal betäubte Hornhaut aufgesetzt wird und vor allem der Betrachtung des Augenhintergrundes (Funduskopie) oder der Untersuchung des Kammerwinkels (Gonioskopie) dient"
],
"raw_tags": [
"Augenheilkunde"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈtaktˌɡlaːs"
},
{
"audio": "De-Kontaktglas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Kontaktglas.ogg/De-Kontaktglas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontaktglas.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktlinse"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Haftglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftlinse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontaktschale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gonioskop"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lupenglas, ein augenärztliches Untersuchungsinstrument",
"sense_index": "2",
"word": "goniolens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lupenglas, ein augenärztliches Untersuchungsinstrument",
"sense_index": "2",
"word": "gonioscope"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lupenglas, ein augenärztliches Untersuchungsinstrument",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gonioscope"
}
],
"word": "Kontaktglas"
}
Download raw JSONL data for Kontaktglas meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.