See Haftlinse in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Augenglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Binokel" }, { "sense_index": "1", "word": "Brille" }, { "sense_index": "1", "word": "Einglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Klemmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Kneifer" }, { "sense_index": "1", "word": "Lorgnette" }, { "sense_index": "1", "word": "Lorgnon" }, { "sense_index": "1", "word": "Lupe" }, { "sense_index": "1", "word": "Monokel" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwicker" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs haften und dem Substantiv Schale", "forms": [ { "form": "die Haftlinse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Haftlinsen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Haftlinse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Haftlinsen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Haftlinse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Haftlinsen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Haftlinse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Haftlinsen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sehhilfe" } ], "hyphenation": "Haft·lin·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stromlinien-Körper. Jany will vorerst schwimmen. In: DER SPIEGEL. Nummer 15, 10. April 1948, ISSN 0038-7452, Seite 17 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 14. März 2020) .", "text": "„Wie bei jedem Schwimmwettkampf legte er die Haftlinsen vor die Pupillen, damit die kurzsichtigen Augen im Wasser die Wendemarken nicht verpassen.“" }, { "author": "Bettina Henkelmann", "collection": "Mannheimer Morgen", "day": "8", "month": "9", "pages": "34", "ref": "Bettina Henkelmann: Seit einem halben Jahrhundert: Feinschliff für mehr Durchblick. In: Mannheimer Morgen. 8. September 2017, Seite 34 .", "text": "„Sicher dauere es bei dem einen oder anderen hin und wieder etwas, bis er sich an die Haftlinsen gewöhnt habe, denn das Auge sei empfindlich.“", "title": "Seit einem halben Jahrhundert: Feinschliff für mehr Durchblick", "year": "2017" } ], "glosses": [ "als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt" ], "id": "de-Haftlinse-de-noun-CQwhATwD", "raw_tags": [ "zumeist", "iPl" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaftˌlɪnzə" }, { "audio": "De-Haftlinse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Haftlinse.ogg/De-Haftlinse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haftlinse.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kontaktlinse" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ], "word": "Haftglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Haftschale" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktschale" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Haftlinse" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Augenglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Binokel" }, { "sense_index": "1", "word": "Brille" }, { "sense_index": "1", "word": "Einglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Klemmer" }, { "sense_index": "1", "word": "Kneifer" }, { "sense_index": "1", "word": "Lorgnette" }, { "sense_index": "1", "word": "Lorgnon" }, { "sense_index": "1", "word": "Lupe" }, { "sense_index": "1", "word": "Monokel" }, { "sense_index": "1", "word": "Zwicker" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs haften und dem Substantiv Schale", "forms": [ { "form": "die Haftlinse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Haftlinsen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Haftlinse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Haftlinsen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Haftlinse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Haftlinsen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Haftlinse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Haftlinsen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sehhilfe" } ], "hyphenation": "Haft·lin·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stromlinien-Körper. Jany will vorerst schwimmen. In: DER SPIEGEL. Nummer 15, 10. April 1948, ISSN 0038-7452, Seite 17 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 14. März 2020) .", "text": "„Wie bei jedem Schwimmwettkampf legte er die Haftlinsen vor die Pupillen, damit die kurzsichtigen Augen im Wasser die Wendemarken nicht verpassen.“" }, { "author": "Bettina Henkelmann", "collection": "Mannheimer Morgen", "day": "8", "month": "9", "pages": "34", "ref": "Bettina Henkelmann: Seit einem halben Jahrhundert: Feinschliff für mehr Durchblick. In: Mannheimer Morgen. 8. September 2017, Seite 34 .", "text": "„Sicher dauere es bei dem einen oder anderen hin und wieder etwas, bis er sich an die Haftlinsen gewöhnt habe, denn das Auge sei empfindlich.“", "title": "Seit einem halben Jahrhundert: Feinschliff für mehr Durchblick", "year": "2017" } ], "glosses": [ "als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt" ], "raw_tags": [ "zumeist", "iPl" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaftˌlɪnzə" }, { "audio": "De-Haftlinse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Haftlinse.ogg/De-Haftlinse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haftlinse.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kontaktlinse" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "rare" ], "word": "Haftglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Haftschale" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktglas" }, { "sense_index": "1", "word": "Kontaktschale" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Haftlinse" }
Download raw JSONL data for Haftlinse meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.