See Komparationsstufe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Komparation, Fugenelement -s und Stufe", "forms": [ { "form": "die Komparationsstufe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Komparationsstufen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Komparationsstufe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Komparationsstufen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Komparationsstufe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Komparationsstufen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Komparationsstufe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Komparationsstufen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Komparation" } ], "hyphenation": "Kom·pa·ra·ti·ons·stu·fe", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Positiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Komparativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Superlativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Elativ" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Eisenberg", "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache", "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften", "isbn": "978-3-11-033462-3", "italic_text_offsets": [ [ 80, 98 ] ], "pages": "57–119, Zitat Seite 81", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 81 .", "text": "„Zum Adjektiv gehören alle flektierten und nichtflektierten Formen auf den drei Komparationsstufen.“", "title": "Anglizismen im Deutschen", "year": "2013" }, { "author": "Thorsten Roelcke", "isbn": "3-11-015276-2", "italic_text_offsets": [ [ 14, 31 ] ], "pages": "39.", "place": "Berlin/New York", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Thorsten Roelcke: Sprachtypologie des Deutschen. de Gruyter, Berlin/New York 1997, ISBN 3-11-015276-2, Seite 39.", "text": "„Eine weitere Komparationsstufe, der Elativ (Hervorhebung) wird im Deutschen schließlich allein periphrastisch gekennzeichnet;…“", "title": "Sprachtypologie des Deutschen", "year": "1997" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 23 ] ], "ref": "Wikipedia: Grammatik der neugriechischen Sprache. Aufgerufen am 28.10.12.", "text": "„Die Komparationsstufen können dabei auf zwei verschiedene Weisen gebildet werden, durch Ableitung mittels Anhängung des Suffixes ‚ter‘ (τερ) im Komparativ und Superlativ bzw. ‚tat‘ (τατ) im Elativ oder durch Umschreibung des Positivs mit dem Adverb pio (πιο ‚mehr‘) für den Komparativ oder ‚poly‘ (πολύ ‚sehr‘) für den Elativ. “" }, { "italic_text_offsets": [ [ 22, 32 ], [ 34, 43 ], [ 45, 60 ], [ 62, 85 ], [ 68, 85 ] ], "ref": "deinth@i Kursiv gedruckt: Höherstufe, Mehrstufe, Vergleichsstufe, erste Komparationsstufe. Aufgerufen am 28.10.12.", "text": "„Der Komparativ (auch Höherstufe, Mehrstufe, Vergleichsstufe, erste Komparationsstufe) ermöglicht den Vergleich zwischen zwei Größen in Bezug auf den Grad einer Eigenschaft, die diese zwei Größen gemeinsam aufweisen.“" } ], "glosses": [ "einer der verschiedenen Grade der Komparation (Steigerung)" ], "id": "de-Komparationsstufe-de-noun-IMdD-V01", "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔmpaʁaˈt͡si̯oːnsˌʃtuːfə" }, { "audio": "De-Komparationsstufe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Komparationsstufe.ogg/De-Komparationsstufe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komparationsstufe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Steigerungsstufe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: einer der verschiedenen Grade der Komparation (Steigerung)", "sense_index": "1", "word": "fok" } ], "word": "Komparationsstufe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Komparation, Fugenelement -s und Stufe", "forms": [ { "form": "die Komparationsstufe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Komparationsstufen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Komparationsstufe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Komparationsstufen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Komparationsstufe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Komparationsstufen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Komparationsstufe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Komparationsstufen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Komparation" } ], "hyphenation": "Kom·pa·ra·ti·ons·stu·fe", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Positiv" }, { "sense_index": "1", "word": "Komparativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Superlativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Elativ" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Peter Eisenberg", "collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache", "editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften", "isbn": "978-3-11-033462-3", "italic_text_offsets": [ [ 80, 98 ] ], "pages": "57–119, Zitat Seite 81", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 81 .", "text": "„Zum Adjektiv gehören alle flektierten und nichtflektierten Formen auf den drei Komparationsstufen.“", "title": "Anglizismen im Deutschen", "year": "2013" }, { "author": "Thorsten Roelcke", "isbn": "3-11-015276-2", "italic_text_offsets": [ [ 14, 31 ] ], "pages": "39.", "place": "Berlin/New York", "publisher": "de Gruyter", "ref": "Thorsten Roelcke: Sprachtypologie des Deutschen. de Gruyter, Berlin/New York 1997, ISBN 3-11-015276-2, Seite 39.", "text": "„Eine weitere Komparationsstufe, der Elativ (Hervorhebung) wird im Deutschen schließlich allein periphrastisch gekennzeichnet;…“", "title": "Sprachtypologie des Deutschen", "year": "1997" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 23 ] ], "ref": "Wikipedia: Grammatik der neugriechischen Sprache. Aufgerufen am 28.10.12.", "text": "„Die Komparationsstufen können dabei auf zwei verschiedene Weisen gebildet werden, durch Ableitung mittels Anhängung des Suffixes ‚ter‘ (τερ) im Komparativ und Superlativ bzw. ‚tat‘ (τατ) im Elativ oder durch Umschreibung des Positivs mit dem Adverb pio (πιο ‚mehr‘) für den Komparativ oder ‚poly‘ (πολύ ‚sehr‘) für den Elativ. “" }, { "italic_text_offsets": [ [ 22, 32 ], [ 34, 43 ], [ 45, 60 ], [ 62, 85 ], [ 68, 85 ] ], "ref": "deinth@i Kursiv gedruckt: Höherstufe, Mehrstufe, Vergleichsstufe, erste Komparationsstufe. Aufgerufen am 28.10.12.", "text": "„Der Komparativ (auch Höherstufe, Mehrstufe, Vergleichsstufe, erste Komparationsstufe) ermöglicht den Vergleich zwischen zwei Größen in Bezug auf den Grad einer Eigenschaft, die diese zwei Größen gemeinsam aufweisen.“" } ], "glosses": [ "einer der verschiedenen Grade der Komparation (Steigerung)" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔmpaʁaˈt͡si̯oːnsˌʃtuːfə" }, { "audio": "De-Komparationsstufe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Komparationsstufe.ogg/De-Komparationsstufe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komparationsstufe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Steigerungsstufe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Linguistik: einer der verschiedenen Grade der Komparation (Steigerung)", "sense_index": "1", "word": "fok" } ], "word": "Komparationsstufe" }
Download raw JSONL data for Komparationsstufe meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.