"Kirchendiener" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Diener sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchendiener",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchendiener",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchendieners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchendiener",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchendiener",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchendienern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchendiener",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchendiener",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diener"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·die·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "247. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 247. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Bisher hatten sie weder Schullehrer noch Kirchendiener hervorgebracht.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "100",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 100 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Ein Lakai und ein Kirchendiener mit einem Räucherfass kamen ihnen auf den Zehenspitzen entgegen, ohne sie aber zu beachten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "146.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 146.",
          "text": "„Sogar ein einfacher Kirchendiener darf dieses Ritual ausführen.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der angestellt ist, um kirchliche Belange zu unterstützen (Organisation der Gottesdienste, Pflege des Gotteshauses, ...)"
      ],
      "id": "de-Kirchendiener-de-noun-pTb8pr42",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌdiːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchendiener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Kirchendiener.ogg/De-Kirchendiener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchendiener.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacristain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bedeau"
    }
  ],
  "word": "Kirchendiener"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Diener sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchendiener",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchendiener",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchendieners",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchendiener",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchendiener",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchendienern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchendiener",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchendiener",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diener"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·die·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "247. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 247. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Bisher hatten sie weder Schullehrer noch Kirchendiener hervorgebracht.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "100",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 100 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Ein Lakai und ein Kirchendiener mit einem Räucherfass kamen ihnen auf den Zehenspitzen entgegen, ohne sie aber zu beachten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "146.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 146.",
          "text": "„Sogar ein einfacher Kirchendiener darf dieses Ritual ausführen.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der angestellt ist, um kirchliche Belange zu unterstützen (Organisation der Gottesdienste, Pflege des Gotteshauses, ...)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌdiːnɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchendiener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Kirchendiener.ogg/De-Kirchendiener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchendiener.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kirchner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacristain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bedeau"
    }
  ],
  "word": "Kirchendiener"
}