"Karotte" meaning in Deutsch

See Karotte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈʁɔtə Audio: De-Karotte.ogg , De-Karotte2.ogg Forms: die Karotte [nominative, singular], die Karotten [nominative, plural], der Karotte [genitive, singular], der Karotten [genitive, plural], der Karotte [dative, singular], den Karotten [dative, plural], die Karotte [accusative, singular], die Karotten [accusative, plural]
Rhymes: -ɔtə Etymology: von niederländisch: karote im 16. Jahrhundert entlehnt; über französisch: carotte; aus lateinisch: carota; dies aus griechisch: καϱωτόν (karotón) = Möhre; eventuell zu κάρα (kára) = Kopf gebildet
  1. rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)
    Sense id: de-Karotte-de-noun-5QB4Dss5
  2. die Möhre (Daucus carotassp.sativus) allgemein
    Sense id: de-Karotte-de-noun-xYt87F71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Möhrchen, Gelbrübe, gelbe Rübe, Möhre, Mohrrübe, Rüebli Hypernyms: Gemüse, Nahrungsmittel Derived forms: karottieren, Karottenbeet, Karottengeruch, Karottengeschmack, Karottenhose, Karottenkopf, Karottenkuchen, Karottensaft, Karottensalat, Karottensuppe Translations: karotë [feminine] (Albanisch), yerkökü (Aserbaidschanisch), 胡蘿蔔 (húluóbǔ) (Chinesisch (traditionell)), 胡萝卜 (húluóbǔ) (Chinesisch (vereinfacht)), gulerod (Dänisch), carrot (Englisch), karoto (Esperanto), porkkana (Finnisch), carotte [feminine] (Französisch), καρότο (karóto) (Griechisch (Neu-)), गाजर (gājar) [masculine] (Hindi), wortel (Indonesisch), carota (Interlingua), gulrót [feminine] (Isländisch), carota [feminine] (Italienisch), 人参 (にんじん, ninjin) (Japanisch), ニンジン (Japanisch), 당근 (danggeun) (Koreanisch), गाजर [neuter] (Marathi), गाजर (Nepalesisch), wortel [masculine] (Niederländisch), marchwicka (Niedersorbisch), marchej (Niedersorbisch), morchej (Obersorbisch), marchewka [feminine] (Polnisch), karotka [feminine] (Polnisch), marchew [feminine] (Polnisch), cenoura (Portugiesisch), морковь (morkovʹ) [feminine] (Russisch), morot (Schwedisch), шаргарепа (šargarepa) [feminine] (Serbisch), zanahoria [feminine] (Spanisch), havuç (Türkisch), sárgarépa (Ungarisch), گاجر [feminine] (Urdu), sabzi (Usbekisch), گاجر [feminine] (West-Pandschabi) Translations (rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)): karotë [feminine] (Albanisch), جزر (Arabisch), морков (morkov) [masculine] (Bulgarisch), baby carrot (Englisch), karoto (Esperanto), carotte grelot [feminine] (Französisch), carota (Interlingua), gulrót [feminine] (Isländisch), mrkva [feminine] (Kroatisch), karota (Niedersorbisch), marchwicka (Niedersorbisch), karota (Obersorbisch), kuša (Obersorbisch), krótka morchej (Obersorbisch), marchewka [feminine] (Polnisch), karotka [feminine] (Polnisch), morcov [masculine] (Rumänisch), karottmorot (Schwedisch), karott (Schwedisch), mrkev (Tschechisch), cà rốt (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karottieren"
    },
    {
      "word": "Karottenbeet"
    },
    {
      "word": "Karottengeruch"
    },
    {
      "word": "Karottengeschmack"
    },
    {
      "word": "Karottenhose"
    },
    {
      "word": "Karottenkopf"
    },
    {
      "word": "Karottenkuchen"
    },
    {
      "word": "Karottensaft"
    },
    {
      "word": "Karottensalat"
    },
    {
      "word": "Karottensuppe"
    }
  ],
  "etymology_text": "von niederländisch: karote im 16. Jahrhundert entlehnt; über französisch: carotte; aus lateinisch: carota; dies aus griechisch: καϱωτόν (karotón) = Möhre; eventuell zu κάρα (kára) = Kopf gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karotte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karotte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karotte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karotte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·rot·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute gibt's Erbsen und Karotten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)"
      ],
      "id": "de-Karotte-de-noun-5QB4Dss5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute gibt es geriebene Karotten."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "131.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 131.",
          "text": "„Sie fanden neben den Bienenkörben ein Beet mit Karotten, die zwar klein waren, aber doch erfrischten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Möhre (Daucus carotassp.sativus) allgemein"
      ],
      "id": "de-Karotte-de-noun-xYt87F71",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁɔtə"
    },
    {
      "audio": "De-Karotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Karotte.ogg/De-Karotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karotte.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karotte2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Karotte2.ogg/De-Karotte2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karotte2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möhrchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbrübe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelbe Rübe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Möhre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mohrrübe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rüebli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "جزر"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "morkov",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морков"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "baby carrot"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carotte grelot"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "carota"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulrót"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mrkva"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchewka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morcov"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karottmorot"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karott"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karota"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "marchwicka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karota"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuša"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krótka morchej"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mrkev"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "cà rốt"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotë"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "yerkökü"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "húluóbǔ",
      "sense_index": "2",
      "word": "胡蘿蔔"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "húluóbǔ",
      "sense_index": "2",
      "word": "胡萝卜"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "gulerod"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "carrot"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "karoto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "porkkana"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carotte"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karóto",
      "sense_index": "2",
      "word": "καρότο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gājar",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गाजर"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "2",
      "word": "wortel"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "carota"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulrót"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carota"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にんじん, ninjin",
      "sense_index": "2",
      "word": "人参"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "botanisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "ニンジン"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "danggeun",
      "sense_index": "2",
      "word": "당근"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "गाजर"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "2",
      "word": "गाजर"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wortel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchewka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchew"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "cenoura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morkovʹ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морковь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "morot"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šargarepa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шаргарепа"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "marchwicka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "marchej"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "morchej"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanahoria"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "havuç"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "sárgarépa"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "گاجر"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "sabzi"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "گاجر"
    }
  ],
  "word": "Karotte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karottieren"
    },
    {
      "word": "Karottenbeet"
    },
    {
      "word": "Karottengeruch"
    },
    {
      "word": "Karottengeschmack"
    },
    {
      "word": "Karottenhose"
    },
    {
      "word": "Karottenkopf"
    },
    {
      "word": "Karottenkuchen"
    },
    {
      "word": "Karottensaft"
    },
    {
      "word": "Karottensalat"
    },
    {
      "word": "Karottensuppe"
    }
  ],
  "etymology_text": "von niederländisch: karote im 16. Jahrhundert entlehnt; über französisch: carotte; aus lateinisch: carota; dies aus griechisch: καϱωτόν (karotón) = Möhre; eventuell zu κάρα (kára) = Kopf gebildet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Karotte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karotte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karotte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Karotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karotte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·rot·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute gibt's Erbsen und Karotten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute gibt es geriebene Karotten."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "131.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 131.",
          "text": "„Sie fanden neben den Bienenkörben ein Beet mit Karotten, die zwar klein waren, aber doch erfrischten.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Möhre (Daucus carotassp.sativus) allgemein"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈʁɔtə"
    },
    {
      "audio": "De-Karotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Karotte.ogg/De-Karotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karotte.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Karotte2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Karotte2.ogg/De-Karotte2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karotte2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möhrchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbrübe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelbe Rübe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Möhre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mohrrübe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rüebli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "جزر"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "morkov",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морков"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "baby carrot"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karoto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carotte grelot"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "carota"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulrót"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mrkva"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchewka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morcov"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karottmorot"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karott"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karota"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "marchwicka"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "karota"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuša"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "krótka morchej"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "mrkev"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "rundliche Möhrensorte, die jung geerntet wird (Pariser Karotte)",
      "sense_index": "1",
      "word": "cà rốt"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotë"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "yerkökü"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "húluóbǔ",
      "sense_index": "2",
      "word": "胡蘿蔔"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "húluóbǔ",
      "sense_index": "2",
      "word": "胡萝卜"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "gulerod"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "carrot"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "karoto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "porkkana"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carotte"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "karóto",
      "sense_index": "2",
      "word": "καρότο"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gājar",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "गाजर"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "2",
      "word": "wortel"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "carota"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gulrót"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carota"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にんじん, ninjin",
      "sense_index": "2",
      "word": "人参"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "botanisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "ニンジン"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "danggeun",
      "sense_index": "2",
      "word": "당근"
    },
    {
      "lang": "Marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "गाजर"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "2",
      "word": "गाजर"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wortel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchewka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karotka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchew"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "cenoura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morkovʹ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морковь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "morot"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "šargarepa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шаргарепа"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "marchwicka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "marchej"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "2",
      "word": "morchej"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanahoria"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "havuç"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "sárgarépa"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "گاجر"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "2",
      "uncertain": true,
      "word": "sabzi"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "گاجر"
    }
  ],
  "word": "Karotte"
}

Download raw JSONL data for Karotte meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.