See Möhre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frühmöhre"
},
{
"word": "Möhrenfliege"
},
{
"word": "Möhrenkraut"
},
{
"word": "Möhrenkuchen"
},
{
"word": "Möhrensaatgut"
},
{
"word": "Möhrensaft"
},
{
"word": "Möhrensalat"
},
{
"word": "Möhrenschwärze"
},
{
"word": "Möhrensuppe"
},
{
"word": "Hammelmöhre"
},
{
"word": "Pferdemöhre"
},
{
"word": "Riesenmöhre"
},
{
"word": "Schwarzmöhre"
},
{
"word": "Sichelmöhre"
},
{
"word": "Sommermöhre"
},
{
"word": "Spätmöhre"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „mor(c)he“, „more“, althochdeutsch „moraha“, „mora“, westgermanisch *„murhōn“ „Möhre“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Möhrchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Möhre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möhre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Möhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möhre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Möhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möhre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Doldengewächs"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelgemüse"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"word": "Futter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiernahrung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Doldenblütler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Möh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möhren werden als Rohkost oder als gekochtes Gemüse gereicht."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 132. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Schoten und Möhren, die Mirabellen und Äpfel ziehen uns unwiderstehlich an.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "137.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 137. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sylvia atmete den Duft nach Thymian, Möhren und Rindfleisch ein und dachte, sie würde gleich vor lauter Glück tot umfallen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Anbauvon Möhren im Haus-und Kleingarten, Barbara Schön, überarbeitete Auflage von Bernd Voigtländer. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Wildformen der Möhre sind in Europa und Asien verbreitet. Bis zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden die auch als „Pferdemöhren“ bezeichneten weißen und gelben Formen angebaut. Gleichzeitig entstanden orange Formen.“"
}
],
"glosses": [
"Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre"
],
"id": "de-Möhre-de-noun-QepTGqSL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anbauvon Möhren im Haus-und Kleingarten, Barbara Schön, überarbeitete Auflage von Bernd Voigtländer. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Wildformen der Möhre sind in Europa und Asien verbreitet. Bis zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden die auch als „Pferdemöhren“ bezeichneten weißen und gelben Formen angebaut. Gleichzeitig entstanden orange Formen.“"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "140.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.",
"text": "„Das Kind sprach angeregt auf das Pferd ein, das mit lauten Kaugeräuschen die Möhre zerkleinerte.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Futterpflanze; Futtermöhre"
],
"id": "de-Möhre-de-noun-tJssctoH",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gattung der Möhren umfasst etwa 25 Arten."
}
],
"glosses": [
"nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse"
],
"id": "de-Möhre-de-noun-IJQdfkGf",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːʁə"
},
{
"audio": "De-Möhre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Möhre.ogg/De-Möhre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möhre.ogg"
},
{
"audio": "De-Möhre2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Möhre2.ogg/De-Möhre2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möhre2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelbe Rübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohrrübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Futtermöhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdemöhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferderübe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdewurzel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Daucus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karrotë"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "yerkökü"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "morkov",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "морков"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "gulerod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "carrot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "karoto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gularót"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "porkkana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karóto",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρότο"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "गाजर"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carota"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "गाजर"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "गाजर"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Wuddel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "wortel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gulrot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenoura"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rischmelna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morcov"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morkovʹ",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морковь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "morot"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "marchwej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "morchej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanahoria"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "karot"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkev"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "havuç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "sárgarépa"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گاجر"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sabzi"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گاجر"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "Gejbe Ruam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Futterpflanze; Futtermöhre",
"sense_index": "2",
"word": "morot"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Futterpflanze; Futtermöhre",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Futterpflanze; Futtermöhre",
"sense_index": "2",
"word": "Gejbe Ruam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik, nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "morötter"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Botanik, nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Botanik, nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse",
"sense_index": "3",
"word": "Gejbe Ruam"
}
],
"word": "Möhre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Frühmöhre"
},
{
"word": "Möhrenfliege"
},
{
"word": "Möhrenkraut"
},
{
"word": "Möhrenkuchen"
},
{
"word": "Möhrensaatgut"
},
{
"word": "Möhrensaft"
},
{
"word": "Möhrensalat"
},
{
"word": "Möhrenschwärze"
},
{
"word": "Möhrensuppe"
},
{
"word": "Hammelmöhre"
},
{
"word": "Pferdemöhre"
},
{
"word": "Riesenmöhre"
},
{
"word": "Schwarzmöhre"
},
{
"word": "Sichelmöhre"
},
{
"word": "Sommermöhre"
},
{
"word": "Spätmöhre"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „mor(c)he“, „more“, althochdeutsch „moraha“, „mora“, westgermanisch *„murhōn“ „Möhre“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "Möhrchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Möhre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möhre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Möhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Möhre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Möhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Möhre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Möhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Doldengewächs"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelgemüse"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
],
"word": "Futter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiernahrung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Doldenblütler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Möh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möhren werden als Rohkost oder als gekochtes Gemüse gereicht."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 132. Erstauflage 1988.",
"text": "„Die Schoten und Möhren, die Mirabellen und Äpfel ziehen uns unwiderstehlich an.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "137.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 137. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Sylvia atmete den Duft nach Thymian, Möhren und Rindfleisch ein und dachte, sie würde gleich vor lauter Glück tot umfallen.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Anbauvon Möhren im Haus-und Kleingarten, Barbara Schön, überarbeitete Auflage von Bernd Voigtländer. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Wildformen der Möhre sind in Europa und Asien verbreitet. Bis zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden die auch als „Pferdemöhren“ bezeichneten weißen und gelben Formen angebaut. Gleichzeitig entstanden orange Formen.“"
}
],
"glosses": [
"Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anbauvon Möhren im Haus-und Kleingarten, Barbara Schön, überarbeitete Auflage von Bernd Voigtländer. Abgerufen am 13. April 2020.",
"text": "„Wildformen der Möhre sind in Europa und Asien verbreitet. Bis zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden die auch als „Pferdemöhren“ bezeichneten weißen und gelben Formen angebaut. Gleichzeitig entstanden orange Formen.“"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "140.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.",
"text": "„Das Kind sprach angeregt auf das Pferd ein, das mit lauten Kaugeräuschen die Möhre zerkleinerte.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Futterpflanze; Futtermöhre"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Gattung der Möhren umfasst etwa 25 Arten."
}
],
"glosses": [
"nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmøːʁə"
},
{
"audio": "De-Möhre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Möhre.ogg/De-Möhre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möhre.ogg"
},
{
"audio": "De-Möhre2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Möhre2.ogg/De-Möhre2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Möhre2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gelbe Rübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mohrrübe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Futtermöhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdemöhre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferderübe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pferdewurzel"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Daucus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karrotë"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "yerkökü"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "morkov",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "морков"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "gulerod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "carrot"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "karoto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gularót"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "porkkana"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotte"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karóto",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρότο"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "गाजर"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carota"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "गाजर"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "गाजर"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Wuddel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "wortel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gulrot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marchew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenoura"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rischmelna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carotta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morcov"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "morkovʹ",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морковь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "morot"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "marchwej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "morchej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanahoria"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "karot"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrkev"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "havuç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "sárgarépa"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گاجر"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "sabzi"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گاجر"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler",
"sense_index": "1",
"word": "Gejbe Ruam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Futterpflanze; Futtermöhre",
"sense_index": "2",
"word": "morot"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Futterpflanze; Futtermöhre",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Futterpflanze; Futtermöhre",
"sense_index": "2",
"word": "Gejbe Ruam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik, nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "morötter"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Botanik, nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse",
"sense_index": "3",
"uncertain": true,
"word": "Rüebli"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "Botanik, nur Plural: eine Gattung der Doldengewächse",
"sense_index": "3",
"word": "Gejbe Ruam"
}
],
"word": "Möhre"
}
Download raw JSONL data for Möhre meaning in Deutsch (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.