See Kabeljau in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schellfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelachs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus mittelniederländisch cabbeliau entlehnt; Nebenform: bakeljauw, kommt in latinisierter Form cabellauwus im 12. Jahrhundert vor, aus spanisch bacalao, und dieser, aus baskisch bakailao",
"forms": [
{
"form": "der Kabeljau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabeljaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabeljaus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kabeljaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kabeljaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kabeljaus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kabeljau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kabeljauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabeljaus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabeljau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabeljaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabeljaus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Ka·bel·jau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "getrocknet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesalzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klippfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laberdan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kabeljau ist eine andere Bezeichnung für Dorsch."
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "26.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 26. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Seine Lieblingsspeisen waren Kabeljau, dicke Erbsen, Teltower Rübchen, Göttinger Wurst und Kaviar, den ihm sein Verleger Hartknoch aus Riga schickte.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)"
],
"id": "de-Kabeljau-de-noun-a9nO5xgR",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Kabeljau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Kabeljau.ogg/De-Kabeljau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabeljau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorsch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gadus morhua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakalaro"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dsoghadsug",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "ձողաձուկ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "treska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "треска"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuěyú",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "鱈魚"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuěyú",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "鳕鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "torsk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "kabliau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "cod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "codfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "pollock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "saithe"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "tursk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "turska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabillaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrei"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vakaláos",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "βακαλάος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bakaliáros",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "μπακαλιάρος"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "trosc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merluzzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccalà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たら, tara",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "鱈"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacallà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakalar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menca"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "menkė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabeljau"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cabillaud"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "bakkaljaw"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "pātutuki"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "pākirikiri"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "rāwaru"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabeljauw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorsz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorsz atlantycki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wątłusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "bacalhau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moruă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cod"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cod atlantic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "treska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "треска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "kabeljo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "torsk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "treska škvrnitá"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabeljaw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třěskowc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabeljaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "abadejo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacalao"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "cod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "atlantik morinası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "triska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "тріска"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "tőkehal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "atlanti tőkehal"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacałà"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trėska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "трэска"
}
],
"word": "Kabeljau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schellfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seelachs"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] aus mittelniederländisch cabbeliau entlehnt; Nebenform: bakeljauw, kommt in latinisierter Form cabellauwus im 12. Jahrhundert vor, aus spanisch bacalao, und dieser, aus baskisch bakailao",
"forms": [
{
"form": "der Kabeljau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabeljaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabeljaus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kabeljaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kabeljaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kabeljaus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kabeljau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kabeljauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabeljaus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabeljau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabeljaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabeljaus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Ka·bel·jau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "getrocknet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesalzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klippfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laberdan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kabeljau ist eine andere Bezeichnung für Dorsch."
},
{
"author": "Uwe Schultz",
"isbn": "3-499-50659-9",
"pages": "26.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 26. Vorherige Ausgabe 1965.",
"text": "„Seine Lieblingsspeisen waren Kabeljau, dicke Erbsen, Teltower Rübchen, Göttinger Wurst und Kaviar, den ihm sein Verleger Hartknoch aus Riga schickte.“",
"title": "Immanuel Kant",
"title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Kabeljau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Kabeljau.ogg/De-Kabeljau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabeljau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorsch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gadus morhua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakalaro"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dsoghadsug",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "ձողաձուկ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "treska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "треска"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xuěyú",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "鱈魚"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xuěyú",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "鳕鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "torsk"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "kabliau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "cod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "codfish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "pollock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "saithe"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "tursk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "turska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabillaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrei"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vakaláos",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "βακαλάος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "bakaliáros",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "μπακαλιάρος"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "trosc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merluzzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baccalà"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たら, tara",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "鱈"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacallà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakalar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menca"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "menkė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabeljau"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cabillaud"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "bakkaljaw"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "pātutuki"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "pākirikiri"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "rāwaru"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabeljauw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorsz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorsz atlantycki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wątłusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "bacalhau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moruă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cod"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cod atlantic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "treska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "треска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "kabeljo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "torsk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bakalar",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакалар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "treska škvrnitá"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabeljaw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třěskowc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabeljaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "abadejo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacalao"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treska"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "cod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "atlantik morinası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "triska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "тріска"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "tőkehal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "atlanti tőkehal"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacałà"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trėska",
"sense": "Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)",
"sense_index": "1",
"word": "трэска"
}
],
"word": "Kabeljau"
}
Download raw JSONL data for Kabeljau meaning in Deutsch (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.