See Irregularität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Norm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regularität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regellosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufälligkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abweichung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besonderheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiefheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ungleichheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unregelmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschiedlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschiedenheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv irregulär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Irregularität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irregularitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irregularität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Irregularitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irregularität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Irregularitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Irregularität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irregularitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ir·re·gu·la·ri·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Nachdem wir in den vergangenen Kapiteln gezeigt haben, dass Komplexität an der Grenze zwischen periodischem, und damit regulärem Verhalten auf der einen Seite, und Zufall, d. h. Irregularität auf der anderen liegt, betrachten wir in diesem Kapitel, wieso es Systeme immer wieder in gefährliche Nähe zum Chaos treibt.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Erscheinung, keiner Norm (Regel) zu entsprechen (der Zufälligkeit unterworfen zu sein)"
],
"id": "de-Irregularität-de-noun-U8FTt3XF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„In den Parlamentswahlen blieb der AKFM auf drei der 107 Parlamentssitze beschränkt, wenngleich noch einmal darauf hingewiesen werden muß, daß Irregularitäten bei Wahlen zur Tradition geworden waren.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Erscheinung, nicht der (erwarteten) Norm (Regel) zu entsprechen (Ausnahme zu sein)"
],
"id": "de-Irregularität-de-noun-XPXGSoyN",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Der Geistliche, der an einem solchen [Bluturteil] mitwirkte, verfiel der ‚Irregularität‘; er brauchte einen Dispens, bevor er sein Amt wieder ausführen oder eine Anstellung erhalten konnte.“"
}
],
"glosses": [
"im Sinne des katholischen Kirchenrechts: Umstand, einen Mangel/Makel zu haben, der ein Hindernis darstellt, Weihen zu empfangen oder auszuüben"
],
"id": "de-Irregularität-de-noun-BiK7pu-n",
"raw_tags": [
"Kirche"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁeɡulaʁiˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌɪʁeɡulaʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Irregularität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Irregularität.ogg/De-Irregularität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irregularität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "irregularitet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "nereguleco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malreguleco"
}
],
"word": "Irregularität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Norm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regularität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Regellosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufälligkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abweichung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besonderheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiefheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ungleichheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unregelmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterschiedlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschiedenheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv irregulär mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Irregularität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irregularitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irregularität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Irregularitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Irregularität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Irregularitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Irregularität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Irregularitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ir·re·gu·la·ri·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Nachdem wir in den vergangenen Kapiteln gezeigt haben, dass Komplexität an der Grenze zwischen periodischem, und damit regulärem Verhalten auf der einen Seite, und Zufall, d. h. Irregularität auf der anderen liegt, betrachten wir in diesem Kapitel, wieso es Systeme immer wieder in gefährliche Nähe zum Chaos treibt.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Erscheinung, keiner Norm (Regel) zu entsprechen (der Zufälligkeit unterworfen zu sein)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„In den Parlamentswahlen blieb der AKFM auf drei der 107 Parlamentssitze beschränkt, wenngleich noch einmal darauf hingewiesen werden muß, daß Irregularitäten bei Wahlen zur Tradition geworden waren.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Erscheinung, nicht der (erwarteten) Norm (Regel) zu entsprechen (Ausnahme zu sein)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "„Der Geistliche, der an einem solchen [Bluturteil] mitwirkte, verfiel der ‚Irregularität‘; er brauchte einen Dispens, bevor er sein Amt wieder ausführen oder eine Anstellung erhalten konnte.“"
}
],
"glosses": [
"im Sinne des katholischen Kirchenrechts: Umstand, einen Mangel/Makel zu haben, der ein Hindernis darstellt, Weihen zu empfangen oder auszuüben"
],
"raw_tags": [
"Kirche"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪʁeɡulaʁiˌtɛːt"
},
{
"ipa": "ˌɪʁeɡulaʁiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Irregularität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Irregularität.ogg/De-Irregularität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Irregularität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "irregularitet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "nereguleco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malreguleco"
}
],
"word": "Irregularität"
}
Download raw JSONL data for Irregularität meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.