See Ungleichheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungleichheitszeichen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ungleichheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungleichheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ungleichheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ungleichheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ungleichheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ungleichheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ungleichheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungleichheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·gleich·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommensungleichheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "US-Präsident Barack Obama hat die wirtschaftliche Ungleichheit in seinem Land angeprangert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Paul Mason: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 4. Dezember 2016, abgerufen am 4. Dezember 2016 (Folge 4 von 6).",
"text": "Warnungen über die explosiv wachsende Ungleichheit und Mutmaßungen über das Ende des Kapitalismus werden schon längst nicht mehr nur von stehengebliebenen Sozialisten, sondern unter den Eliten der Weltwirtschaftsgipfel diskutiert."
},
{
"author": "Thomas Piketty",
"isbn": "978406671319",
"pages": "562.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck Verlag",
"ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 562.",
"text": "„Unsere demokratischen Gesellschaften stützen sich in der Tat auf eine meritokratische Weltsicht oder zumindest auf eine meritokratische Hoffnung, das heißt den Glauben an eine Gesellschaft, in der Ungleichheiten auf Verdienst und Arbeit eher denn auf Herkunft und Kapitalrendite beruhen.“",
"title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
"year": "2014"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
"text": "„Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Kai Schöneberg, Susanne Schwarz: Streitgespräch über Klimaschutz – Soll die taz noch abheben?. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
"text": "„Ein interessanter Aspekt beim Fliegen ist ja auch, dass es das Verkehrsmittel ist, bei dem die Ungleichheit am größten ist: 80 Prozent der Menschheit haben noch nie im Flugzeug gesessen, und selbst in Deutschland sind im vergangenen Jahr 55 Millionen Menschen mindestens zwölf Monate gar nicht geflogen.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt"
],
"id": "de-Ungleichheit-de-noun-MHE0-tFt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Ungleichheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Ungleichheit.ogg/De-Ungleichheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungleichheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ungleichheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-at-Ungleichheit.ogg/De-at-Ungleichheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ungleichheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неравенство"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "imparity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "inequality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inégalité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "desigualdade"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "neegaleso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "inequalitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disuguaglianza"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "newekhevî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongelijkheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "nierówność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "desigualdade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "несходство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "olikhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nejednakost",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неједнакост"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "desigualdad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "eşitsizlik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нерівність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "egyenlőtlenség"
}
],
"word": "Ungleichheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungleichheitszeichen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ungleichheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungleichheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ungleichheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ungleichheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ungleichheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ungleichheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ungleichheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungleichheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·gleich·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkommensungleichheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "US-Präsident Barack Obama hat die wirtschaftliche Ungleichheit in seinem Land angeprangert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Paul Mason: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 4. Dezember 2016, abgerufen am 4. Dezember 2016 (Folge 4 von 6).",
"text": "Warnungen über die explosiv wachsende Ungleichheit und Mutmaßungen über das Ende des Kapitalismus werden schon längst nicht mehr nur von stehengebliebenen Sozialisten, sondern unter den Eliten der Weltwirtschaftsgipfel diskutiert."
},
{
"author": "Thomas Piketty",
"isbn": "978406671319",
"pages": "562.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck Verlag",
"ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 562.",
"text": "„Unsere demokratischen Gesellschaften stützen sich in der Tat auf eine meritokratische Weltsicht oder zumindest auf eine meritokratische Hoffnung, das heißt den Glauben an eine Gesellschaft, in der Ungleichheiten auf Verdienst und Arbeit eher denn auf Herkunft und Kapitalrendite beruhen.“",
"title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
"year": "2014"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
"text": "„Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Kai Schöneberg, Susanne Schwarz: Streitgespräch über Klimaschutz – Soll die taz noch abheben?. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
"text": "„Ein interessanter Aspekt beim Fliegen ist ja auch, dass es das Verkehrsmittel ist, bei dem die Ungleichheit am größten ist: 80 Prozent der Menschheit haben noch nie im Flugzeug gesessen, und selbst in Deutschland sind im vergangenen Jahr 55 Millionen Menschen mindestens zwölf Monate gar nicht geflogen.“"
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Ungleichheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Ungleichheit.ogg/De-Ungleichheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungleichheit.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Ungleichheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-at-Ungleichheit.ogg/De-at-Ungleichheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ungleichheit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неравенство"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "imparity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "inequality"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inégalité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "desigualdade"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "neegaleso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "inequalitate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disuguaglianza"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "newekhevî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongelijkheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "nierówność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "desigualdade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "несходство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "olikhet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nejednakost",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неједнакост"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "desigualdad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "eşitsizlik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нерівність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen/Personengruppen gibt",
"sense_index": "1",
"word": "egyenlőtlenség"
}
],
"word": "Ungleichheit"
}
Download raw JSONL data for Ungleichheit meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.