See Abweichung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungsbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungskoeffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungsmanagement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abweichungsstilistik"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung (Ableitung) von abweichen mit Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abweichung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abweichungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abweichung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abweichungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abweichung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abweichungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abweichung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abweichungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·wei·chung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompassabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardabweichung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage."
}
],
"glosses": [
"die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit"
],
"id": "de-Abweichung-de-noun-0I~I7uwE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen."
},
{
"ref": "Bernhard Sowinski: Stilistik. Metzler, Stuttgart 1991, Seite 38. ISBN 3-476-10263-7. Riffaterres kursiv gedruckt.",
"text": "„Riffaterres kontextuelle Stilauffassung setzt einen Stilbegriff voraus, der nur der Abweichung von der Lesererwartung Stilcharakter zuerkennt.“"
},
{
"ref": "Bärbel Schwitzgebel: Wer will schon auf »Bussi« und „Servus“ verzichten? In: Der Sprachdienst 53, 6, 2009, Seite 203-204; Zitat Seite 204.",
"text": "Über das »Österreichische«: „Sah man in der Betonung der Abweichungen nach 1945 noch die Möglichkeit, eine identitätsstiftende antideutsche Haltung zu demonstrieren, sieht Professor Koppensteiner heute eher ein Imageproblem vorherrschen.“"
},
{
"author": "Olaf Krause",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 213.",
"text": "„In der Schreibpraxis gibt es jedoch Abweichungen davon, die insbesondere den Bereich der Behörden betreffen.“",
"title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention"
],
"id": "de-Abweichung-de-noun-FWbp4aUP",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌvaɪ̯çʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abweichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Abweichung.ogg/De-Abweichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abweichung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Abweichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Abweichung.ogg/De-at-Abweichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abweichung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Deviation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstupanje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отклонение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déviation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exéresi",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξαίρεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aberració"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstupanje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "novirze"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otstapuvanje",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстапување"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avvik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avvik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstępstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otklonenie",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отклонение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "avvikelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odstupanje",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одступање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odstupanje",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одступање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odchýlka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstopanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótchylenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wotchilenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odchylka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sapma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(selten",
"wiss.)"
],
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberasyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidchylennja",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відхилення"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adchilenne",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адхіленне"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"word": "deviance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"word": "deviation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desviació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordança"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"word": "discordancia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desviación"
}
],
"word": "Abweichung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungsbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungskoeffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abweichungsmanagement"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abweichungsstilistik"
}
],
"etymology_text": "Nominalisierung (Ableitung) von abweichen mit Suffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abweichung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abweichungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abweichung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abweichungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abweichung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abweichungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abweichung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abweichungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·wei·chung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschmacksabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompassabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Normabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenabweichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardabweichung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage."
}
],
"glosses": [
"die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen."
},
{
"ref": "Bernhard Sowinski: Stilistik. Metzler, Stuttgart 1991, Seite 38. ISBN 3-476-10263-7. Riffaterres kursiv gedruckt.",
"text": "„Riffaterres kontextuelle Stilauffassung setzt einen Stilbegriff voraus, der nur der Abweichung von der Lesererwartung Stilcharakter zuerkennt.“"
},
{
"ref": "Bärbel Schwitzgebel: Wer will schon auf »Bussi« und „Servus“ verzichten? In: Der Sprachdienst 53, 6, 2009, Seite 203-204; Zitat Seite 204.",
"text": "Über das »Österreichische«: „Sah man in der Betonung der Abweichungen nach 1945 noch die Möglichkeit, eine identitätsstiftende antideutsche Haltung zu demonstrieren, sieht Professor Koppensteiner heute eher ein Imageproblem vorherrschen.“"
},
{
"author": "Olaf Krause",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Olaf Krause: Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 203-219, Zitat Seite 213.",
"text": "„In der Schreibpraxis gibt es jedoch Abweichungen davon, die insbesondere den Bereich der Behörden betreffen.“",
"title": "Der Rat für deutsche Rechtschreibung – ein Porträt",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌvaɪ̯çʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abweichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Abweichung.ogg/De-Abweichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abweichung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Abweichung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-at-Abweichung.ogg/De-at-Abweichung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abweichung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Deviation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstupanje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отклонение"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberration"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberacio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déviation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exéresi",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξαίρεση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aberració"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstupanje"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "novirze"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "otstapuvanje",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отстапување"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avvik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avvik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstępstwo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desvio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviație"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otklonenie",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "отклонение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "avvikelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odstupanje",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одступање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odstupanje",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "одступање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odchýlka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstopanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wótchylenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wotchilenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odchylka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "sapma"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(selten",
"wiss.)"
],
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "aberasyon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidchylennja",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "відхилення"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "adchilenne",
"sense": "die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "адхіленне"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"word": "deviance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"word": "deviation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deviazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desviació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordança"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"word": "discordancia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verletzung einer grammatischen Regel oder Sprachnorm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desviación"
}
],
"word": "Abweichung"
}
Download raw JSONL data for Abweichung meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.