See Inselkeltisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandkeltisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inselkeltisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltisch"
}
],
"hyphenation": "In·sel·kel·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Britannisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kymrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walisisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goidelisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schottisch-Gälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manx"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.",
"text": "„Es werden die Sprachen des Festlandkeltischen (Gallisch mit Galatisch, Keltiberisch und Lepontisch) und des Inselkeltischen unterschieden.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hadumod Bußmann (Herausgeber)",
"edition": "Dritte, aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "3-520-45203-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kröner",
"ref": "Hadumod Bußmann (Herausgeber): Lexikon der Sprachwissenschaft. Dritte, aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 , Stichwort: „Keltisch“.",
"text": "„Neben dieser geographischen Einteilung in Festlandkeltisch und Inselkeltisch lässt sich das Keltische aufgrund sprachlicher Kennzeichen aber auch noch auf andere Weise gliedern.“",
"title": "Lexikon der Sprachwissenschaft",
"year": "2002"
},
{
"author": "David Crystal",
"edition": "2.",
"isbn": "3-861-50705-6",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302.",
"text": "„Die auf dem europäischen Kontinent gesprochenen keltischen Dialekte nennt man Festlandkeltisch, im Gegensatz zum Inselkeltischen, das die auf den britischen Inseln und in der Bretagne gesprochenen Dialekte umfaßt.“",
"title": "Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache",
"year": "2004"
},
{
"author": "Harald Haarmann",
"isbn": "3-406-47558-2.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, ISBN 3-406-47558-2. Artikel: Keltische Sprachen.",
"text": "„Diese assimilierten sich an das nah verwandte Inselkeltisch, dessen moderner Fortsetzer das Bretonische ist.“",
"title": "Kleines Lexikon der Sprachen",
"title_complement": "Von Albanisch bis Zulu",
"year": "2001"
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"edition": "2., überarbeitete",
"isbn": "3-581-66936-6.",
"place": "Berlin/München",
"publisher": "Langenscheidt",
"ref": "Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6. , Seite 79. Kursiv gedruckt: Bretonische. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Das Bretonische gehört dabei zum Inselkeltischen, denn es ist (wie der Name sagt) in Britannien entstanden und dann erst durch Wanderung um 500 nach Christus auf den Kontinent verpflanzt worden.“",
"title": "Abenteuer Sprache",
"title_complement": "Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für den Teil des Keltischen, der auf den britischen Inseln verbreitet war/ist oder von da stammt"
],
"id": "de-Inselkeltisch-de-noun-lC1k4X2n",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnzl̩ˌkɛltɪʃ"
},
{
"audio": "De-Inselkeltisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Inselkeltisch.ogg/De-Inselkeltisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inselkeltisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Inselkeltisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandkeltisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "inselkeltisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltisch"
}
],
"hyphenation": "In·sel·kel·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Britannisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kymrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walisisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bretonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goidelisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schottisch-Gälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manx"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 10.",
"text": "„Es werden die Sprachen des Festlandkeltischen (Gallisch mit Galatisch, Keltiberisch und Lepontisch) und des Inselkeltischen unterschieden.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hadumod Bußmann (Herausgeber)",
"edition": "Dritte, aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "3-520-45203-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kröner",
"ref": "Hadumod Bußmann (Herausgeber): Lexikon der Sprachwissenschaft. Dritte, aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 , Stichwort: „Keltisch“.",
"text": "„Neben dieser geographischen Einteilung in Festlandkeltisch und Inselkeltisch lässt sich das Keltische aufgrund sprachlicher Kennzeichen aber auch noch auf andere Weise gliedern.“",
"title": "Lexikon der Sprachwissenschaft",
"year": "2002"
},
{
"author": "David Crystal",
"edition": "2.",
"isbn": "3-861-50705-6",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "David Crystal: Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. 2. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt 2004, ISBN 3-861-50705-6 , Seite 302.",
"text": "„Die auf dem europäischen Kontinent gesprochenen keltischen Dialekte nennt man Festlandkeltisch, im Gegensatz zum Inselkeltischen, das die auf den britischen Inseln und in der Bretagne gesprochenen Dialekte umfaßt.“",
"title": "Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache",
"year": "2004"
},
{
"author": "Harald Haarmann",
"isbn": "3-406-47558-2.",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Sprachen. Von Albanisch bis Zulu. Beck, München 2001, ISBN 3-406-47558-2. Artikel: Keltische Sprachen.",
"text": "„Diese assimilierten sich an das nah verwandte Inselkeltisch, dessen moderner Fortsetzer das Bretonische ist.“",
"title": "Kleines Lexikon der Sprachen",
"title_complement": "Von Albanisch bis Zulu",
"year": "2001"
},
{
"author": "Hans Joachim Störig",
"edition": "2., überarbeitete",
"isbn": "3-581-66936-6.",
"place": "Berlin/München",
"publisher": "Langenscheidt",
"ref": "Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6. , Seite 79. Kursiv gedruckt: Bretonische. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Das Bretonische gehört dabei zum Inselkeltischen, denn es ist (wie der Name sagt) in Britannien entstanden und dann erst durch Wanderung um 500 nach Christus auf den Kontinent verpflanzt worden.“",
"title": "Abenteuer Sprache",
"title_complement": "Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für den Teil des Keltischen, der auf den britischen Inseln verbreitet war/ist oder von da stammt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnzl̩ˌkɛltɪʃ"
},
{
"audio": "De-Inselkeltisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Inselkeltisch.ogg/De-Inselkeltisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inselkeltisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Inselkeltisch"
}
Download raw JSONL data for Inselkeltisch meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.