"Schottisch-Gälisch" meaning in Deutsch

See Schottisch-Gälisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ Audio: De-Schottisch-Gälisch.ogg
Rhymes: -ɛːlɪʃ
  1. in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache
    Sense id: de-Schottisch-Gälisch-de-noun-tH66Nx9K Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gälisch, keltische Sprache Translations (Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache): Skots-Gaelies (Afrikaans), 苏格兰盖尔语 (Chinesisch), Scottish Gaelic (Englisch), skotgaela lingvo (Esperanto), gaeli (Finnisch), gaélique écossais [masculine] (Französisch), skotskt gæliskt (Färöisch), Lingua gaélica escocesa (Galicisch), Gaeilge na hAlban (Irisch), skosk-gelíska (Isländisch), スコットランド・ゲール語 (sukottorando gēru go) (Japanisch), lingua Scotica (Latein), Gaelg Albinagh (Manx), Gaelg ny h-Albey (Manx), шкотскогалски (škotskogalski) (Mazedonisch), schottsch gäälsch (Niederdeutsch), Schots-Gaelisch (Niederländisch), skotsk-gælisk (Norwegisch), escocés (Okzitanisch), język szkocki gaelicki (Polnisch), língua gaélica escocesa (Portugiesisch), limba scoțiană (Rumänisch), шотландский язык (šotlandskij jazyk) (Russisch), Gàidhlig (Schottisch-Gälisch), skotsk gaeliska (Schwedisch), шкотскогалски (škotskogalski) (Serbisch), gaélico escocés (Spanisch), skotská gaelština [feminine] (Tschechisch), İskoçça (Türkisch), skót gael (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keltische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schot·tisch-Gä·lisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schottisch-Gälisch hatte im Jahr 2007 circa 60.000 Sprecher."
        },
        {
          "text": "Er sprach etwas auf Schottisch-Gälisch, so dass ich ihn nicht verstehen konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache"
      ],
      "id": "de-Schottisch-Gälisch-de-noun-tH66Nx9K",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Schottisch-Gälisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Schottisch-Gälisch.ogg/De-Schottisch-Gälisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schottisch-Gälisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːlɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skots-Gaelies"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "苏格兰盖尔语"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Scottish Gaelic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotgaela lingvo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotskt gæliskt"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaeli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaélique écossais"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lingua gaélica escocesa"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaeilge na hAlban"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skosk-gelíska"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sukottorando gēru go",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "スコットランド・ゲール語"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingua Scotica"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaelg Albinagh"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaelg ny h-Albey"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "škotskogalski",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкотскогалски"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "schottsch gäälsch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schots-Gaelisch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotsk-gælisk"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "escocés"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "język szkocki gaelicki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "língua gaélica escocesa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "limba scoțiană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šotlandskij jazyk",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "шотландский язык"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gàidhlig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotsk gaeliska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "škotskogalski",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкотскогалски"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaélico escocés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skotská gaelština"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "İskoçça"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skót gael"
    }
  ],
  "word": "Schottisch-Gälisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gälisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keltische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schot·tisch-Gä·lisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Schottisch-Gälisch hatte im Jahr 2007 circa 60.000 Sprecher."
        },
        {
          "text": "Er sprach etwas auf Schottisch-Gälisch, so dass ich ihn nicht verstehen konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Schottisch-Gälisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Schottisch-Gälisch.ogg/De-Schottisch-Gälisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schottisch-Gälisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːlɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Skots-Gaelies"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "苏格兰盖尔语"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Scottish Gaelic"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotgaela lingvo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotskt gæliskt"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaeli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaélique écossais"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lingua gaélica escocesa"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaeilge na hAlban"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skosk-gelíska"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sukottorando gēru go",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "スコットランド・ゲール語"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingua Scotica"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaelg Albinagh"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaelg ny h-Albey"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "škotskogalski",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкотскогалски"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "schottsch gäälsch"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schots-Gaelisch"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotsk-gælisk"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "escocés"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "język szkocki gaelicki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "língua gaélica escocesa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "limba scoțiană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šotlandskij jazyk",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "шотландский язык"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gàidhlig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skotsk gaeliska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "škotskogalski",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "шкотскогалски"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaélico escocés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skotská gaelština"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "İskoçça"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache",
      "sense_index": "1",
      "word": "skót gael"
    }
  ],
  "word": "Schottisch-Gälisch"
}

Download raw JSONL data for Schottisch-Gälisch meaning in Deutsch (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.