See Insektengift in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Insekt und Gift mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Insektengift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektengifte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Insektengifts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Insektengiftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Insektengifte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Insektengift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Insektengifte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Insektengiften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Insektengift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektengifte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biozid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiergift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gift"
}
],
"hyphenation": "In·sek·ten·gift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenpulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenspray"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bienengift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hornissengift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Silvia Liebrich: DDT – vom Wundermittel zum Teufelszeug. In: sueddeutsche.de. 28. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .",
"text": "„Lästige Fliege am Fenster? In den Fünfzigerjahren war das Insektengift DDT im Haushalt oft in Griffweite.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "146.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 146.",
"text": "„Er besprühe das Ackerland mit krebserregenden Pflanzenschutzmitteln, imprägniere die Saat bereits vorab mit Insektengift, und was dann noch an Bestäubern überlebe, werde von ihm mit Giften vollends niedergemacht.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt"
],
"id": "de-Insektengift-de-noun-yn60QXV1",
"raw_tags": [
"Chemie",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Insektengift“ (Stabilversion)",
"text": "„Einige Amphibien können giftige Insekten fressen und die Insektengifte in und unter ihrer Haut einlagern (Sequestrierung).“"
}
],
"glosses": [
"von Insekten produzierte giftige Substanz"
],
"id": "de-Insektengift-de-noun-y~py6hSl",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈzɛktn̩ˌɡɪft"
},
{
"audio": "De-Insektengift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Insektengift.ogg/De-Insektengift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Insektengift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenbekämpfungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenvernichtungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektizid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insectengif"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseticida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matainsectos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: von Insekten produzierte giftige Substanz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxine"
}
],
"word": "Insektengift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Insekt und Gift mit dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Insektengift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektengifte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Insektengifts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Insektengiftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Insektengifte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Insektengift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Insektengifte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Insektengiften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Insektengift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektengifte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestizid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biozid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tiergift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gift"
}
],
"hyphenation": "In·sek·ten·gift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenpulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenspray"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bienengift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hornissengift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Silvia Liebrich: DDT – vom Wundermittel zum Teufelszeug. In: sueddeutsche.de. 28. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. September 2018) .",
"text": "„Lästige Fliege am Fenster? In den Fünfzigerjahren war das Insektengift DDT im Haushalt oft in Griffweite.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "146.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 146.",
"text": "„Er besprühe das Ackerland mit krebserregenden Pflanzenschutzmitteln, imprägniere die Saat bereits vorab mit Insektengift, und was dann noch an Bestäubern überlebe, werde von ihm mit Giften vollends niedergemacht.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Insektengift“ (Stabilversion)",
"text": "„Einige Amphibien können giftige Insekten fressen und die Insektengifte in und unter ihrer Haut einlagern (Sequestrierung).“"
}
],
"glosses": [
"von Insekten produzierte giftige Substanz"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈzɛktn̩ˌɡɪft"
},
{
"audio": "De-Insektengift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Insektengift.ogg/De-Insektengift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Insektengift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenbekämpfungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenvernichtungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektizid"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "insectengif"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseticida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matainsectos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: von Insekten produzierte giftige Substanz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toxine"
}
],
"word": "Insektengift"
}
Download raw JSONL data for Insektengift meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.