See Insektizid in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Insekt und dem gebundenen Lexem -zid, verbunden durch den Gleitlaut -i-",
"forms": [
{
"form": "das Insektizid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektizide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Insektizids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Insektizides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Insektizide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Insektizid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Insektiziden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Insektizid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektizide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biozid"
}
],
"hyphenation": "In·sek·ti·zid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Ertragserhöhung werden Insektizide eingesetzt."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "175.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 175.",
"text": "„Hier also ackerten geflüchtete Tagelöhner ohne Schutzkleidung unter den Plastikbergen und spritzen Fungizide und Insektizide auf die zarten Pflanzen, die dann mit EU-Gütesiegel auf unseren Tellern landeten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "239.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 239.",
"text": "„Andere verchwinden, so zum Beispiel die Witze von den Tieren, die durch eine Art Insektizid bekämpft werden, auch wenn es sich nicht um Insekten, sondern etwa um Löwen oder Tiger handelt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt"
],
"id": "de-Insektizid-de-noun-yn60QXV1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnzɛktiˈt͡siːt"
},
{
"audio": "De-Insektizid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Insektizid.ogg/De-Insektizid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Insektizid.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenbekämpfungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektengift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insekticid"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāchōngjì",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "杀虫剂"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insekticido"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hyönteismyrkky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insekticīd"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insektycyd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "inseticid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insekticíd"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insekticíd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insekticid"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інсектицид"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інсектыцыд"
}
],
"word": "Insektizid"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Insekt und dem gebundenen Lexem -zid, verbunden durch den Gleitlaut -i-",
"forms": [
{
"form": "das Insektizid",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektizide",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Insektizids",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Insektizides",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Insektizide",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Insektizid",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Insektiziden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Insektizid",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Insektizide",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biozid"
}
],
"hyphenation": "In·sek·ti·zid",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Ertragserhöhung werden Insektizide eingesetzt."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "175.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 175.",
"text": "„Hier also ackerten geflüchtete Tagelöhner ohne Schutzkleidung unter den Plastikbergen und spritzen Fungizide und Insektizide auf die zarten Pflanzen, die dann mit EU-Gütesiegel auf unseren Tellern landeten.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "239.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 239.",
"text": "„Andere verchwinden, so zum Beispiel die Witze von den Tieren, die durch eine Art Insektizid bekämpft werden, auch wenn es sich nicht um Insekten, sondern etwa um Löwen oder Tiger handelt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnzɛktiˈt͡siːt"
},
{
"audio": "De-Insektizid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Insektizid.ogg/De-Insektizid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Insektizid.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenbekämpfungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektengift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenvertilgungsmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insekticid"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāchōngjì",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "杀虫剂"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insekticido"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "hyönteismyrkky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insekticīd"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insektycyd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"word": "inseticid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "insekticid",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инсектицид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insekticíd"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insekticíd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insekticid"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інсектицид"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інсектыцыд"
}
],
"word": "Insektizid"
}
Download raw JSONL data for Insektizid meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.