See Hoden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hodenentzündung"
},
{
"word": "Hodenerkrankung"
},
{
"word": "Hodenkrebs"
},
{
"word": "Hodenmanschette"
},
{
"word": "Hodensack"
},
{
"word": "Nebenhoden"
},
{
"word": "Nebenhodenentzündung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hōde, althochdeutsch hodo, germanisch huþōn, protoindoeuropäisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.\n:Vergleiche walisisch cwd „Beutel, Hodensack“, griechisch σκῦτος „Haut, Leder“, lateinisch cutis ^(→ la) „Haut“, altlitauisch kutỹs „Beutel“, vergleiche auch Haut, Scheune, Schote.",
"forms": [
{
"form": "Hode",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Hoden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hodens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hoden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimdrüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsorgan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
}
],
"hyphenation": "Ho·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammhoden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierhoden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Hoden wird auch das Testosteron gebildet."
},
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 37.",
"text": "„Dann hielt er seinen Becher unter die naturgetreu nachgebildeten Hoden und zog am Schwanz.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "37. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 37. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Der junge Mann stand breitbeinig da, denn seine Hoden waren so geschwollen, dass sie ihm fast bis zu den Unterschenkeln reichten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "49.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 49. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Sie lernten, zu was der Hoden nutze war, die Funktion der Eierstöcke, und was es mit den Follikeln auf sich hatte.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 84.",
"text": "„Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"männliche Keimdrüse"
],
"id": "de-Hoden-de-noun--Yh4ZLBY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːdn̩"
},
{
"audio": "De-Hoden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Hoden.ogg/De-Hoden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoden.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Testikel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Ei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Klöten"
},
{
"raw_tags": [
"weidmännisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brunftkugel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "الخصية",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "al-ch?ṣiya"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "q'uruta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikulu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "barrabil"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "এঁড়বিচি"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "kell"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "testis",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "тестис"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"alle folgenden",
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "balls"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "ballock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "bollock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "nut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testiko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "kojono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "kives"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testicule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orchis",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "όρχις"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "અંડકોશ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "אשך"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "अंडकोष"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "magairle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "eista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testicolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"derb)"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "colló"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gun"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gunik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testiculus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coleus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orchidium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchis"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "raho"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "अंड"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "ahuacatl"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klööt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "teelbal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "zaadbal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikkel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "خايه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "بيضه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "jądro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"raw_tags": [
"maripau"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "mako’i ko’i"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testicul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jaičko",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "яичко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "muda",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "муда"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "jaja",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "јаја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "testisi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "тестиси"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "mudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "అండకోశం"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "taşak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "here"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coion"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "tinh hoàn"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "dịch hoàn"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "hòn dái"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "caill"
}
],
"word": "Hoden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ho·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Hode"
],
"id": "de-Hoden-de-noun-fBW0~1Nn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Hode"
],
"id": "de-Hoden-de-noun-i3xlb9VO",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Hode"
],
"id": "de-Hoden-de-noun-pFw4AJB5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Hode"
],
"id": "de-Hoden-de-noun-1w19yFF6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Hode"
],
"id": "de-Hoden-de-noun-ZGMIwyQ5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Hode"
],
"id": "de-Hoden-de-noun-KRA8UpT6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Hode"
],
"id": "de-Hoden-de-noun-GOA9YTo2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːdn̩"
},
{
"rhymes": "oːdn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hoden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Hodenentzündung"
},
{
"word": "Hodenerkrankung"
},
{
"word": "Hodenkrebs"
},
{
"word": "Hodenmanschette"
},
{
"word": "Hodensack"
},
{
"word": "Nebenhoden"
},
{
"word": "Nebenhodenentzündung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hōde, althochdeutsch hodo, germanisch huþōn, protoindoeuropäisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.\n:Vergleiche walisisch cwd „Beutel, Hodensack“, griechisch σκῦτος „Haut, Leder“, lateinisch cutis ^(→ la) „Haut“, altlitauisch kutỹs „Beutel“, vergleiche auch Haut, Scheune, Schote.",
"forms": [
{
"form": "Hode",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Hoden",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hodens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoden",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hoden",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimdrüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsorgan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
}
],
"hyphenation": "Ho·den",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lammhoden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stierhoden"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Hoden wird auch das Testosteron gebildet."
},
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 37.",
"text": "„Dann hielt er seinen Becher unter die naturgetreu nachgebildeten Hoden und zog am Schwanz.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "37. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 37. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Der junge Mann stand breitbeinig da, denn seine Hoden waren so geschwollen, dass sie ihm fast bis zu den Unterschenkeln reichten.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "49.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 49. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Sie lernten, zu was der Hoden nutze war, die Funktion der Eierstöcke, und was es mit den Follikeln auf sich hatte.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 84.",
"text": "„Eine Schwiegermutter, die jünger aussieht als ihre künftige Schwiegertochter, ein Vater, der zittert wie der Hoden eines Teppichklopfers – ich wäre misstrauisch.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"männliche Keimdrüse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːdn̩"
},
{
"audio": "De-Hoden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Hoden.ogg/De-Hoden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoden.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Testikel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Ei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Klöten"
},
{
"raw_tags": [
"weidmännisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Brunftkugel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "الخصية",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "al-ch?ṣiya"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "q'uruta"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikulu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "barrabil"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "এঁড়বিচি"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "kell"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "testis",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "тестис"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"alle folgenden",
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "balls"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "ballock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "bollock"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "nut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testiko"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "kojono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "kives"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testicule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orchis",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "όρχις"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "અંડકોશ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "אשך"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "अंडकोष"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "magairle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "eista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testicolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marrone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"derb)"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "colló"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gun"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gunik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testiculus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coleus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "orchidium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orchis"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "raho"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "अंड"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "ahuacatl"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klööt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "teelbal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "zaadbal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikkel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "خايه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "بيضه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "jądro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"raw_tags": [
"maripau"
],
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "mako’i ko’i"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testicul"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jaičko",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "яичко"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "muda",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "муда"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "jaja",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "јаја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "testisi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "тестиси"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "moda"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "mudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "అండకోశం"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varle"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "taşak"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "here"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coion"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "tinh hoàn"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "dịch hoàn"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "hòn dái"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Anatomie: männliche Keimdrüse",
"sense_index": "1",
"word": "caill"
}
],
"word": "Hoden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ho·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Hode"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Hode"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Hode"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Hode"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Hode"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Hode"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hode"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Hode"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːdn̩"
},
{
"rhymes": "oːdn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Hoden"
}
Download raw JSONL data for Hoden meaning in Deutsch (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.