"Hobelspan" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sägespan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hobeln und dem Substantiv Span",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hobelspan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hobelspäne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hobelspans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hobelspanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hobelspäne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hobelspan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hobelspane",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hobelspänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hobelspan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hobelspäne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzspan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Span"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·bel·span",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "131.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 131. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„In seinem Schnurrbart hängen Hobelspäne.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "188.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 188. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Die Geräte, die er ausbessern wollte, lagen unangerührt neben seinem Werkzeug in einem Haufen von Hobelspänen mitten in der Scheune.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: kleines flaches Holzteilchen, das beim Hobeln anfällt"
      ],
      "id": "de-Hobelspan-de-noun-zGB87Mfq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːbl̩ˌʃpaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Hobelspan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Hobelspan.ogg/De-Hobelspan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hobelspan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hobelspan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sägespan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hobeln und dem Substantiv Span",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hobelspan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hobelspäne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hobelspans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hobelspanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hobelspäne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hobelspan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hobelspane",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hobelspänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hobelspan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hobelspäne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzspan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Span"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ho·bel·span",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "5.",
          "isbn": "3-462-02725-5",
          "pages": "131.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 131. Erstmals 1956 erschienen.",
          "text": "„In seinem Schnurrbart hängen Hobelspäne.“",
          "title": "Der schwarze Obelisk",
          "title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "188.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 188. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Die Geräte, die er ausbessern wollte, lagen unangerührt neben seinem Werkzeug in einem Haufen von Hobelspänen mitten in der Scheune.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist Plural: kleines flaches Holzteilchen, das beim Hobeln anfällt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːbl̩ˌʃpaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Hobelspan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Hobelspan.ogg/De-Hobelspan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hobelspan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hobelspan"
}