"Hinterlüftung" meaning in Deutsch

See Hinterlüftung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɪntɐˌlʏftʊŋ Audio: De-Hinterlüftung.ogg Forms: die Hinterlüftung [nominative, singular], die Hinterlüftungen [nominative, plural], der Hinterlüftung [genitive, singular], der Hinterlüftungen [genitive, plural], der Hinterlüftung [dative, singular], den Hinterlüftungen [dative, plural], die Hinterlüftung [accusative, singular], die Hinterlüftungen [accusative, plural]
Rhymes: ɪntɐlʏftʊŋ Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb hinter und dem Substantiv Lüftung
  1. impulsarme Luftströmung hinter etwas
    Sense id: de-Hinterlüftung-de-noun-DWABqjhz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung Hyponyms: Dachhinterlüftung Coordinate_terms: Fugenlüftung, Schlitzlüftung, Unterlüftung
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: hinterlüften, hinterlüftet, Hinterlüftungsart, Hinterlüftungsebene, Hinterlüftungsfrage, Hinterlüftungsgitter, Hinterlüftungsprinzip, Hinterlüftungsquerschnitt, Hinterlüftungsraum, Hinterlüftungstechnik, Hinterlüftungsventil

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fugenlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterlüftung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinterlüften"
    },
    {
      "word": "hinterlüftet"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsart"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsebene"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsfrage"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsgitter"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsprinzip"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsquerschnitt"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsraum"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungstechnik"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsventil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb hinter und dem Substantiv Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hinterlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinterlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinterlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinterlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·ter·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachhinterlüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Hinterlüftung von Fassaden – ein Muss?(PDF; 333 KB) www.bau.net, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Bereits in den 80er Jahren wurde die Notwendigkeit einer Hinterlüftung von Fassadenbekleidungen auf massiven Außenwänden untersucht und hinterfragt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Hinterlüftete Fassade www.baunetzwissen.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Zweischalige Außenwände mit Wärmedämmschicht und Hinterlüftung bestehen aus der inneren tragenden Schale, der Wärmedämmschicht, dem von der Außenluft durchströmten Luftspalt und der äußeren Schale.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Dicht und luftig – kein Widerspruch(PDF; 1,2 MB) www.braas.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Während im Normalfall vollgedämmte Dachaufbauten für Schiefer- oder Blechdeckungen auf die Sicherheit durch Hinterlüftung verzichten, steht diese den Dachdeckungen auf Lattung und Konterlattung zur Verfügung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impulsarme Luftströmung hinter etwas"
      ],
      "id": "de-Hinterlüftung-de-noun-DWABqjhz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪntɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hinterlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Hinterlüftung.ogg/De-Hinterlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterlüftung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪntɐlʏftʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hinterlüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fugenlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlitzlüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterlüftung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hinterlüften"
    },
    {
      "word": "hinterlüftet"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsart"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsebene"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsfrage"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsgitter"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsprinzip"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsquerschnitt"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsraum"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungstechnik"
    },
    {
      "word": "Hinterlüftungsventil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb hinter und dem Substantiv Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hinterlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinterlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinterlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinterlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinterlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·ter·lüf·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dachhinterlüftung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Hinterlüftung von Fassaden – ein Muss?(PDF; 333 KB) www.bau.net, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Bereits in den 80er Jahren wurde die Notwendigkeit einer Hinterlüftung von Fassadenbekleidungen auf massiven Außenwänden untersucht und hinterfragt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Hinterlüftete Fassade www.baunetzwissen.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Zweischalige Außenwände mit Wärmedämmschicht und Hinterlüftung bestehen aus der inneren tragenden Schale, der Wärmedämmschicht, dem von der Außenluft durchströmten Luftspalt und der äußeren Schale.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Dicht und luftig – kein Widerspruch(PDF; 1,2 MB) www.braas.de, abgerufen am 30. Oktober 2013",
          "text": "„Während im Normalfall vollgedämmte Dachaufbauten für Schiefer- oder Blechdeckungen auf die Sicherheit durch Hinterlüftung verzichten, steht diese den Dachdeckungen auf Lattung und Konterlattung zur Verfügung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impulsarme Luftströmung hinter etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪntɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hinterlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Hinterlüftung.ogg/De-Hinterlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinterlüftung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪntɐlʏftʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hinterlüftung"
}

Download raw JSONL data for Hinterlüftung meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.