See Hinduismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buddhismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Judentum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hindu"
},
{
"word": "Hindufrau"
},
{
"word": "hinduistisch"
}
],
"etymology_text": "von dem Flussnamen Indus, dessen Anfangs-H später verstummte",
"forms": [
{
"form": "der Hinduismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinduismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinduismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinduismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltreligion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religion"
}
],
"hyphenation": "Hin·du·is·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hinduismus ist nach dem Christentum und dem Islam mit zirka 800 Millionen Anhängern die drittgrößte Religion der Welt."
},
{
"ref": "Karin Feuerstein-Prasser: Gott ist ein Ozean. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 29.",
"text": "„Für die Sufis war der Gedanke einer Versöhnung des Islam mit dem Hinduismus nichts Neues.“"
}
],
"glosses": [
"eine der Weltreligionen"
],
"id": "de-Hinduismus-de-noun-Q1IpTQAE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪnduˈɪsmʊs"
},
{
"ipa": "hɪnduˈʔɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Hinduismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Hinduismus.ogg/De-Hinduismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinduismus.ogg"
},
{
"audio": "De-Hinduismus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Hinduismus2.ogg/De-Hinduismus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinduismus2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "induizăm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индуизъм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yìndùjiào",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "印度教"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Hinduism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduismo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduisma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hindulaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindouisme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "induizmi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "ინდუიზმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "induismós",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ινδουισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduismo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindúismi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "induismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ヒンドゥーきょう, hindûkyô",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "ヒンドゥー教"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduisme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hindugyo",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "힌두교"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduismus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hinduizam",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиндуизам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hindoeïsme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduísmo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinduism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "induizm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индуизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hinduizam",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиндуизам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hinduizam",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиндуизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduísmo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduismus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Hinduizm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "induïzm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "індуїзм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduizmus"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Ấn Độ giáo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Ấn giáo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Hindu giáo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "induizm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "індуізм"
}
],
"word": "Hinduismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buddhismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Christentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Islam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Judentum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hindu"
},
{
"word": "Hindufrau"
},
{
"word": "hinduistisch"
}
],
"etymology_text": "von dem Flussnamen Indus, dessen Anfangs-H später verstummte",
"forms": [
{
"form": "der Hinduismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hinduismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hinduismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinduismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltreligion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Religion"
}
],
"hyphenation": "Hin·du·is·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Hinduismus ist nach dem Christentum und dem Islam mit zirka 800 Millionen Anhängern die drittgrößte Religion der Welt."
},
{
"ref": "Karin Feuerstein-Prasser: Gott ist ein Ozean. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 29.",
"text": "„Für die Sufis war der Gedanke einer Versöhnung des Islam mit dem Hinduismus nichts Neues.“"
}
],
"glosses": [
"eine der Weltreligionen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪnduˈɪsmʊs"
},
{
"ipa": "hɪnduˈʔɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Hinduismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Hinduismus.ogg/De-Hinduismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinduismus.ogg"
},
{
"audio": "De-Hinduismus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Hinduismus2.ogg/De-Hinduismus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinduismus2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizam"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "induizăm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индуизъм"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yìndùjiào",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "印度教"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Hinduism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduismo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduisma"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hindulaisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindouisme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "induizmi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "ინდუიზმი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "induismós",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ινδουισμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduismo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hindúismi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "induismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ヒンドゥーきょう, hindûkyô",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "ヒンドゥー教"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduisme"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "hindugyo",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "힌두교"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduismus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduisms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduizmas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hinduizam",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиндуизам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hindoeïsme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduísmo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hinduism"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "induizm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индуизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduism"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hinduizam",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиндуизам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hinduizam",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиндуизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizmus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduizm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduísmo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinduismus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Hinduizm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "induïzm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "індуїзм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "hinduizmus"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Ấn Độ giáo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Ấn giáo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"word": "Hindu giáo"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "induizm",
"sense": "eine der Weltreligionen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "індуізм"
}
],
"word": "Hinduismus"
}
Download raw JSONL data for Hinduismus meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.