"Henkeltasche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Henkel und Tasche.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Henkeltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Henkeltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Henkeltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Henkeltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Henkeltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Henkeltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Henkeltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Henkeltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hen·kel·ta·sche",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handtasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umhängetasche"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stephen King",
          "isbn": "978-3-453-43846-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
          "text": "„Vor ihren Füßen stand eine Henkeltasche mit Steppbezug. Wahrscheinlich enthielt sie Sachen für das Baby.“",
          "title": "Mr. Mercedes",
          "translator": "Bernhard Kleinschmidt",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tasche mit einem oder zwei Henkeln zum Tragen"
      ],
      "id": "de-Henkeltasche-de-noun-xsm1Zy8O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛŋkl̩ˌtaʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragetasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tasche mit Henkeln zum Tragen",
      "sense_index": "1",
      "word": "handled bag"
    }
  ],
  "word": "Henkeltasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Henkel und Tasche.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Henkeltasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Henkeltaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Henkeltasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Henkeltaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Henkeltasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Henkeltaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Henkeltasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Henkeltaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hen·kel·ta·sche",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handtasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umhängetasche"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stephen King",
          "isbn": "978-3-453-43846-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "pages": "10.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
          "text": "„Vor ihren Füßen stand eine Henkeltasche mit Steppbezug. Wahrscheinlich enthielt sie Sachen für das Baby.“",
          "title": "Mr. Mercedes",
          "translator": "Bernhard Kleinschmidt",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tasche mit einem oder zwei Henkeln zum Tragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛŋkl̩ˌtaʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tragetasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tasche mit Henkeln zum Tragen",
      "sense_index": "1",
      "word": "handled bag"
    }
  ],
  "word": "Henkeltasche"
}