"Hefezopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefekranz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterzopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Striezel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hefe und Zopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hefezopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hefezöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hefezopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hefezopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hefezöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hefezopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hefezopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hefezöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hefezopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hefezöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·fe·zopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "230",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 230 .",
          "text": "„Der Obmann ruft den Dank der Katzenmusikanten aus und schon laben wir uns an Hefezopf und belegtem Brot mit Schinken und Ei, es gibt Weinschorle und Bier, alles nicht zu knapp.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes"
      ],
      "id": "de-Hefezopf-de-noun-08khuRRG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːfəˌt͡sɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Hefezopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Hefezopf.ogg/De-Hefezopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hefezopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "braided yeast bread"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsouréki",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσουρέκι"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fléttubrauð"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cozonac împletit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "vetefläta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vánočka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "fonott kalács"
    }
  ],
  "word": "Hefezopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefekranz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osterzopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Striezel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hefe und Zopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hefezopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hefezöpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hefezopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hefezopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hefezöpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hefezopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hefezopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hefezöpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hefezopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hefezöpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·fe·zopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "230",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 230 .",
          "text": "„Der Obmann ruft den Dank der Katzenmusikanten aus und schon laben wir uns an Hefezopf und belegtem Brot mit Schinken und Ei, es gibt Weinschorle und Bier, alles nicht zu knapp.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːfəˌt͡sɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Hefezopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Hefezopf.ogg/De-Hefezopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hefezopf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "braided yeast bread"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsouréki",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσουρέκι"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fléttubrauð"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cozonac împletit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "vetefläta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vánočka"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "fonott kalács"
    }
  ],
  "word": "Hefezopf"
}