"Striezel" meaning in Deutsch

See Striezel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁiːt͡sl̩ Audio: De-Striezel.ogg Forms: der Striezel [nominative, singular], die Striezel [nominative, plural], des Striezels [genitive, singular], der Striezel [genitive, plural], dem Striezel [dative, singular], den Striezeln [dative, plural], den Striezel [accusative, singular], die Striezel [accusative, plural]
  1. ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck
    Sense id: de-Striezel-de-noun-Oe4KhYCo
  2. frecher Bursche, Lausbub
    Sense id: de-Striezel-de-noun-Sz9QGA9i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hefegebäck, Bursche Hyponyms: Allerheiligen-Striezel, Mohnstriezle Derived forms: Striezelmarkt Coordinate_terms: Hefezopf Translations (Gastronomie: ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck): braided yeast bread (Englisch), vánočka [feminine] (Tschechisch) Translations (frecher Bursche, Lausbub): uličník [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefezopf"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Striezelmarkt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Striezel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Striezel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Striezels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Striezel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Striezel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Striezeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Striezel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Striezel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefegebäck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bursche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Strie·zel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allerheiligen-Striezel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mohnstriezle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich esse gerne Striezel."
        },
        {
          "ref": "Schüler in der Welt der elektrischen Maschinen. Abgerufen am 15. August 2018.",
          "text": "„Solcherart auf die Lehre eingestimmt und mit einem Striezel von Mutter Stranzl gestärkt, geht es auf einen Rundgang durch die Firma, wo man bald auf Andi und Manuel trifft, die nach ihrer mit bestem Erfolg absolvierten Lehrzeit heute als fertige Mechatroniker arbeiten und an einer Drehbank mit Werkteilen beschäftigt sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck"
      ],
      "id": "de-Striezel-de-noun-Oe4KhYCo",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "frecher Bursche, Lausbub"
      ],
      "id": "de-Striezel-de-noun-Sz9QGA9i",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁiːt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Striezel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Striezel.ogg/De-Striezel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Striezel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck",
      "sense_index": "1",
      "word": "braided yeast bread"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vánočka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frecher Bursche, Lausbub",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uličník"
    }
  ],
  "word": "Striezel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefezopf"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Striezelmarkt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Striezel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Striezel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Striezels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Striezel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Striezel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Striezeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Striezel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Striezel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hefegebäck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bursche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Strie·zel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allerheiligen-Striezel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mohnstriezle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich esse gerne Striezel."
        },
        {
          "ref": "Schüler in der Welt der elektrischen Maschinen. Abgerufen am 15. August 2018.",
          "text": "„Solcherart auf die Lehre eingestimmt und mit einem Striezel von Mutter Stranzl gestärkt, geht es auf einen Rundgang durch die Firma, wo man bald auf Andi und Manuel trifft, die nach ihrer mit bestem Erfolg absolvierten Lehrzeit heute als fertige Mechatroniker arbeiten und an einer Drehbank mit Werkteilen beschäftigt sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "frecher Bursche, Lausbub"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁiːt͡sl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Striezel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Striezel.ogg/De-Striezel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Striezel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gastronomie: ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck",
      "sense_index": "1",
      "word": "braided yeast bread"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Gastronomie: ein längliches, oft auch geflochtenes Hefegebäck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vánočka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "frecher Bursche, Lausbub",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uličník"
    }
  ],
  "word": "Striezel"
}

Download raw JSONL data for Striezel meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.