See Hefezopf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefekranz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterzopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Striezel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hefe und Zopf",
"forms": [
{
"form": "der Hefezopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hefezöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hefezopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hefezopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hefezöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hefezopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hefezopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hefezöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hefezopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hefezöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "230",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 230 .",
"text": "„Der Obmann ruft den Dank der Katzenmusikanten aus und schon laben wir uns an Hefezopf und belegtem Brot mit Schinken und Ei, es gibt Weinschorle und Bier, alles nicht zu knapp.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes"
],
"id": "de-Hefezopf-de-noun-08khuRRG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈheːfəˌt͡sɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Hefezopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Hefezopf.ogg/De-Hefezopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hefezopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"word": "braided yeast bread"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsouréki",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουρέκι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fléttubrauð"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cozonac împletit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"word": "vetefläta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vánočka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"word": "fonott kalács"
}
],
"word": "Hefezopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefekranz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterzopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Striezel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hefe und Zopf",
"forms": [
{
"form": "der Hefezopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hefezöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hefezopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hefezopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hefezöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hefezopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hefezopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hefezöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hefezopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hefezöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zopf"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "230",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 230 .",
"text": "„Der Obmann ruft den Dank der Katzenmusikanten aus und schon laben wir uns an Hefezopf und belegtem Brot mit Schinken und Ei, es gibt Weinschorle und Bier, alles nicht zu knapp.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈheːfəˌt͡sɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Hefezopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Hefezopf.ogg/De-Hefezopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hefezopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"word": "braided yeast bread"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsouréki",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουρέκι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fléttubrauð"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cozonac împletit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"word": "vetefläta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vánočka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes",
"sense_index": "1",
"word": "fonott kalács"
}
],
"word": "Hefezopf"
}
Download raw JSONL data for Hefezopf meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.